Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 321

Если этот парень сможет разработать план, который решит их проблему, он не будет возражать против нескольких неприятных слов в свой адрес.

"У нас две основные проблемы", - объяснил Джон. "Во-первых, наше значительное присутствие отпугнуло большинство монстров. Вторая, армия была слишком огромной, что даже если на нее нападут, нет гарантии, что она окажется на нашей позиции."

Джек и Джинни кивнули в знак согласия с его словами.

"Так что все, что нам нужно сделать, довольно просто. Уменьшить размер армии, чтобы она не отпугивала монстров, и расположить ее на позиции, где они будут атакованы первыми."

"А?" Джек не уловил его мысли.

"Авангардный отряд", - проговорил Джон. "Иди и скажи командиру, что авангардный отряд поможет ускорить марш. В последних двух случаях, когда армия вступала в бой с чудовищами, вся армия вынуждена была замедлять движение, чтобы сторона, ведущая бой, не осталась позади. Если авангардный отряд идет впереди и справляется с любыми возможными препятствиями, основной отряд может продолжать марш в стабильном темпе. Конечно, нужно убедиться, что именно наши силы выбраны для этого авангардного отряда".

"Это хорошо", - прокомментировал Джинни.

"Конечно. А теперь, лидер, иди и скажи командиру. Рубите, рубите! Мы и так потеряли достаточно времени", - сказал Джон Джеку.

"Хорошо, я сейчас же отправлюсь туда", - сказал Джек, управляя своим конем, чтобы тот отвез его туда, где находились герцог и командующий.

Пока они смотрели, как Джек уезжает, Боулер сказал Человеку: "Судя по тому, что ты только что видел. Кто, по-твоему, больше похож на лидера?"

"Тебе вообще нужно спрашивать?" ответил Человек.

Джек проложил себе путь в самый центр армейского строя, где находились герцог и командующий. Элитные гвардейцы расступились, так как уже узнали Джека.

Он увидел там принца Алонзо и лейтенанта Бейли. Бейли, похоже, считала себя личным телохранителем принца. Учитывая их прошлые отношения как ученика и преподавателя, для нее было логично взять на себя эту роль. Если она будет так держаться за принца, то второй квест фракции можно будет завершить без его участия.

Вокруг герцога находилось еще несколько высокопоставленных лиц, которые, казалось, занимали особое положение в армии, если они были с герцогом. Более примечательным был человек в замысловатой белой мантии. Джек использовал свой монокль "божий глаз", чтобы осмотреть его.

Лоран (Особый элитный человек, Верховный жрец), уровень 70

HP: 390,000

70 уровень? Это был самый высокоуровневый NPC, которого он встречал. Хотя он был на один ранг ниже герцога, его уровень был выше.

"Это первосвященник Лоран, он из Церкви Творения", - сказал командир Квинт, заметив взгляд Джека.

"Церковь Творения? Я думал, что все здесь из фракции Королевства", - спросил Джек.

"Лоран - хороший друг герцогини. В молодости они с герцогом часто вместе отправлялись на поиски приключений. Когда он услышал, что герцог организовал эту экспедицию для получения лекарства для герцогини, он вызвался присоединиться".

"Прекрасно иметь заботливого друга", - прокомментировал Джек.

"Так и есть. Итак, что вы здесь делаете? Вы же не приходите сюда просто поболтать?".

Затем Джек передал им идею Джона. Он особо отметил, что компания под его началом хотела бы стать этим авангардным отрядом. Герцог Альфредо тоже подошел послушать, когда Джек предлагал эту идею.

"Но если впереди будет идти небольшой передовой отряд, это может привести к ненужным боевым действиям, я не вижу причин, почему мы должны рисковать", - сказал командир Квинт.

Да, этот бой - именно то, что нам нужно, - мысленно сказал Джек.

"Если это позволит нам сохранить темп, думаю, стоит попробовать", - высказал свое мнение герцог.

Джек догадался, что герцогу не терпелось как можно быстрее добраться до цели. В конце концов, на карту была поставлена его жена.

После одобрения идеи герцогом командующий Квинт дал свое благословение: "Хорошо, но я дам вам еще три сотни солдат. Все-таки лучше перестраховаться".

Еще три сотни, разве это не сделает отряд снова большим? Чудовища могут снова испугаться численности. В любом случае, он не стал спорить с ними. С этим одобрением он вернулся к своим друзьям.

"Еще триста? Значит, авангардный отряд будет насчитывать шестьсот человек. Это все равно будет внушительная сила, когда все солдаты пойдут вместе. Я сомневаюсь, что монстры осмелятся приблизиться", - выразила свое беспокойство Джинни, выслушав доклад Джека.

"Это легко", - сказал Джон. "Просто разделите шесть сотен солдат на три группы. Отправь их маршировать на три разных фронта - левый, средний и правый. Так мы не только охватим больше территории, но и сделаем каждый отряд всего в двести человек. С таким числом монстры не должны бежать".

"Тогда мы должны назначить лидера для каждой из этих групп", - сказал Джинни. "Как насчет того, чтобы мы трое здесь взяли на себя командование каждой из них?"

"Хорошо, но, пожалуйста, следите за тем, чтобы солдаты NPC по возможности не умирали. Я тот, кто должен взять на себя ответственность, если будет слишком много жертв", - сказал Джек.

"Ну, если ответственность будешь нести только ты, то мне не о чем беспокоиться", - сказал Джон.

"Ты хочешь, чтобы я выгнал тебя из этого квеста?" спросил Джек.

"Ты можешь это сделать?" переспросил Джон.

"Я не знаю. Может, попробуешь?"

"Я позабочусь о солдатах".

Затем Джек позвал капитана Салема и попросил его помочь в организации войск. Прибыло три сотни пополнения от командующего Квинта, и они разделили их поровну между тремя группами. Теперь в каждой из них было по двести солдат.

Игроки также были разделены между тремя группами. Они все еще были в одной партии, и хотя они находились на расстоянии от двух других групп, расстояние не было слишком большим, так что обмен опытом все еще работал.

Друзья Джинни, без сомнения, присоединились к группе, которую она возглавляла. Боулер, Флейм и люди Человека пришли к Джеку, оставив на стороне Джона только Странную Ловушку и Заостренный Кончик. Джона, казалось, не волновало отсутствие игроков, но он позаботился о том, чтобы единственный целитель в группе, Sunset Walking, был рядом с ним.

Джек попросил Человека приказать некоторым из его людей перейти на сторону Джона. Человек сначала отказался, и Джеку пришлось использовать свой статус босса, который Человек обычно навязывал ему, чтобы заставить парня отпустить несколько своих людей на сторону Джона. Человек неохотно послал четырех своих людей.

Теперь во всех трех группах было равное количество войск NPC и почти равное распределение игроков. Джек занял центральную группу, капитан Салем остался на его стороне. Джон был на левом фланге, а Джинни - на правом. Когда все закончили расстановку, Джек дал знак двигаться вперед.

Они ускорили галоп своих коней и оставили основную армию позади. Джон и Джинни, стоявшие по бокам, повели свои войска веером дальше от Джека, чтобы они могли покрыть большую территорию.

Вскоре после этого они увидели несколько стай монстров на некотором расстоянии. Монстры не набросились на них, когда те вошли в зону их восприятия, но и не убежали от присутствия около двухсот противников.

Это работает, с ликованием подумал Джек. Затем он отдал приказ NPC: "Атакуйте!".

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2988917