Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 320

В городе под названием Теневард, еще одном столичном городе королевства Фемисфера, который был ничуть не меньше столицы Тереат, по улице шли двое мужчин в плащах с капюшонами. Игроки, заметившие этих двоих, обнаружили, что не смогли разглядеть никакой информации об этих двоих, кроме того, что эти двое были такими же игроками, как и они.

Они зашли в стильную таверну, состоящую из нескольких этажей и купола на верхнем этаже. Стены купола были сделаны из прозрачного стекла, что позволяло посетителям наслаждаться видом на город.

В данный момент весь зал купола был занят, поэтому свободным был только один столик. Одинокий мужчина наслаждался вином, любуясь прекрасными городскими пейзажами. На его правом глазу был закреплен прямоугольный стеклянный прибор, который Джек определил бы как монокль "божий глаз".

Он услышал шаги: по лестнице поднимались двое мужчин в черных плащах. Эти двое сняли капюшоны, показав мужчину средних лет, в то время как другой был молодым. У мужчины средних лет на правом глазу был монокль "божий глаз".

"GraphicZ на связи", - объявил старший мужчина.

"Саундэффект на связи", - сказал молодой.

"Вы опоздали", - сказал мужчина на столе, продолжая потягивать вино, глядя на пейзаж за окном.

"Простите, сэр Гридхакер, нам стоило некоторых трудностей добраться сюда из Thenident", - ответил GraphicZ.

"Вы собираетесь снова оправдывать меня после того, как не смогли приобрести фрагмент на аукционе?" сказал Гридхакер, наконец повернулся и посмотрел на них, поставив свою чашку на стол. "Не хотите ли вы вернуться к мастеру и сообщить ему о своей неудаче?"

"Нет, сэр! Мы сейчас собираем информацию, чтобы узнать об игроке, который получил фрагмент. Мы вернем его, сэр!" с тревогой сказал GraphicZ.

"Пожалуйста, доверьтесь нам, сэр! Мы не подведем!" добавил Саундэффект, его лицо было наполнено ужасом.

Двое мужчин в пальто полусклонились, выражая свое уважение. Гридхакер оставил их в таком положении на некоторое время, прежде чем произнести: "Садитесь".

Оба выдохнули с облегчением и сели на два приготовленных стула.

"Вам больше не нужно искать фрагменты", - сказал Гридхакер.

Оба посмотрели друг на друга и спросили: "Почему, сэр?".

"Потому что я выяснил его местонахождение".

"Вы узнали?" удивленно сказал GraphicZ.

"Как и ожидалось от одного из администраторов, для такого, как ты, нет ничего невозможного", - похвалил Саундэффект.

"Не нужно подхалимажа", - сказал Гридхакер. "Я узнал об этом только благодаря удаче. Хотите ли вы двое узнать об этом?"

GraphicZ и Soundeffect одновременно кивнули.

"Как вы знаете, я был здесь по другим делам, связанным с ведущими гильдиями. Одна из них - "Соратники Смерти". Эта гильдия поддерживает регулярные контакты со своими товарищами в Столице Теарет, где, как вы двое упомянули, находится игрок, перебивший вашу ставку. Соруководитель гильдии, Белая Смерть, сообщил мне две интересные новости, касающиеся этой столицы. Только вчера небольшая часть армии королевства начала движение. Предполагается, что эта армия двинется к руинам под названием Храм Божественного Шквала, расположенным в регионе Фулгур. Предполагается, что это перемещение будет связано с поиском лекарства для герцогини королевства. В связи с этим необычным событием я подал рапорт Мастеру. Он сообщил мне, что это квест, вызванный тем, что фрагменты собрались вместе".

"Фрагменты были собраны?" сказал ГрафикЗ, пораженный.

Несмотря на использование сил NPC, Культа Фобоса, у них возникли проблемы с захватом даже одного. По последним данным, собранным этим культом, из трех фрагментов один все еще находился в руках перебежчика культа, которого они все еще преследуют. Другой все еще находился у герцога Альфредо - культу было трудно проникнуть в особняк герцога после их последней неудачной попытки. Последний фрагмент, предположительно, находился у члена Торговой ассоциации, которого они потеряли на аукционе. Культ послал своих членов устроить засаду на члена этой ассоциации, но они потеряли связь с посланными ими агентами. GraphicZ не ожидал, что кому-то уже удалось тайно собрать все фрагменты.

"Мастер был уверен в этом", - ответил Гридхакер. "Поэтому сейчас нам поручена другая миссия".

"И какое же?" спросил Саундэффект.

"Конечно же, мы направляемся в Храм Божественного Шквала".

"Вы только что упомянули две новости, сэр. Какова вторая?" спросил GraphicZ.

"Другая менее важна, тем не менее, мы займемся ею, когда у нас будет время", - сказал Гридхакер.

"Что именно?"

"Белая Смерть сообщила мне, что члены их гильдии в Териате столкнулись с кем-то, кто обладает двумя классами".

"Два класса...? Подождите! Это значит, что этот человек был среди тех, кто украл у Мастера!"

"Именно. Мы будем искать этого человека, как только закончим с квестом по фрагментам".

"Какая жалость. Это все из-за той девушки!" воскликнул Саундэффект. "Если бы не она, Учитель не стал бы активировать машину раньше времени. В итоге нам приходится так много возиться, чтобы все собрать".

"Нет смысла делать проблему из того, что уже произошло", - сказал Гридхакер. "Сосредоточьтесь на текущей задаче. Мы вылетаем через час. Если у вас есть что-то, о чем нужно позаботиться, сделайте это побыстрее".

"Регион Фулгур находится далеко отсюда. Нам будет очень трудно добраться до них", - сказал ГрафикЗ.

"Не волнуйся, я все подготовил для этого", - сказал Гридхакер, поднимая свой кубок с вином и возвращая взгляд к внешнему виду. "Во славу Мастера", - произнес он, не оборачиваясь.

"Во славу Мастера", - аналогично произнесли GraphicZ и Soundeffect.

---------------

Армия из трех тысяч воинов ехала на лошадях через открытые луга. Многие монстры были отпугнуты переходящими войсками. Были еще случаи, когда монстры вступали в бой с армией, но это было связано с тем, что сами монстры тоже объединялись в большие группы. Тем не менее, такие случаи были редки. Со вчерашнего дня, когда армия вышла из столицы, это случилось всего два раза.

Джек находился внутри армии. Он не осмеливался смотреть на остальных, так как у большинства из них были кислые взгляды.

Как обычно, именно Боулер, наконец, не смог удержать свои мысли в себе. Он сказал: "Брат, где это изобилие очков опыта, которые, как ты сказал, мы получим за использование армии? Со вчерашнего дня я не получил ни одного очка".

Джек направил роту в триста человек в переднюю часть строя, чтобы его войска могли начать действовать, но большинство монстров не осмеливались даже приблизиться. В двух редких случаях, когда случались сражения, они происходили на другой стороне армии.

Сначала это было на правой стороне. Он приказал своим войскам отправиться туда, чтобы вступить в бой. Но, к сожалению, к тому времени, как они туда добрались, все уже было кончено. Второй раз это случилось на крайней левой стороне. Результат был тот же, все уже было кончено, когда он прибыл туда. Командующий Квинт даже отругал его за безрассудное маневрирование войск по всему периметру.

Черт, это было совершенно не по плану, мысленно сетовал Джек.

В это время Иоанн позвал: "Вождь, иди сюда".

"В чем дело?" сварливо сказал Джек, подходя, он был не в настроении. Если бы этот парень сделал раздражающий комментарий, он бы преподал ему урок.

"Есть несколько вещей, которые я хочу, чтобы ты передал герцогу или командующему", - сказал Джон. "Я считаю, что это должно решить нашу дилемму с неполучением очков опыта".

"О? У тебя есть план?" сказал Джек, его надежда разгорелась.

"Конечно, у меня есть план, разве ты знал меня только вчера?" сказал Джон.

"Почему ты говоришь что-то только сейчас?" пожаловался Джек.

"Ты считаешь меня всезнающим? Мне нужно сначала посмотреть на проблему, прежде чем придумывать решение".

"Хватит спорить", - вмешался Джинни. "Тогда, пожалуйста, поделись с нами своими мыслями, Джон".

"Конечно. Видишь, прекрасная леди умеет ценить новаторских мыслителей вроде меня, в отличие от какого-то грубияна."

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2988882