Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 318

Когда Джек вышел из Северных ворот, он увидел ряды солдат в аккуратном строю, покрывающие пустое поле снаружи. Он слышал о древних армиях, насчитывающих миллионы воинов, но все же вид трехтысячной армии впечатлял его. Повсюду, куда бы он ни посмотрел, были NPC-солдаты.

Большинство из них были примерно 25-35 уровня. Еще несколько элитных отрядов имели уровень от 35 до 45, а каждый командир отряда имел уровень от 45 до 50.

Среди лидеров, организующих армию, Джек узнал капитана Салема и лейтенанта Бейли. Он также мог видеть своих друзей, собравшихся вместе на одной стороне армии. Они выглядели совершенно неуместно.

Многие другие игроки, стоявшие в отдалении, наблюдали за этим необычным событием. Они были особенно озадачены, когда увидели группу игроков рядом с армией. Некоторые из них подумали, что это особое событие, которым они могут воспользоваться, и попытались подойти. Но солдаты прогнали их. Некоторые даже пытались протестовать против того, что там находятся игроки, но получили от солдат дополнительные ругательства.

"Ваша светлость, сначала я пойду туда, чтобы скоординироваться с моими друзьями", - сказал Джек герцогу.

"Хорошо. Не затягивай. Отведите их ко мне, когда будете готовы, мы будем в центре армии".

Джек кивнул. Затем он направил своего коня к месту, где находились его друзья. Все это время он шел ровным шагом, следуя за медленным маршем войск. Когда он призвал жеребца идти быстрее, внезапное увеличение скорости галопа чуть не выбило его из колеи. К счастью, это был не первый раз, когда он ехал на лошади в VR-игре, поэтому он не растерялся. Тем не менее, внезапный скачок скорости застал его врасплох. Значит, необычный конь может развивать такую скорость, подумал он.

Когда он подъехал к своим друзьям, в их глазах читалось благоговение.

"Черт возьми, босс! Ты выглядел как генерал, когда вышел из ворот с войсками", - воскликнул Человек.

"Ах... такой позор. Почему нет функции фотоаппарата? Я бы сфотографировал вас тогда и выложил на форум", - сказал Боулер.

"На каком форуме?" спросил Флейм.

"Я просто говорю", - ответил Боулер.

"Классный у тебя коняга, босс. Где ты его достал?" спросил Человек.

Прежде чем Джек успел ответить, Джон заговорил первым: "Такие неинформированные лоты". Затем он достал свисток и дунул в него. Рядом с ним материализовалась белая лошадь.

"Вы можете купить лошадей в конюшне неподалеку от городских ворот. Есть даже одна недалеко отсюда. Вам, люди, нужно больше изучать все возможности, доступные в городе. По сравнению со мной и Штормовым Ветром вам здесь не хватает всего".

"Вообще-то, моего коня подарил командир здешней армии", - сказал Джек.

"Ну, разве тебе не повезло", - прокомментировал Джон.

"Собственно говоря, всем вам будет предоставлено по одному коню для этой экспедиции", - добавил Джек.

"Хахахаха!" Боулер смеялся изо всех сил, услышав это. "Посмотрите, как вы умничаете. Кто теперь дурак, что тратит свои монеты на покупку коня, когда его можно получить бесплатно?"

"Наверное, мне нужно пояснить. Маунты, выданные тебе для этой экспедиции, только временные, ты должен вернуть их, как только экспедиция закончится."

"Хахаха", - засмеялся Джон в ответ на слова Боулера.

"Эй, нам не хватает нескольких человек", - сказал Джек, посмотрев на группу Джинни.

"Извините, пожалуйста, подождите еще несколько минут", - сказала Джинни. "Они все еще улаживают дела в банке".

"Банк?"

"Да, банк. Это место, где мы можем безопасно хранить вещи", - объяснил Джон. "Ты никогда не ходишь в банк?"

"Зачем он нужен? У нас есть наша личная сумка для инвентаря, которая достаточно безопасна для хранения".

"Друг, мы отправляемся в длительную экспедицию. Там может быть много вещей, которые мы приобретем. Сколько всего может вместить 5 кубов объема? Опустошив нашу сумку, мы сможем обеспечить максимальное пространство для хранения наших находок".

"Ох", - пробормотал он, когда к нему пришло осознание. Ему никогда не приходилось беспокоиться, ведь у него была Большая Сумка, которая обеспечивала дополнительные 100 кубов пространства. Неудивительно, что Пениэль так и не удосужился сообщить ему об этой функции Банка.

"Кстати, о дьяволах", - сказала Джинни, оглядываясь на Джека. Джек обернулся и увидел, что к нему приближаются пропавшие члены группы.

Джек провел еще один подсчет, их было двадцать три, не считая его самого. Затем он послал им приглашение на вечеринку.

"Ты не сможешь вместить их всех", - услышал он голос Пениэля в своем сознании.

"О? Что ты имеешь в виду?" - спросил он, но вскоре получил ответ от системного голоса, когда все нажимали кнопку "Принять": "Лимит вечеринки достигнут, дополнительные члены не могут быть добавлены".

"Лимит партии?" Джек был озадачен.

"Какой у тебя уровень лидерства?" Джинни, казалось, поняла, в чем дело, она была среди тех, кто не мог присоединиться к партии, так как она уже была заполнена.

"Эм, основной ученик", - ответил Джек. Он никогда не обращал внимания на этот вспомогательный навык.

"Что? Ты все еще смеешь вести себя как лидер с таким низким уровнем лидерства? Передай руководство сестре Джинни, хватит позориться!" произнес Свиллинг.

Джек резко посмотрел на мужчину, у него появилось желание пнуть его еще раз.

"Прекрати грубить", - отчитала его Джинни. Этот упрек на самом деле спас парня от очередного пинка под зад. "Господин Штормовой Ветер был тем, кто пригласил нас, и вполне естественно, что он наш лидер".

Затем, обращаясь к Джеку, она сказала: "Тем не менее, факт остается фактом: твой уровень лидерства ужасно низок. Разве ты не знаешь, что предел для лидера с самым начальным уровнем лидерства для создания партии - двадцать членов?"

"Нет, не знаю", - ответил Джек.

"Тогда как насчет этого, у нас есть игрок с самым высоким уровнем лидерства, который будет системным лидером партии. Это просто формальность, обусловленная системой. Мы все равно будем выполнять твои приказы, естественно", - предложил Джинни.

"Меня никогда особо не волнует, кто будет лидером партии", - произнес Джек. "Ладно, все! Назовите свой уровень лидерства".

Все стали называть уровень лидерства. Интересно, что между членами группы было четкое разделение. Боулер, Флейм, Джон и два его друга все еще были на уровне базового ученика, как и Джек. Человек и его подчиненные были на уровне среднего ученика. В то время как в группе Джинни некоторые были на уровне среднего ученика, а некоторые - на уровне продвинутого ученика. У Джинни была самая высокая оценка среди всех - Базовый Эксперт.

"Как ты добился такого высокого уровня лидерских навыков?" с трепетом спросил Боулер.

"Хех, теперь вы видите, какая у нас замечательная старшая сестренка, верно?" с гордостью воскликнула Вирал Кора.

"Чем ты так гордишься? Ты все еще на уровне промежуточного ученика", - сказал Боулер.

"Я все еще на более высоком уровне лидерства, чем ты!" ответила Вирал Кора.

"Кора, не ссорься", - сказала Джинни. Затем она объяснила остальным: "По моему опыту, навык лидерства увеличивается в мастерстве, если вы находитесь в партии. Уровень мастерства увеличивается, если вы являетесь лидером партии. Все это время я всегда проходила квесты вместе с другими членами партии, и, к счастью, меня всегда назначали лидером партии, поэтому мой прогресс этого вспомогательного навыка происходит быстрее, чем у других. На моем нынешнем уровне Базового эксперта я могу создать партию максимум из пятидесяти человек".

"Пятьдесят? Вот это да! Это резкое увеличение по сравнению с жалкими двадцатью членами", - прокомментировал Боулер. "Похоже, с этого момента мне придется проводить больше времени в партии".

"Никто не захочет, чтобы ты был лидером партии, даже если у тебя высокий уровень лидерства", - сказал Джон.

"Почему ты всегда пытаешься затеять со мной драку?!" выкрикнул Боулер.

Джек проигнорировал их, вместо этого он мысленно спросил Пениэля: "Так ли это?".

"Примерно так", - ответил Пениэль.

'Какова максимальная допустимая численность членов, если мы достигнем высшего уровня руководства Продвинутого Грандмастера?'

"Двести членов".

Джек не мог себе представить, как он будет командовать партией из двухсот человек. Это был бы такой беспорядок. Именно это беспокойство заставило его искать друзей-игроков для этой экспедиции, ведь войска, которыми он командовал, насчитывали триста человек.

"Мною не будет командовать женщина!" крикнул Человек.

"У тебя проблемы с женщинами?" спросила его Флейм, сверкнув глазами.

"Э, сестра... Ты другая", - сказал Человек.

"Чувак, будь гибче, ладно? Как она сказала, она лидер только из-за системных требований. Старший брат Сторм по-прежнему будет отдавать приказы", - сказал Боулер.

Да уж, нелегкое это дело - просить кучку двадцати с небольшим человек работать вместе, не говоря уже о двух сотнях, подумал Джек.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2988762