Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 297

Затем Красная Смерть повернулся к Блэкджеку, который пришел в это место вместе с группой Соратников Смерти. "Следи за ним! Убейте его, если он сделает что-нибудь смешное. И Блэкджек, то же самое предупреждение относится и к тебе".

С этими предупреждениями она оставила их и двинулась к Джеку. Толпа, которая еще мгновение назад оживленно разговаривала о чем-то своем, внезапно затихла.

"Довольно много народу, а?" Джек попытался завязать разговор.

"Вы беспокоитесь, что моя гильдия использует мелкие уловки. Это понятно. Я не возражаю", - произнесла Красная Смерть.

"Вы неправильно поняли. Я действительно не ожидал появления такого количества людей", - сказал ей Джек. "Как насчет этого? Давайте бросим этих людей и пойдем искать другое место, где мы сможем побыть одни".

Остальные, кто слышал его слова, почесывали головы. Почему его речь больше походила на разговор двух влюбленных на прерванном свидании, чем двух врагов, которым предстоял смертельный бой?

"В этом нет необходимости. Есть ли люди, которые смотрят, или нет, для меня это не имеет значения", - Красная Смерть сохранила свое холодное выражение лица. "Важно, чтобы ты отнесся к этому серьезно. Вы готовы?"

Она достала свое оружие. Это были два больших кинжала. Она держала их по одному в каждой руке. Оба кинжала выглядели одинаково. Джек предположил, что это может быть наборное оружие. В ролевых играх были наборы оружия, которые, если их соединить вместе, давали дополнительный бафф.

Джек осмотрел ее и обнаружил, что она уже 21-го уровня, на один уровень выше его. Как и ожидалось, постепенно эти настоящие эксперты будут превосходить его по уровню. Его класс воина тоже был близок к 21-му уровню, и если он продолжит сегодня выполнять задания, то тоже сможет достичь 21-го уровня. Тем не менее, он не знал, как давно Красная Смерть достигла этого уровня. Он почувствовал желание работать усерднее.

Пока двое готовились к поединку, зрители обсуждали свои собственные вопросы.

"Как ты думаешь, кто победит?" - спросил независимый игрок, который только что прибыл, получив сообщение своего друга.

"Стоит ли спрашивать? Наверняка это будет Красная Смерть", - ответил его друг.

"Правда? Но я слышал, что этот Демон Равнины Крестопада очень силен".

"Какой демон? Это просто пропаганда, созданная для подрыва коалиционной гильдии. Это выдуманная сказка, такого человека не существует. Только трехлетний ребенок поверит в такую чушь".

Парень начал раздражаться. Его друг только что назвал его трехлетним? "У меня есть друг, который ходил и сражался с этим Демоном Равнины Крестопада. Он сказал мне, что слухи правдивы. Он действительно силен, а также обладает навыками воина и мага".

"Этот твой друг - известный эксперт?"

"Нет..."

"Тогда как он может судить о том, насколько силен его противник? Сильный человек, которого видит мусор, все равно останется мусором, когда встретится с настоящим экспертом."

"Ты называешь моего друга мусором?"

"А разве это не так?"

"Если он - дрянь, то ты - еще большая дрянь. Он, по крайней мере, лучший игрок, чем ты!"

"Ты ищешь драки?"

"Тогда давай! Думаешь, я боюсь?"

"Люди, пожалуйста, помолчите!" раздался громовой голос. Двое ссорящихся игроков обиделись на ругань и уже собирались выругаться в ответ, но остановились, увидев, кто их ругает.

Это был Голиаф из Воинов Солидарности. Его имени было достаточно, чтобы привести в ужас этих простых игроков, не говоря уже о том, что он возвышался над этими двумя игроками.

"У вас проблемы?" сказал он им двоим.

"Нет... Нет, сэр..." Оба ответили в унисон. Они были послушны, как котята.

"Тогда держите язык за зубами! Или я вырежу их вам!"

Двое зажали рты двумя руками и яростно кивнули.

"Ты готов?" Красная Смерть снова спросил Джека.

"Есть ли какие-нибудь правила для этого матча?" спросил в ответ Джек.

"Ты хочешь, чтобы у него было правило?" ответил вопросом на вопрос Красная Смерть.

Джек пожал плечами: "Я имею в виду, должно ли было быть ограничение или что-то в этом роде? Например, разрешено ли нам использовать магические свитки или инструменты?".

Вместо Красной Смерти ответили лидеры коалиции, стоявшие за Красной Смертью: "Нет! Никаких инструментов!".

Красная Смерть повернулся, чтобы посмотреть на них. Даже Лицо со шрамом только что выкрикнул возражение. Если бы присутствующие здесь были во время битвы на Равнине Крестопада, они бы не посчитали реакцию лидеров коалиции преувеличенной. В конце концов, большая часть причин, по которым Джек выжил в битве с армией коалиции, заключалась в том, что он использовал инструменты.

После того, как лидеры коалиции перегруппировались, они отдали приоритет своим членам в поиске информации о том, где можно приобрести разрушительные бомбы и инструмент вызова, который Джек показал во время боя. Но даже до сих пор они не знали, где достать эти инструменты.

Красная Смерть читала отчеты о битве, поэтому в какой-то степени понимала их реакцию. Она обернулась к Джеку и сказала: "Никаких инструментов или магических свитков".

"Хорошо", - сказал Джек. "Что еще нужно отметить? Можем ли мы использовать зелья? Что насчет лимита времени? Или условие победы?"

"Никаких зелий. Никаких ограничений по времени. Мы будем сражаться, пока один из нас не умрет", - ответила она.

"Обязательно ли это должно быть так чрезмерно?" сказал Джек.

"Я слышал, что ты убила всех игроков, которые пришли бросить тебе вызов. Разве это было чрезмерно?"

"Ну... Думаю, ты меня раскусил. Тогда давай начнем. О, подождите! Ваши члены там, позади, не будут мешать, верно?"

"Не будут", - сказала Красная Смерть.

"Не волнуйтесь, мы будем рефери", - воскликнул Убийственный Приказ из Черного Плаща. "Если кто-то вмешается в матч, мы с ним разберемся".

Поскольку Черный Плащ все это время сохранял нейтралитет, все согласились, что он имеет право быть судьей на этом матче. Красная Смерть не стал комментировать. Джек кивнул им и сказал: "Тогда мы вас побеспокоим".

Затем Kill Order выкрикнул: "Так, все. Отойдите назад и дайте им больше пространства!"

Все пощадили центральную часть поляны, но после слов Убийцы все равно отступили на несколько шагов назад, давая двоим в центре поляны больше пространства.

После того, как все отошли, Убийственный Приказ поднял руку. "По моей команде... Начинайте!"

Как только Килл Ордер объявил о начале поединка, посохи Storm Breaker и Red Dawn появились на правой и левой руке Джека соответственно. Он быстро направил свой волшебный посох вперед, готовый пустить Мана-пулю, но с удивлением обнаружил, что в него летит кинжал. Вместо того чтобы выстрелить Мана-пулей, его посох создал магический щит. Кинжал с лязгом ударился о щит.

Красная Смерть также прочитала сообщения о двойном классе Джека. Хотя в это трудно было поверить, она знала, что у ее товарищей по гильдии нет причин фальсифицировать отчеты. Поэтому она отнеслась к Джеку как к любому другому пользователю магии: она использовала свой навык "Бросок оружия", чтобы помешать ему произнести заклинание. В то же время она бросилась к Джеку. Кинжал, который она бросила, магическим образом снова появился у нее в руке.

Она была быстра! мысленно воскликнул Джек. Красная Смерть появилась перед ним, как только он отразил ее кинжал. Для Роуга 21-го уровня ее показатель ловкости все еще был выше, чем у Джека, несмотря на то, что у Джека был комбинированный показатель ловкости от классов воина и мага, потому что Роуг получал прибавку в 5 единиц ловкости за каждое повышение уровня. И она была похожа на Джека, которому удалось сразу перейти в продвинутый класс, когда он был 15-го уровня. В отличие от других средних игроков, которые переходили на более поздние уровни.

Кинжал Красной Смерти метнулся с огромной скоростью, благодаря сочетанию ее и без того высокой ловкости с навыком "Стремительный удар". Кинжал вонзился в живот Джека. Однако Красная Смерть нахмурилась. Она не почувствовала никакого сопротивления успешному удару.

Затем она вспомнила еще одно сообщение о битве на равнине Крестопада. Не раздумывая, она сделала кувырок, когда сзади на нее обрушился замах. Джек использовал "Флэш-шаг", чтобы мгновенно переместиться к ней за спину, прежде чем ее кинжал поразил его.

Джек был поражен ее реакцией. Он поднял свой волшебный посох, пытаясь снова использовать дальнюю атаку, но вдруг увидел, что Красная Смерть остановила свой бросок на полпути и снова прыгнула на него. Она отменила свое умение, как только оказалась вне опасности, она не хотела, чтобы умение унесло ее далеко, так как у Джека было больше возможностей для дальнего боя по сравнению с ней. Таким образом, ей нужно было держать его поблизости.

Во второй раз Джек снова перестроился с намерения использовать заклинания дальнего действия на использование магического щита. Кинжал ударил в щит, но Красная Смерть держал два кинжала, причем второй кинжал летел на Джека под другим углом. Джек парировал второй кинжал своим мечом. Не успел он почувствовать себя в безопасности, как снова последовал удар. Джек был вынужден снова парировать удар своим щитом.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2987701