Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 296

"Откуда мне знать, что ты не собираешься устроить ловушку, чтобы напасть на меня там?" спросил Джек, но все же открыл интерфейс карты и получил координаты.

"Если мы это сделаем, ты испугаешься? Разве мы уже не делали этого на равнине Крестфолл, а ты все равно пришел?" ответила Красная Смерть.

Джек пожал плечами: "Я был вынужден прийти, кто-то держал моих друзей в заложниках, помнишь? Кстати, раз уж ты об этом заговорил. Почему я не видел тебя во время той битвы?".

Красная Смерть снова замолчала на некоторое время, прежде чем ответить: "В то время я была занята важными делами".

"О... Похоже, тогда меня не считали достаточно важным", - прокомментировал Джек.

"Хватит нести чушь, ты идешь или нет?"

"Ты планируешь засаду или нет?"

"Нет".

"Ладно, тогда это свидание", - сказал Джек.

"Это не свидание. Это дуэль", - поправил Красная Смерть.

"Я знаю... Я просто дразнил тебя. Тебе не нужно объяснять, ты же знаешь".

"Не опаздывай", - сказала она, затем повернулась и вышла за дверь.

Такая несерьезная женщина, - в сердцах прокомментировал Джек.

"Она твоя подруга?" Amy finally spoke.

"Нет", - покачал головой Джек.

"Я должен был отругать ее тогда, я думал, что она твоя подруга. Она была так груба, вошла без стука, хотя мы уже закрыты".

"Ну, тогда ты должен был запереть дверь", - сказал Джек, затем повернулся. "О, я устал! Я пойду отдохну пораньше. Завтра утром нужно рано вставать".

На следующее утро, когда он проснулся, его встретило системное уведомление: "Поздравляем с достижением возраста 1 месяц, получаем навык: Безграничный потенциал".

"А?" Он все еще был сонным после пробуждения. Реактивно он открыл окно статистики. В разделе присущих навыков была новая категория под названием "Расовый навык". В этой категории был один навык.

Безграничный потенциал, уровень 1 (пассивный навык). HP +100, выносливость/MP +20, все атрибуты, кроме удачи +1.

"Расовый навык?" рассеянно спросил он.

"Это навык, который ты получаешь по достижении месячного возраста. По достижении второго месяца ты получаешь улучшение навыка или вообще другой навык, и так далее", - пояснил Пениэль, пролетая рядом с ним.

"Разве это не значит, что каждый игрок тоже получает их? В чем тогда преимущество?"

"Да, для каждого человека они будут одинаковыми. Другое дело, если ты умрешь, возраст обнуляется. Придется начинать все сначала".

"Хм, хорошо", - отстраненно сказал Джек. Он не слишком задумывался над этим расовым навыком. Сегодня утром у него была назначена встреча.

В назначенном месте. Оно находилось в лесу за пределами столицы, где Воины Солидарности в прошлом охотились на Боулера и Человека. В этом лесу была небольшая поляна. Джек вышел на эту поляну и обнаружил там небольшую толпу.

Он был весьма удивлен, обнаружив здесь столько людей. Прошлой ночью он общался только с Флеймом, Боулером и Человеком. Он попросил их держать все в секрете. Они выразили желание прийти и посмотреть, поэтому их присутствие здесь было вполне нормальным. Со стороны Красной Смерти также было нормально найти здесь крупных шишек из Death Associates, а также нескольких представителей коалиционных гильдий.

Он даже увидел некоторых лидеров, которых он убил раньше, и они смотрели на него довольно враждебно. Они были примерно от 7 до 10 уровня. Он был весьма удивлен, узнав их уровни, он ожидал, что лидеры гильдий будут носить Амулет Возрождения. Видимо, они так и не удосужились надеть его, раз не ожидали, что кто-то осмелится их убить.

Он также увидел среди них Эармута. Этот парень был уже магом, он только недавно стал им на 20-м уровне.

Эти люди были примерно теми, кого он ожидал здесь увидеть. Однако, кроме них, здесь были Джон, Сильвервинг и его команда, Уильям из Веллингтона и Лучезарная Фиби из Святого Края вместе с несколькими своими людьми. Были даже люди из гильдии Черного Плаща. Жанни и его друзья также присутствовали. А также еще несколько человек, которые, казалось, не были связаны ни с одной из гильдий. Почему они все пришли сюда?

В гильдиях присутствовали только высшие руководители, и это было хорошо. Иначе на поляне не хватило бы места, чтобы вместить всех собравшихся. Однако нельзя было сказать, что кто-то из их членов может прятаться в лесу на случай, если что-то пойдет не так. С этими интриганами никогда не угадаешь.

Тот, кого он знал, кивнул ему, когда он подошел. Казалось, что он пришел последним. Он подошел к своим друзьям, и его внимание привлекло маленькое существо рядом с Огненным Пламенем. Оно выглядело как милый детеныш.

"Что это? Собака?" спросил Джек.

"Это мой питомец, и его вид называется Волк Дикого Ветра", - ответила Флейм. "Это разновидность Серебряного Волка. Я нашел его, когда совершал набеги на их гнезда в поисках подходящего питомца".

"Ого, так тебе удалось его приручить?" Джек опустился на колени, чтобы рассмотреть волка поближе.

"Силен ли этот монстр?" - мысленно спросил он Пениэль.

Пениэль ответила: "Твоему другу очень повезло, что он нашел здесь этого детеныша. Волки Дикого Ветра редко встречаются в этих краях. Обычно они относятся к особому элитному классу. Поскольку твой друг вырастил его из детеныша, есть шанс, что он может вырасти в редкого элитного".

"Похоже, это хороший питомец", - подумал Джек.

Детеныш тоже посмотрел на Джека любопытным взглядом. Джек протянул ему руку. Он сказал: "Его имя звучит внушительно, но он не выглядит таким уж опасным".

Когда Джек приблизил руку, детеныш открыл пасть и попытался укусить. Джек мгновенно отдернул руку.

"Я беру свои слова обратно", - сказал он.

Флейм усмехнулась: "Это был еще совсем малыш. Разве не ты говорил, что их лучше выращивать с младенчества? Я кормил его дорогими кормами для животных. Его рост был довольно быстрым. Возможно, через неделю он достигнет своей зрелой стадии, и я смогу вывести его на бой".

"Надеюсь, из него вырастет сильный волк", - сказал Джек, вставая. Он снова оглядел толпу и спросил: "Откуда все эти люди? Неужели коалиция пригласила их всех?"

Боулер неловко рассмеялся. "Ну... я вроде как вчера вечером немного пообщался с людьми из Белых Шарфов".

Джек поднял на него бровь, он вроде как понял, что здесь произошло.

Человек подошел к нему и извиняющимся тоном сказал: "Видите ли, босс. Я также немного поговорил об этом с Джоном. Мы в то время тусовались в таверне. Так что, вроде как, так получилось..."

Джон появился позади них с не очень извиняющимся выражением лица. "Друг, я привел с собой всех, кто будет наблюдать за этим матчем, так что тебе не о чем беспокоиться".

"Что ты имеешь в виду?" спросил Джек.

"Ты должен быть бдительным в этом вопросе. Что если они попробуют грязные трюки? Что если они используют цифры, когда не могут выиграть? Когда за ними наблюдает столько людей, они не решатся на обман. Я пригласил гильдии Saint Edge и White Scarfs, а также гильдию Black Cloak".

"А как насчет тех независимых игроков?"

"О, я пригласил и Джинни, так как она, кажется, такая хорошая подруга с тобой. Остальные, мы встретили их по пути, когда шли в этот лес. Им было просто любопытно, что мы делаем. С таким количеством известных членов гильдии, я бы сказал, что мы были довольно привлекательными. Поэтому я пригласил их тоже. Я сказал им, что будет матч между знаменитой Красной Смертью и Демоном Равнины Крестопада. Странно, но сначала их было всего несколько человек, а потом их стало больше".

"Странно! Конечно, оно бы выросло, если бы ты им так сказал. Готов поспорить, что даже сейчас они созывают своих друзей".

"Похоже, так оно и есть", - невинно сказал Джон, увидев, что на поляне появилось еще несколько игроков.

"Теперь ты сделал это специально, не так ли?" сказал ему Джек.

"Друг, сила в количестве. Коалиция не смогла бы ничего сделать с таким количеством зрителей".

Джек покачал головой, парень даже не потрудился отрицать. Бесполезно было жаловаться на то, что уже произошло. Он повернулся к Красной Смерти и пошел к ней. Толпа вокруг выстроилась в кольцо с пустым пространством посередине. Джек остановился на полпути к этому пустому месту.

В это время появился Джек и заговорил со своими друзьями. Красная Смерть, не глядя на него, обратилась к Лицу со шрамом: "Помни, что я сказала раньше. Если ты посмеешь хоть как-то вмешаться в этот матч, я не дам тебе ни одного лица. Ты понял?"

Вместо того чтобы ответить на ее вопрос, Лицо со шрамом сказал: "Действительно ли этот матч необходим? На самом деле он не приносит гильдии большой выгоды. Многие люди все еще скептически относятся к тому, что Штормовой Ветер - это Демон Равнины Крестопада, или даже к тому, что такой демон существует. Даже если ты победишь его, люди просто сочтут слухи ложными, и это не очень поможет нашей репутации. С другой стороны, если вы проиграете, это не только еще больше ухудшит репутацию нашей гильдии. Это также приведет к серьезной неудаче в выполнении квеста. Вы знаете, как важен этот квест для нашей гильдии. У нас нет времени на отвлечения".

"Отвлекать? Как то фиаско, которое ты устроил на равнине Крестфолл?"

Лицо со шрамом поморщилось от ее слов. Эта операция была действительно грандиозным провалом. Он был уверен, что их численности на тот момент было более чем достаточно, чтобы решить эту маленькую проблему под названием Штормовой Ветер. Откуда он мог знать, что этот человек настолько чудовищен? Если бы он знал, то не стал бы тратить на него свое время и силы. Он до сих пор дрожал, вспоминая ту битву.

"Тебя не было там, когда это случилось. Если ты знаешь, ты не будешь запрашивать этот матч", - сказал Лицо со шрамом.

Они увидели, что в это время в центр поляны вышел Джек.

"Неважно, выиграю я или проиграю, это для меня самой. Я делаю это не ради гильдии", - сказала Красная Смерть, сложив руки на груди. Она все еще не смотрела на Лицо со шрамом, когда говорила. "И не заблуждайся, я все еще в ярости, что ты преследуешь его за моей спиной. Меня не волнуют твои причины. Если ты откажешь мне в этой дуэли, вмешавшись в нее каким-либо образом, или если это сделает кто-то из твоих подчиненных, я повторю еще раз: я не окажу тебе никакой пощады. Даже если я буду на грани смерти, я не стану, повторю еще раз, я не прощу никого, кто вмешается."

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2987648