Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 217

"Вообще-то я с ним согласен, меня интересует ответ на его вопрос", - раздался другой голос. Все повернулись к источнику и увидели мужчину средних лет с острым взглядом и усами. Часть его головы закрывал капюшон, что придавало ему загадочный вид. Однако все узнали этого человека.

Джек просканировал его с помощью своего монокля "Божий глаз" и понял, что уже видел этого человека раньше. Это был Kill Order, обладатель третьего ранга в период обучения, а также старейшина другой известной гильдии, Black Cloak. Эта гильдия была не ниже по престижу, если сравнивать ее с "Соратниками Смерти". На данный момент Килл Ордер был Бродягой 18 уровня.

Из-за него управляющий Стилхэнд оказался в затруднительном положении. Он мог уволить такого ничтожества, как Джон, но не мог так же относиться к Килл Ордену.

Джон широко ухмыльнулся: "Итак, как вы собираетесь регулировать зоны для добычи монстров? Или вы все еще просите меня отвалить?".

Менеджер Стилхэнд нахмурился, а затем вздохнул: "Мы обязательно затронем этот вопрос в нашей речи, но раз этот друг так торопится. Хорошо, мы поговорим об этом пораньше. Наш план действительно состоит в том, чтобы сформировать разведывательный отряд, который будет следить за границей. Мы мирно посоветуем всем игрокам, которые появятся в этом районе, охотиться в другом месте или подождать, пока наши команды закончат работу в этом районе."

"А если они не подчинятся?" спросил Джон.

"Мы постараемся сделать все возможное, чтобы убедить их подчиниться".

"А если они все равно не подчинятся?"

Глаза менеджера Стилхэнда дернулись, он взглянул на Королеву Мадженту рядом с ним, у которой был взгляд, говорящий: "Теперь ты знаешь, каково это".

Он продемонстрировал свое лучшее радушие, такие детские споры были ниже его достоинства. В прошлом он ел подобное дерьмо на завтрак. "Затем мы будем убеждать их сильнее, мы можем использовать некоторые виды запугивания, чтобы заставить их понять, если потребуется, но ничего слишком экстремального. Я уверен, что они поймут, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля".

"Вы имеете в виду избивать их до тех пор, пока они не подчинятся?" произнес Джон.

"Вы переиначиваете мои слова", - раздраженно сказал менеджер Стилхэнд. Он сделал глубокий вдох, прежде чем сказать: "Я имел в виду, что мы поступим с ними так, как правоохранитель предупредил бы потенциального преступника".

"Но вы не правоохранитель. У вас нет ни подготовки, ни законности. Когда сотрудник правоохранительных органов сталкивается с потенциальным преступником, который упрям и настаивает на создании проблем, он его арестует. Так что же вы будете делать с этими так называемыми нарушителями? Вы же не можете их арестовать?".

"Мы поступим так, как поступает страж закона. Возможно, мы не сможем арестовать их в этом мире, но мы можем применить немного силы, чтобы..."

"Так вы собираетесь избить их", - безжалостно прервал его Джон.

Выражение лица менеджера Стилхэнда было мрачным, несмотря на то, что его рот все еще изображал улыбку. Это придавало ему странный вид.

"Ну и что, что мы их побьем! Любому, кто не знает своего места, нужно преподать урок", - вздохнул со своего места Настоящий Человек.

"Это верно, они могут винить только собственную слабость", - присоединился Боулдер из Weary Wolf, чтобы поддержать гильдии-организаторы.

"Ну, учитывая грубую репутацию ваших двух гильдий, я не удивлюсь, если вы убьете всех, кто вам откажет", - ответил им Джон.

"Я думаю, нам лучше..."

"Еще один вопрос", - Джон снова прервал менеджера Steelhand на полуслове. "Этот ваш чудовищный план монополизации..."

"Я бы не стал его так называть. Я называю это планом управления ресурсами".

"Да, конечно. Теперь о вашем плане монополизации измельчения монстров: в настоящее время вокруг нашей столицы есть примерно семь областей с трудностями, подходящими для нынешних основных игроков. В других областях риск будет выше, или они будут давать меньше опыта. Одна область примерно может вместить около пятисот игроков, если учесть, что все занимаются шлифовкой монстров в этих областях комфортно, без чрезмерной конкуренции, и я должен сказать, что это число уже с учетом того, что вы занимаетесь шлифовкой в две смены. Сколько членов только в вашей гильдии?

"Максимально допустимое количество членов в гильдии первого уровня - 500 человек. Хотя вы еще не в полной форме, я бы сказал, что в ваших трех гильдиях не менее 400 членов, я прав? А как насчет остальных? Мы также являемся одними из лучших гильдий в столице Thereath, не такими хорошими, как вы трое, конечно, - Джон повернулся к месту, где сидел Kill Order, и добавил, - за исключением Black Cloak и Saint Edge, конечно.

"Я не скажу, что у нас столько же членов, как у вас, но у нас, по крайней мере, половина от вашего числа, около 200, я говорю? Сколько здесь наших гильдий, не считая вас троих? Тридцать? Думаю, больше тридцати, но пусть будет тридцать. Если сложить всех нас вместе, сколько получится? 7200 членов. Семь областей вмещают около 3500 игроков, если мы хотим эффективно работать. Что составляет меньше половины от общего числа. Так что даже если мы не рассматриваем возможность преследования чужаков, мы все равно соревнуемся между собой. Итак, как вы собираетесь применять приоритет? Получат ли члены Death Associates, Corporate United и Wicked Witches приоритет перед остальными?".

Менеджер Стилхэнд усмехнулся: "Вы преувеличиваете. Не может быть, чтобы мы все одновременно пошли точить монстров. Некоторые из нас будут заняты другими делами. На самом деле, я бы сказал, что только половина из нас, скорее всего, будет заниматься шлифовкой. Мы ведь можем обойтись и без этого?".

"Но вы же не можете отрицать, что будет особое время, когда большинство из нас случайно выберут одно и то же время для шлифовки, верно? Вопрос все тот же, кто тогда получит приоритет?"

"Это будет лишь единичный случай, по нему нельзя судить о проблеме в целом".

"Вы уклоняетесь от ответа на вопрос, не так ли?"

"Нет, не уклоняюсь".

"Да, вы уклоняетесь".

Kill Order снова вмешался, пока они ходили туда-сюда: "Меня тоже интересует ответ на вопрос. Как бы вы применяли приоритет, когда среди наших членов происходит перенаселение? В "Черном плаще" тоже почти 400 членов. Так что я бы сказал, что число этого брата здесь..."

"Джон", - сказал Джон.

"... Брат Джон, упомянутый здесь, уже может считаться недооценкой нашей общей численности. Я бы сказал, что если мы все объединим усилия. вопрос конкуренции между нами станет очень реальным".

Менеджер Стилхэнд издал небольшой смешок, притворяясь непринужденным, его глаза перебегали с Джона на Килл Ордера. Эти двое сотрудничают, чтобы испортить нам настроение? Он не мог отделаться от этой мысли.

"Что тут обсуждать? Конечно, сильнейшие гильдии сами определят приоритет", - внезапно выступил Шрамолицый и сказал свое слово. Видимо, у него кончилось терпение слушать эти постоянные споры.

Управляющий Steelhand махнул ему рукой и взглядом показал, чтобы он успокоился, но тут с другой стороны раздался другой голос.

"Правильно, ты должен знать свое место! Кто ты такой, чтобы продолжать болтать перед нами? Для тебя должно быть честью, что мы вообще пригласили тебя присоединиться к нашему союзу!" яростно произнесла Королева Маджента.

Управляющий Стилхэнд пристально посмотрел на нее. Серьезно? Ты сумасшедшая женщина! Ему хотелось кричать.

"Ах, так ты признаешь это. Вы хотели, чтобы мы были лишь вашими подчиненными?" воскликнул Джон. Другие присутствующие в зале начали роптать.

Королева Маджента явно не заметила взгляд Стилхэнда, она продолжила свое горячее замечание: "Конечно, более слабые должны знать свое место и слушаться..."

"Хорошо! Хорошо! Все! Как насчет того, чтобы сделать пятиминутный перерыв?" громко сказал управляющий Стилхэнд, заглушая шум, который становился все громче. "Я вижу, что все на взводе. Это хорошо. Обсуждение должно идти в обе стороны. Давайте остановимся на некоторое время, прежде чем продолжим. Я уверен, что мы сможем найти лучшее решение для этого вопроса".

Затем он силой потащил Королеву Мадженту и Лицо со шрамом назад.

Джек изо всех сил пытался подавить свой смех. Джон и впрямь был смутьяном. Джеку тоже хотелось сорвать встречу, но он не мог придумать эффективного плана, все, что ему удалось придумать, это записать встречу и передать ее Белым Шарфам, чтобы они разобрались с ней. Но, судя по всему, Джон в одиночку может превратить это собрание в сплошной бардак. Хотя он не был уверен, по какой причине он это сделал, он, безусловно, поддерживал его.

Подождите! Внезапно его осенила мысль. Возможно, у него есть вещь, которая может создать еще больше проблем на этом собрании.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2984061