Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 207

Рогатый носорог посмотрел на преступника, который только что напал, и издал разъяренный рев на группу. Он опустил голову и бросился вперед на Джека и остальных. Человек, стоявший впереди, не потерпел, чтобы его запугивал такой монстр. Поэтому он тоже опустил голову, прежде чем сделать выпад.

Джек и остальные были ошеломлены его смелостью. Человек и Рогатый Носорог набросились друг на друга на большой скорости. Их столкновение произвело сильный ударный шум, а ударная волна сплющила траву вокруг места столкновения.

Удивительно, но его заряд смог остановить носорога. От столкновения он отступил назад с ошарашенным видом. Человек, однако, был отброшен на несколько метров, получив 62 повреждения на голове. Заряд рогатого носорога был явно сильнее, чем у человека.

Джек уже собирался похвалить Человека за его смелый поступок, но его внимание отвлекли движения на радаре. Множество красных точек в непосредственной близости от них начали сходиться к ним.

Почему? Джек выбрал маршрут так, чтобы избежать этих маленьких монстров, прячущихся под травой. Расстояние до них должно было быть безопасным для их обнаружения. Изначально он планировал заманить рогатого носорога подальше, чтобы они могли разобраться с ним, не боясь помешать другим красным точкам. Могут ли эти красные точки иметь какую-то связь с носорогом? Что побудило их напасть, как только Рогатый Носорог был спровоцирован?

Джек не стал тратить время на размышления, а сразу же дал знать остальным о приближении тварей. Огненное Пламя также заметила других монстров по быстрому колыханию трав. Она увидела, что под травами на них надвигаются какие-то существа.

Боулер понял о них только после того, как услышал серию громких квакающих звуков, раздавшихся поблизости. Существа издавали звуки, приближаясь.

Джек приблизился к Боулеру и Флейму. Он велел Человеку занять Рогатого носорога, пока они разбираются с этими новичками. Неизвестно, услышал ли Человек указание Джека, но он не оглянулся.

Поднявшись на ноги, он с яростным выражением лица бросился обратно к носорогу. Он был явно недоволен тем, что проиграл первый бой. Джек предоставил ему самому решать свои проблемы и сосредоточился на приближающихся красных точках. Эти твари летели прямо на них, вероятно, потому, что именно Яростное Пламя начал первый удар.

"Будь начеку! Они прибыли!" объявил Джек.

Он повернулся в направлении ближайшей красной точки. Трава в том месте внезапно расступилась, и оттуда выпрыгнуло существо, похожее на птицу. У существа был большой клюв вместо рта. Его тело покрывала желтая кожа без перьев, прекрасно маскируясь под цвет травы. У него было два крыла без перьев, которые, похоже, не могли летать, и пара больших ног с острыми когтями. Оно вытянуло лапы вперед в хватательном движении.

Джек пошел вперед и встретил ее своим новым Щитом Воздушного Змея. От столкновения птицу отбросило в сторону. Ее сила была слабой, понял Джек, почувствовав силу удара. Он использовал "Осмотр" на птице, пока она была внизу. Это была воронья птица, которая также была одной из их целей. Пениэль упоминала, что птица и носорог живут в одной среде обитания, но не упомянула, что они образуют симбиотические отношения.

Джек повернулся к следующей появившейся красной точке. Теперь, когда он увидел, как они атакуют, он тоже перешел в наступление. Он взмахнул мечом, когда следующая птица выпрыгнула, и разрубил ее в полете. Ее оружием были когти и клюв, крылья на ее теле были довольно бесполезны, поэтому он нацелился на ее беззащитную середину. Удар нанес птице 112 единиц урона. Ее защита также была слабой, подумал Джек.

Он использовал свою скорость для перехвата, когда птицы выпрыгивали для атаки. Кроме их количества и способности прятаться в траве, эти птицы не доставляли ему хлопот.

Огненное Пламя отложила свой лук и использовала свой кинжал, чтобы расправиться с птицами. Ее скорость также не была медленной, она подражала Джеку, ожидая, пока птицы нападут, прежде чем контратаковать своим кинжалом. Как только птица опускалась на землю, она быстро переключалась на лук и наносила дополнительный урон, стреляя птице в спину. Джек был впечатлен ее скоростью прицеливания и точностью. Казалось, что она не случайно выбрала класс лучника.

Боулер был единственным, кто оказался беспомощным в этой ситуации. Он не мог направить свою магию на птицу, так как они были скрыты в траве. Когда они атаковали, они уже были в зоне ближнего боя, что было его слабостью. К счастью, Джек был рядом, чтобы защитить его.

Поскольку Боулер не мог внести никакого вклада в ситуацию, он посмотрел на Человека и обнаружил, что его HP уменьшилось еще больше. Носорог тоже получил урон от атаки человека, но не очень большой. По крайней мере, это не 10 единиц урона, как при атаке Яростного Пламени. Вероятно, этот монстр был почти невосприимчив к атакам физического диапазона.

Он наложил на человека заклинание "Исцеление", чтобы восстановить его потерянные HP. Затем он применил Мана-пулю к медленному носорогу. Волшебная пуля попала в носорога и нанесла ему 110 единиц урона. Он был поражен уроном. "Эй, этот зверь слаб против магических атак!" крикнул он.

Джек заметил это и ответил: "Хорошо, тогда ты иди вперед и помоги Человеку. Мы позаботимся об этих птицах". Этот Рогатый Носорог, очевидно, был похож на Скального Голема. Они были очень устойчивы к физическим повреждениям, хотя и не так абсурдны, как Скальный Голем.

Боулер кивнул с волнением. В конце концов, он не был бесполезен. Он бросил энергетические болты и направил их на Рогатого Носорога, пока Человек держал его на расстоянии.

Вороньи птицы беспрерывно каркали, совершая свои атаки. Этот шум только раздражал Джека. Вдруг он услышал позади себя крик Огненного Пламени. Обернувшись, он увидел, что она раскачивается, нанося удары по пустому воздуху. Птица подпрыгнула и ударила ее когтями, а затем начала клевать ее клювом.

"Исцели ее!" сказал Джек Боулеру, бросившись вперед и ударив птицу, нападавшую на Флейм.

"У меня есть эффект состояния под названием "Головокружение"!" воскликнула Флейм, как только восстановила свою осанку. "Он оглушил меня на секунду и на некоторое время нарушил мое зрение. Я не могла ясно видеть во время эффекта".

Еще одна птица прыгнула на них и громко каркнула, когда атаковала. Джек отбил ее Ударом силы. "Должно быть, это их крик. Этот шум - тоже их атаки, вероятно, он имеет шанс наложить эффект головокружения каждый раз, когда мы его слышим".

"Как нам защищаться?" спросил Флейм.

"Я не думаю, что мы можем защититься от звука. Просто обращай внимание на свою позицию и направление движения птицы, не паникуй, когда наступит эффект головокружения, и наноси удар в том направлении, где ты в последний раз вспомнила."

Огненное Пламя стиснула зубы, она не могла придумать лучшего решения. К счастью, статусный эффект длился недолго.

Джек тоже попал под ментальную атаку и испытал эффект на собственном опыте. Пейзаж перед ним закружился, когда эффект сработал, создавая ощущение головокружения. Из-за этого он чуть не упал на землю. Когда он пришел в себя, к нему прицепились две птицы и яростно клевали его.

Урон от их атак был приличным, но защита Джека была намного выше, чем у обычных игроков, поэтому им было трудно нанести Джеку серьезные повреждения. Джек использовал "Свинг" и ударил обеих птиц, после чего нанес еще несколько ударов, пока они не убежали.

Было трудно убить надоедливых птиц, так как после атаки они продолжали убегать обратно в траву, не давая ему возможности сфокусировать свои атаки. Они могли лишь медленно отбиваться от стай, продолжая нападать на них исподтишка.

Хорошо, что Боулер был целителем. Он мог восстанавливать недостающие HP Флейм каждый раз, когда она была уязвима после головокружения. Сам Джек не нуждался в исцелении, так как потерял лишь немного HP. Кроме того, сопротивляемость Джека к Головокружению составляла 40% благодаря усилению его снаряжения, поэтому он не так часто страдал от ментальной атаки.

Поначалу бой был нелегким, но после того, как они привыкли к манере птиц, он перестал быть таким трудным. Они лишь немного теряли позиции, когда наступал эффект головокружения, но исцеления Боулера тут же ослабляли давление. Птицы начали падать одна за другой. К тому времени, как умерла последняя птица, Рогатый Носорог уже лежал на смертном одре. Джек подошел к нему, чтобы помочь, и вскоре носорог тоже упал.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2983745