Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 188

"Есть один, он находится на вершине скалистого холма, где вы сражались с Огненными Шакалами. Но тебе нужно будет взять квест в Серебряном зале", - ответил Пениэль.

"Насколько силен монстр?"

"Он должен быть примерно 16 или 17 уровня".

"Это просто базовый монстр, верно".

"Естественно, для охотничьего квеста низкого уровня".

Джек размышлял об этом, если бы он сражался как воин, это не было бы для него проблемой, но как маг, он не был уверен. Не говоря уже о том, что остальные могут быть в опасности, если пойдут против монстра. После некоторых раздумий он решил попробовать. Скучно повторять один и тот же бой снова и снова, давайте дадим команде что-то более увлекательное, подумал Джек с озорной ухмылкой.

Выполнив девять охотничьих заданий в Бронзовом зале, Джек отправился в Серебряный зал. Он был в принципе таким же, как и Бронзовый зал, только на доске был другой список квестов. Квесты в этом зале имели сложность от C до B. Квест с самым низким баллом охотника стоил 15 очков, а самый высокий, который он видел со сложностью B, давал до 99 очков охотника.

"Вот он", - Пениэль подлетела к доске и указала ему на список. Еще не было ни одного игрока, набравшего достаточно очков, чтобы попасть в Серебряный зал, поэтому она могла свободно появляться здесь.

Убить 1 маленького каменного голема

Сложность: C

Награды: 16 серебряных монет, 1000 очков опыта, 25 очков охотника

"Мне нужно убить только одного?" сказал Джек, прочитав описание.

"Тебе следует больше беспокоиться, если тебя просят убить только одного", - сказал Пениэль. "Это значит, что противник будет сложнее, чем те, которые просят убить многих".

"Хорошо, я пойду на это. Мне нужно увидеть больше разновидностей этого мира. Когда-нибудь я отправлюсь в путешествие в другие места, так что лучше увидеть как можно больше до этого. Если что-то пойдет не так, я всегда могу просто принести в жертву этих бедняг".

"Я думаю, что ты слишком сильно воплотил в себе тот плохо воспитанный высокомерный образ, который ты использовал для маскировки".

Джек пошел и взял задание. Затем он вернулся к Западным воротам. На этот раз у них не хватало одного человека, Сукита. Джек нахмурился, увидев это, неужели он свалил?

Он отправил сообщение в чат партии, Сакит все еще был зарегистрирован как член партии. "Сакит, где ты, блядь, находишься?!"

Вскоре он получил сообщение. "Я... простите, шеф! Я очень устал, я никогда в жизни так долго не работал. Мне нужно отдохнуть, не могли бы вы оставить меня в этот раз без дела? Пожалуйста?"

"Если я не увижу твою жирную задницу через пять минут у Западных ворот. Тебе лучше уйти из "Смерти". Иначе я потребую тебя и буду бить тебя живьем как можно дольше, а потом отправлю сбросить все твои уровни и снаряжение. Я осмелюсь испытать тебя!"

Остальные, кто был рядом, были ошеломлены этим сообщением. Они хранили молчание. Некоторым из них было интересно узнать, согласен ли их лидер с тем, что Сукит уходит. Если да, то они собирались на месте найти причины, чтобы тоже свалить. Но они не ожидали, что этот парень окажется настолько безжалостным. Теперь они радовались, что не поступили, как Сукит.

После сообщения Джека от Сакита не последовало никакого ответа. Джек тоже больше не посылал никаких сообщений. Он просто стоял и спокойно ждал. Не прошло и пяти минут, как они увидели толстяка, бегущего к ним на полной скорости. Сукит подошел и тяжело пыхтел.

"Ладно, пошли", - сказал Джек.

"С-скорее! Дай мне минутку отдохнуть, ладно?" произнес Сакит.

Они повторили маршрут, который проходили уже два раза. К тому времени, когда солнце село, они оказались в Долине Гарпий, где сражались с Зеленой Гарпией, Лысым Орлом и Гигантским Червем. Когда они вышли из долины, небо уже потемнело.

На небе были звезды, но, в отличие от того времени, когда он уничтожал поселение ящериц, луна уже не была полной, поэтому светило не так ярко, как в ту ночь. Сегодня вечером луна была чуть больше половины, и хотя она была не такой яркой, видимость тоже была неплохой.

Однако Джек мог видеть так же ясно, как и днем. Это была пассивная способность его навыка "Глаз Дракона". Ему больше не нужно было брать с собой факел. Что касается других, то некоторые из них все еще предпочитают пользоваться факелами ночью. Ундо, Сукит и Флауэррейн достали факелы и нацепили их на свои руки.

Они добрались до скалистого холма. Стремясь как можно скорее завершить путешествие, они отправились в жестокую битву с огненными шакалами. Используя одну и ту же тактику и расстановку, им не потребовалось много времени, чтобы убить тридцать Огненных Шакалов для завершения квеста. Когда они уже собирались спуститься вниз после выполнения квеста, Джек сказал им подняться наверх.

"А? Зачем?" спросил Бангстик.

"На этот раз у нас другой охотничий квест. Добыча была там, на вершине этого холма", - сообщил им Джек.

"Ты шутишь, да, вождь?" с обиженным выражением лица сказал Сукит.

"Нет", - равнодушно ответил Джек. "А теперь поднимите свои задницы".

Нехотя, они все последовали за ним. Каждый из них сейчас мысленно проклинал себя. Что они такого сделали, что заслужили быть в паре с таким требовательным лидером?

Чтобы сэкономить время, Джек воспользовался своим радаром, чтобы избежать Огненных Шакалов, когда они поднимались вверх по холму. Члены его команды удивлялись, как так получилось, что они постоянно натыкались на огненных шакалов, когда бродили по предгорью, но не встретили ни одного, когда поднимались вверх.

Когда они были уже недалеко от вершины, Джек заметил на своем радаре, что красных точек становится все меньше. Действительно, в радиусе 100 метров вокруг вершины не было ни одной точки, кроме одной-единственной. Джек решил, что эта единственная точка и должна быть той меткой, которую они ищут.

Когда он приблизился к красной точке, то по-прежнему не увидел никаких монстров. Вокруг были только камни и валуны. Где же был голем? Он задался вопросом.

"Что мы здесь ищем?" спросил Ундо.

"Цель моего охотничьего задания, она должна быть где-то здесь", - ответил Джек.

"Мы теряем здесь время", - недовольно пожаловался Варпат.

"Вы делаете то, что я вам говорю", - сурово сказал Джек. "А теперь будьте начеку. Приготовьте оружие".

Остальные услышали предупреждение, но не приняли его близко к сердцу. Вокруг не было видно ни одного живого существа. Все они согласились с Варпатом, что только зря теряют здесь время. Им не терпелось вернуться в город и на постоялый двор, который они сняли, чтобы отдохнуть от усталости после целого дня ходьбы и сражений.

Джек приготовил свой волшебный посох и круглый щит, продолжая приближаться к красной точке. Несмотря на то, что бывали моменты, когда он сомневался в радаре, в конце концов, он всегда оказывался прав. Так должно быть и на этот раз: в нескольких метрах перед ним находилось враждебное существо, хотя он все еще не мог его разглядеть.

Может, оно прячется за тем большим валуном? задался вопросом Джек. Он пошел окольным путем, чтобы сохранить дистанцию, одновременно ища угол, под которым можно было бы заглянуть за валун. Он не хотел, чтобы чудовище набросилось на него, когда он подойдет слишком близко. Но когда он подошел к валуну под таким углом, чтобы была видна его задняя часть, он все еще не мог разглядеть никакого существа.

Он сделал быстрый круг вокруг валуна. Играло ли чудовище в прятки? Где оно продолжало двигаться в противоположном от него направлении, чтобы он не мог его увидеть, когда обходил валун? Но он не верил, что существует такой игривый монстр. Более того, Варпат и остальные не двигались с места, поэтому они должны были увидеть существо, если оно действительно играло с ним в прятки.

Он был в замешательстве: неужели на этот раз монокль Бога-глаза наконец-то сломался? Он пошел вперед и подошел к валуну. Красная точка была уже прямо перед ним, но существа нигде не было видно. Даже если оно было невидимым, оно должно было атаковать его с такого расстояния, ведь это была враждебная красная точка, но он не видел никакого движения.

Он оглянулся на партию, ожидавшую в некотором отдалении. У них было такое выражение лица, которое говорило: "Вы уже закончили дурачиться?".

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2982985