Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 38

После того, как все поели, они были готовы лечь спать. Боулер снова пошел поболтать с Fierce Flame. Джек не мог его винить, ему было бы гораздо интереснее поболтать с привлекательной девушкой, чем с таким мужчиной, как он. Однако девушка в основном просто слушала. Все говорил Боулер. Уже было примечательно, что девушка не прогнала его за то, что он продолжает ее беспокоить.

Когда Джек почувствовал себя немного одиноким и задумался, не пойти ли ему присоединиться к ним, он услышал голос Пениэля. «Почему бы тебе не добавить их в свой список друзей? Они кажутся достаточно надежными».

"Список друзей?"

«Да, теперь, когда рядом с вами были другие игроки, в вашем окне статуса должна быть еще одна страница», — объяснил Пениэль.

Джек открыл интерфейс своего окна состояния и пролистал его. После страницы дополнительных навыков действительно была еще одна страница, но она была пуста. Внизу страницы была возможность добавить друзей. Он нажал на нее, и появилось два варианта: ввести псевдоним игрока или найти игроков поблизости. Он нажал «Поиск игроков», и выскочило два имени: «Звездный котелок» и «Яростное пламя». Система попросила выбрать, какое имя добавить в друзья.

«Какая польза от друзей?» — спросил Джек Пениэля.

«В основном это для удобства, чтобы поддерживать связь с вашими друзьями. Вы также можете узнать их приблизительное местоположение. На вашей странице друзей будет информация о том, в какой стране они проживают в настоящее время. Вы также будете уведомлены, если они находятся в том же регионе. как и вы. Если вам нужно связаться с ними, вы можете потратить несколько монет, чтобы отправить письменное сообщение. Количество необходимых монет зависит от того, как далеко они от вас».

— А, понятно, — прокомментировал Джек. «Я могу отправлять им личные сообщения. Другими словами, это встроенная функция мобильного телефона».

"Что такое мобильный телефон?" — в замешательстве спросил Пениэль.

— Неважно, — сказал Джек. "Давайте попробуем."

Он кликнул на Star Bowler. Раздался системный звук: «Вы хотите добавить Стар Боулера в друзья?»

— Да, — ответил Джек.

«Запрос на добавление в друзья отправлен. Если цель согласится с вашим запросом, вы официально станете друзьями».

Он посмотрел на Боулера, который все еще был в середине разговора. Он резко остановился, как будто что-то его прервало. Он повернулся и посмотрел на Джека на мгновение, прежде чем сделать жест. Джек немедленно услышал уведомление.

«Star Bowler принял ваш запрос на добавление в друзья».

Боулер показал Джеку большой палец вверх, Джек ответил, помахав, прежде чем снова вернуться к своему окну статуса. Теперь на его странице в друзьях было имя.

Звездный боулер (мужчина, возраст: 21 год)

Маг, уровень: 9

Учебный мир (в пределах одного региона, расстояние: 9 метров)

«Ему 21? Значит, он на два года моложе меня, — подумал Джек.

Рядом с именем была опция сообщения. Он щелкнул по нему и услышал: «Пожалуйста, скажите свое сообщение».

«Не болтай слишком поздно, скорее отдохни. Завтра у нас будет раннее начало», — сказал он, а затем услышал системный голос, «сообщение стоит 1 медную монету. Вы хотите отправить сообщение?»

«Знаешь, тебе не нужно произносить сообщение вслух, — сообщил Пениэль со своей стороны?

"Да неужели?"

"Да."

Он решил попробовать, он отклонил разрешение на отправку сообщения, а затем сделал еще один запрос на сообщение. На этот раз он произнес сообщение в уме. Сообщение было зарегистрировано, и он повторял предыдущий вопрос, хочет ли он потратить 1 медную монету, чтобы отправить сообщение.

«Это интересно, — подумал он. С помощью этой системы бесшумного обмена сообщениями стало возможным тактическое применение во время боя.

«Стоимость довольно дешевая», — сказал он.

«Это потому, что он находится в пределах 30 метров от вас», — ответил Пениэль. «Как только он преодолеет это расстояние, стоимость увеличится. И она будет увеличиваться в геометрической прогрессии по мере того, как ваш друг находится дальше от вас. Если ваш друг находится в другой стране, возможно, стоимость возрастет до более чем 10 золотых монет. за сообщение».

«10 золотых монет? Это абсурд. Я еще даже не видел золотую монету. Кто захочет платить столько монет только за одно сообщение?» Джек запротестовал, но, немного подумав, решил, что в этом есть смысл. Ведь в реальной жизни международные звонки тоже были очень дорогими.

Затем он принял цену в 1 медную монету только ради проверки сообщения. Он посмотрел на Боулера, у которого было странное выражение лица из-за того, что его снова прервали посреди разговора. Он сделал несколько жестов, и вскоре Джек получил от него ответное сообщение.

"Да, босс. Кстати, эта функция "Друг" довольно удобна. Я уговорил Флейм добавить и нас в друзья. Вы должны скоро получить ее запрос на добавление в друзья."

'Действительно?' Джек подумал про себя. Скорость, с которой Боулер подружился со стойкой девушкой, была довольно поразительной. Лицо мужчины было довольно красивым, возможно, это давало ему преимущество в том, что ему было легко заводить дружбу с противоположным полом.

Вскоре после сообщения Боулера Джек действительно получил запрос на добавление в друзья от Fierce Flame. Несмотря на то, что он был предупрежден об этом, он все равно был поражен этой просьбой. Он согласился, и на его странице в друзьях появилось другое имя.

Яростное пламя (женщина, возраст: 20)

Рейнджер, уровень 10

Учебный мир (в пределах одного региона, расстояние: 9 метров)

Итак, ей было двадцать лет. Его догадка была не за горами. Для такой молодой девушки, как она, возможность выжить в таком состоянии и достичь 10-го уровня было довольно впечатляюще. Была высокая вероятность того, что она уже имела опыт в VR-играх, чтобы иметь такое достижение.

"Ждать!" Он вдруг что-то понял. «Я вижу их класс. Другими словами, они тоже могут делать то же самое. Разве это не значит, что они уже знают, что у меня два класса?»

«Нет, как я уже говорил, твой двойной класс — это аномалия», — ответил Пениэль. «Скорее всего, на странице отображался только ваш основной класс, то есть класс бойцов».

"Действительно?" Он наблюдал за Боулером и Флэймом. Из их нормальной реакции после того, как они стали их друзьями. Он предположил, что, скорее всего, так оно и было.

Затем он заметил еще одну страницу после страницы друга. Ее название было Партийная страница. Он открыл эту страницу и обнаружил, что она почти идентична странице «Друг». Он был совершенно пуст с возможностью пригласить игроков внизу страницы.

"Я могу использовать это, чтобы повеселиться с другими людьми?" — спросил Джек.

— Да, — сказал Пениэль. «После того, как вы сформировали партию, полученные очки опыта будут разделены поровну между членами группы. Именно по этой причине я не сообщил вам до сих пор. Урон, который вы наносили монстрам, был явно выше их, без партии вы будете получить большую часть очков опыта.Но если бы вы сформировали партию, вы бы получили меньше, чем должны были бы.Есть некоторые баффы и преимущества, которые вы можете получить после вечеринки, но условия для них все еще находятся в некотором отдалении в будущем. "

— Понятно, — догадался он, что это правда. Если не было никакой выгоды, не было смысла создавать партию.

Он закрыл окно состояния, убрал свою кухонную плиту и достал свою походную палатку. Он еще раз помахал Боулеру и Флэйму, которые кивнули. Судя по языку тела Флейм, он мог понять, что она хотела бы, чтобы Боулер понял намек и оставил ее в покое. Он решил не вмешиваться и ушел в свою палатку, чтобы отдохнуть.

— Снова побудь на страже еще одну ночь, хорошо? Он сказал в пустой воздух.

Была только тишина.

"Пожалуйста?" — добавил Джек.

"Хорошо хорошо!" — раздраженно ответил Пениэль.

http://tl.rulate.ru/book/56648/1988542