Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 21

Когда гоблинов осталось трое, они снова позвонили. На этот раз Джек не стал убегать. Он стоял на своем, чтобы убить трех гоблинов, а затем ждал, пока придет последняя стая. Без дальнейших осложнений он отправил и последнюю пачку.

Во время драк он заметил, как упало несколько монет, но у него не было времени их подобрать. Теперь он пошел собирать добычу. Не было ни снаряжения, ни предметов, шанс выпадения был таким же скудным, как и прежде.

Затем он направился к зданию Trigitech. Когда в поле зрения появился вход, он остановился и огляделся. Это был разительный контраст с тем, когда он был здесь в последний раз. Раньше очередь на вход в здание была заполнена людьми. Толпа в окрестностях также была бесчисленной из-за их активности, машины ездили туда-сюда по главной улице. Сейчас было мертвая тишина, только вдалеке изредка бродили какие-то монстры.

Он проверил свой радар, вокруг главного входа в здание Тригитех не было никакого монстра. Теперь он сомневался. Если здание должно было быть локацией какого-то важного события, то обычно у него был начальник или хотя бы охранник. В то время как здесь вход был полностью лишен какого-либо монстра. Мог ли он ошибиться? Что это здание было обычным зданием, как и все остальные, и здесь не было ни малейшего намека на то, что случилось с миром?

Что ж, он проделал долгий путь, чтобы добраться до этого места, было бы напрасно, если бы он хотя бы не заглянул внутрь. Кроме того, у него было внутреннее ощущение, что внутри действительно было что-то, что имело отношение к изменению мира. Он достал контейнер, в котором хранил жареный рис с яйцом. Он открыл ее, ожидая появления неприятного запаха из-за того, что с момента приготовления еды прошло уже несколько дней, но она выглядела все еще свежей.

Ничего себе, игровая система была действительно удобной, подумал он. Если бы он мог хранить еду для дичи на неопределенный срок, он мог бы запастись ею на случай чрезвычайной ситуации. Затем он продолжил есть еду, прежде чем войти в здание. Если он встретит сопротивление внутри, восстановление выносливости и маны в течение следующих трех часов будет полезным.

Покончив с едой, он достал оба оружия и направился в здание. Внешний вид двора был таким же, как и раньше, с добавлением безмятежного вида благодаря манящему, но пустынному ландшафту. Пруд и сад, украшавшие двор, были тихими. Он оторвался от желания полюбоваться открывающимся видом и вошел в здание. Он прошел мимо раздвижных дверей с двойным остеклением и остановился под главной лестницей в центральном зале.

Это было место, где был убит первый человек, которого он встретил, и где он получил свой монокль Божественного глаза. Монокль назывался Администратор Бог-Око. Другими словами, он принадлежал администратору. В этом случае он предположил, что владельцем должен быть предполагаемый администратор игры Second World. Он поднял голову, ушедший администратор пришел оттуда, когда его преследовали зомби. Он решил, что должен идти по следу.

Он поднялся по лестнице в длинный коридор, заполненный кабинетами со стеклянными стенами по обеим сторонам. На земле стояло какое-то круглое мусорное ведро в алюминиевом корпусе, из которого высыпался мусор. Сквозь прозрачные стены кабинетов он мог видеть, как на пол упали стулья и маленькие шкафчики, а по кабинету разбросаны бумаги.

Он огляделся, здание выглядело совершенно заброшенным. Даже монстра не было видно. Он вспомнил, когда впервые надел монокль, здание было усеяно красными точками, из-за чего он в спешке выскочил из здания. Теперь на его радаре не было ни звука. Подождите, там был один в самой дальней точке радара. Учитывая, насколько большим было это здание, позиция этой красной точки все еще должна быть внутри здания.

Немного подумав, он решил пойти к этой единственной красной точке. Поскольку вся площадь пуста, должна быть причина существования этой красной точки. После дальнейших наблюдений он также обнаружил, что эта красная точка была темнее, чем обычно.

Может быть, это очередной элитный монстр? Вроде стоял неподвижно. Он не бродил вокруг, как монстры, которых он встречал все это время. Он спал? Может ли монстр в этой игре вообще спать? Или может быть потому, что он что-то охранял? Он думал, что последнее предположение было весьма вероятным. Если так, то если внутри этого здания и была подсказка, то она должна была быть в том месте, где находилась эта Элита. Он ускорил шаг по коридору.

Он подошел к большой двустворчатой ​​двери из нержавеющей стали. В отличие от офисов позади, стены вокруг этой двери были сплошным бетоном, окрашенным белой краской, не было ни окон, ни отверстий, чтобы заглянуть внутрь. Он приготовил свое оружие. Неподвижный монстр в комнате, скорее всего, означает Босса. В каждой ролевой игре есть монстры-боссы. Он не верил, что этот мир, управляемый правилами игры, будет освобожден от этого закона.

Он достал точильный камень из своего рюкзака и приложил его к своему мечу. Точильный камень исчез после использования, так как урон от его меча увеличился на десять процентов. Жаль, но у него было ощущение, что ему нужны все возможности, чтобы пройти через комнату за этой дверью. Он приготовился к жесткой схватке, когда толкнул дверь.

Это не сдвинулось с места.

Закрыто? Он оглядел дверь, замочной скважины не было. И тут он заметил маленькую коробочку возле двери. Это был какой-то кард-ридер. Это была строго охраняемая комната. Он был еще больше уверен, что теперь внутри будет что-то ценное, даже если это не та подсказка, которую он искал. Итак, где он найдет карту для использования на этом считывающем устройстве? Должен ли он перерыть все офисные помещения здесь? Это займет очень много времени. Он был подавлен.

Вдруг он что-то вспомнил. Его разум нырнул в сумку для хранения. Где это было? Где это было? Внутри было много вещей, он просто выбросил все, что нашел внутри. Он сделал мысленную пометку, как только представится такая возможность, рассортировать свое имущество в аккуратном порядке. Наконец, он нашел то, что искал.

Металлическая карта материализовалась в его руке, как только он вызвал ее из своего инвентаря. Это была ключ-карта администратора, которую он получил от бывшего владельца монокля.

«Пожалуйста, работайте», — молился он, вставляя карту в маленький считыватель карт. Перспектива шарить по зданию в поисках нужной карты его не волновала. Машина мигнула пару раз, прежде чем на ней замигал зеленый свет. Он услышал щелчок, и дверь рядом с ним приоткрылась.

Он вздохнул с облегчением и снова приготовил оружие. Не смел быть неосторожным, он наложил Магический Щит, в то время как его рука с мечом открыла дверь дальше. Он вошел в комнату, которая представляла собой большой просторный зал. Он был лишен мебели и украшений. Комната была просто пуста, за исключением единственной фигуры посреди комнаты.

Черт возьми, сколько настроек Босса вы можете здесь сделать? Он думал в своем уме.

Единственный обитатель комнаты сидел на полу. Все его тело было покрыто красной чешуей. Его руки и ноги имели когти на концах пальцев. Он был босиком и с обнаженной грудью, но в левой руке у него был круглый щит, а в правой — ятаган. У него сзади толстый хвост, а на морде удлиненная пасть, как у крокодила. Его глаза, которые были закрыты, резко открылись, обнажая змеиные желтые зрачки. Он медленно встал, столкнувшись с незваным гостем.

Кровавый страж-ящер (Особый элитный монстр, Рептилия)

Уровень 12

HP: 4800

Его божественный монокль показал описание монстра. Особая элита? Означало ли это, что это была более сильная классификация по сравнению с капитаном-скелетом, с которым он сражался раньше? Судя по всему, это был не такой медлительный тип, как капитан-скелет. Он не ожидал, что его техника кайтинга, которая ранее победила Капитана Скелетов, будет здесь эффективна.

Кроме того, его здоровье было огромным, примерно в четыре раза больше, чем у обычного монстра того же уровня. Глядя на малиновые чешуйки, покрывающие его тело, и на круглый щит, он был уверен, что его защита тоже будет крепкой. У него сейчас болела голова.

Пока он размышлял, как ему поступить с монстром. Он приближался с пугающей скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/56648/1924494