Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 9

Вспомогательные навыки? Он сразу же вызвал свое окно состояния. Как только она поднялась, он сразу же заметил дополнительную страницу после страницы боевых навыков. Он перевернулся на эту страницу.

Вспомогательный навык

Собиратель

- Фураж: базовый ученик

- Лесозаготовка: базовый ученик

- Горное дело: базовый ученик

- Рыбалка: базовый ученик

Ремесленник

- Кузнец: базовый ученик

- Алхимик: базовый ученик

- Кулинария: базовый ученик – см. доступные рецепты.

- Изготовление свитков: базовый ученик

Поддерживать

- Взлом: базовый ученик

- Обнаружить и обезвредить ловушку: базовый ученик

- Runecraft: базовый ученик

- Осмотр: базовый ученик

Социальное

- Лидерство и работа в команде: базовый ученик

- Дипломатия: базовый ученик

- Торг: базовый ученик

- Влияние: базовый ученик

Он интенсивно просматривал вспомогательную страницу, но не нашел объяснения каждому из навыков. Он также не помнил, чтобы читал об этих навыках в Beta Guide. Все они были на базовом уровне ученика, он предположил, что ему нужно будет неоднократно использовать эти навыки, чтобы повысить его уровень, например, звездное мастерство боевых навыков. Если это так, это должно занять большое количество использований. Даже для его доступных боевых навыков Power Strike и Mana Bullet, которые он непрерывно использовал в течение двух дней, он все еще не заполнил одну десятую своей первой звезды.

«Что случилось, молодой человек? Вы как будто потеряли сознание. Мой жареный рис был таким вкусным?» Голос Билла прервал ход его мыслей.

Услышав комментарий Билла, он кое-что понял.

"Вы не видели мое окно статуса?" — спросил он.

"Какое окно?"

«Значит, мы можем видеть только собственное окно статуса», — подумал Джек. Это хорошо, это не позволит другим узнать о его характеристиках и атрибутах снаряжения, если он проверит их в толпе.

«Попробуй открыть свою», — сказал он Биллу.

"Открыть что?" Билл был в растерянности.

«Вы можете вызвать это мысленно, но в вашем случае вы можете попробовать это в первый раз, произнеся окно состояния».

"Окно статуса?"

Сказав это слово, он тут же вскочил со стула. Он с изумлением увидел пустой воздух перед собой. Его рука махнула вперед, пытаясь дотронуться до чего-то. Джек представил себе, как перед ним плывет проекция его окна статуса.

"Что это?" Он спросил.

«Это описание вашего статуса», — объяснил Джек. «Первая страница, которую вы должны увидеть сейчас, — это окно ваших атрибутов. Оно содержит числа, описывающие основные ограничения вашего тела».

"Хм?" После объяснения он казался еще более сбитым с толку.

Джек вздохнул. Затем он попросил его сесть и продолжил объяснять ему то, что он знал. Он рассказал о своих атрибутах, навыках и системе инвентаря. Объяснение заняло у него почти час, множество вопросов, на которые, в основном, он сам тоже не был уверен в ответах.

— Значит, ты хочешь сказать, что мы сейчас в игровом мире?

«Я не уверен, но правила, управляющие этим миром, действительно кажутся системой игрового мира».

«Значит, это не реально? Мы можем вернуться в реальный мир?»

"Я не знаю."

«А что насчет моей жены? Ее здесь нет, значит, в реальном мире с ней все в порядке?»

"Я не знаю."

«Как нам вернуться в реальную жизнь?»

Джек вздохнул. Это вышло из-под контроля.

«Давайте отдохнем сегодня», — предложил он. — Мы как-нибудь с этим разберемся.

Билл открыл рот, казалось, собирался задать еще один вопрос, но передумал. Он кивнул. "Хорошо, давай отдохнем. Если ты действительно гулял по городу, ты, должно быть, устал. Пойдем наверх, у меня есть свободная комната для гостей, которую ты можешь использовать".

Джек благодарно кивнул и последовал за ним наверх. Они подошли к просторной комнате в конце лестницы, мебели в комнате было немного, стояли два дивана-кресла с журнальным столиком и ряды книжных полок вдоль стен. Многие кулинарные книги украшали книжные полки. Казалось, что его хозяин мог быть профессиональным поваром. В двух стенах было несколько дверей. Билл привел его к одному из них.

«Это будет твоя комната на сегодня, а дверь рядом с туалетом».

Джек уже собирался поблагодарить его, когда услышал звуковой сигнал своего божественного глаза-монокля. Он посмотрел на свой радар и с удивлением увидел поблизости красную точку чуть большего размера, чем обычно. Красный цвет этой конкретной точки также немного отличался. Он был темно-красным, как кроваво-красный. Его направление было вокруг передней стороны этого дома.

— Куда ведет эта дверь? — спросил он у Билла, указывая на дверь в другой стене.

— Это моя комната, — ответил Билл.

— У него есть окна, выходящие на улицу?

— Да. Я их не заколотил, но не беспокойтесь, эти твари не могут забраться на окна.

«Мне нужно выглянуть наружу, извините за грубость», — сказал Джек, бросаясь к двери, не дожидаясь одобрения Билла. Он открыл их и подошел прямо к окнам напротив двери. Билл последовал за ним с ошеломленным взглядом.

Джек присел на корточки под подоконником и жестом попросил Билла сделать то же самое. Он дал ему знак, что они должны молчать. Билл подчинился и присел рядом с ним. Затем Джек выглянул из окна в направлении необычной красной точки. Когда он увидел то, что было снаружи, он был потрясен. Это было трехметровое чудовище, облаченное в толстые пластинчатые доспехи, оно держало огромную саблю, испускающую жуткий свет. Внутри его рогатого шлема находился серый череп с двумя бездонными отверстиями вместо глаз, они осматривали окрестности, словно охотники, выслеживающие добычу. Аура, которую он ощущал от этого существа, полностью отличалась от ауры зомби и головорезов-скелетов.

Билл ахнул, когда увидел монстра. "Ч-что это?"

«Не знаю, никогда раньше не встречал такого. Позвольте мне проверить». Он использовал свой монокль-божественное око, чтобы идентифицировать его.

Скелет-капитан (Элитный монстр, Нежить)

Уровень 6

HP: 1200

6 уровень?! Он был на 3 уровня выше его, и в названии у него было описание элиты. Он определенно был намного сильнее обычного базового монстра. Это был не противник, с которым он должен был столкнуться на своем нынешнем уровне. Не говоря уже о том, что его HP было больше тысячи, потребовалось бы много времени, чтобы свести на нет такое количество здоровья.

«Прячься, не дай ему обнаружить нас», — сказал Джек Биллу.

Он молча кивнул, чтобы выразить свое понимание. Они смотрели на элитного монстра снаружи, не мигая, очарованные и напуганные одновременно. Он медленно шел по улице, когда уже собирался пройти мимо дома, в котором они находились, остановился. Он поворачивался то влево, то вправо, словно не зная, куда идти, затем громко топал, отчего пол улицы треснул и вызвал небольшую дрожь, затем он посмотрел в небо и издал пронзительный рев.

Джек услышал удар в спину, а затем громкий треск. Он оглянулся и увидел, что Билл сидит на полу со сломанной прикроватной лампой рядом с ним. Он снова обратил внимание на улицу и увидел, что Капитан Скелетов смотрит прямо туда, где они были.

http://tl.rulate.ru/book/56648/1924473