Готовый перевод Green-winged knight (1) - City of Seven Rays / Зелёнокрылый рыцарь - Город Семи Лучей: │Глава 15 │Дела перед балом │

Бегун вернулся домой. Там уже находились и его друзья, которые сделали свои дела куда быстрее, чем их Колтри. Гаус, увидев запыхавшегося Колтри, решил спросить его:

- Как всё прошло? Вижу ты нашёл одежду по размеру. Дант отдал?

Колтри продолжал пыхтеть. Гаус же зашёл ему за спину и увидел воткнутый в него кинжал.

- Погляжу, тебя приняли с теплом – Сказал Гаус и вынул клинок из спины пыхтелкина.

- Каким ещё теплом? Меня опять чуть не прибили.

- Ну не прибили же. Эх, жаль Лайл близорукая. Если бы не это, то ты бы стал очередной картиной. И этот шедевр назвали бы *Болван на гвоздях*.

«Картиной? То есть он видит это так? Да зачем мне думать о его суждениях, он же робот, не человек.»

- Колтри, глянь на меня. Гаус помог мне выбрать этот костюм. – Возник Том в милом костюмчике.

- Ох… А ты одет краше меня. – Огорчился Колтри.

Потом Колтри спросил Гауса:

- Ты вправду помог ему с выбором?

- Да, Колтри. Я видел это костюм ранее, в первые дни моих похождений по городу. И подумал, что он будет замечательно глядеться на маленьком Томе.

- С каких пор, ты начал вести себя, как человек.

- Ничего не понимаю. Я просто пытаюсь подходить для общества, ведя себя более человечески.

- Как бы это не обернулось твоим восстанием.

- Я не вижу в этом смысле. Никто бы не захотел иметь у себя такого никчёмное существо, как ты Колтри, да и даже так, то и этот мир кажется никчёмным, зная, что ты в нём существуешь.

- Спасибо, за очередную похвалу.

- Рад стараться. Я постараюсь так же поддерживать с вами диалог. – Сказал Гаус и сделал на своей морде что-то вроде улыбки.

- А что там с Лайл, вы что-то говорили про неё? - Спросил маленький стиляга.

- Да так, встретился с ним… Кхм, то есть с ней. Так же встретился с Дантом, но тот ушёл по делам, какой-то там гость возник.

- Прибыл принц из соседнего королевства. Я знаю, что им восхищаются в этом городе, а то и, верно, он несколько раз занимал второе место в таких турнирах, на котором был вчера Колтри. – Рассказала жестянка.

- Замечательно… Я скажу даже чудесно. В такой компании я вряд ли поговорю с королём. – Пожаловался Колтри.

- А это не проблема.

- Чего?

- Ты знаком с Дантом. Знаком с Лайл. А также ты заинтересовал принцессу и короля с королевой своими действиями на турнире.

- С Лайл, я думаю не смогу больше нормально поговорить, раз уж на это повлияет Дант. Стоп, что? Королевское семейство заинтересовалось во мне?

- Я считывал их пульс и выражения лиц. У короля участился пульс и задрожали зрачки. У королевы же просто участился пульс. У принцессы же и пульс и зрачки, а также странное дыхание, которое прерывалось и возобновлялось, когда происходили самые яркие моменты твоего выступления. Вряд ли она чем-то болеет, что это поведения было бы из-за этого. Так же, когда ты ушёл после своей речи, она захотел похлопать, но сдержалась.

- Неужели я вправду им понравился?

- У тебя есть шансы стать, хоть не членом совета, но стражем уж точно.

- Вау, впервые слышу от тебя истинную похвалу.

- Стражем королевского туалета.

- И такое даже есть?

- Да, есть, но я сомневаюсь, что тебе удастся достичь таких высот.

- Я предпочту промолчать… Том, а ты чем будешь заниматься на балу? Ну уж точно не танцевать.

- Я его уже научил, как себя следует вести там.

- Да, нельзя ругаться, задираться и вскрикивать. Всегда говорить *Спасибо* и *Пожалуйста* гостям и слугам. Если ты с кем, то разговариваешь, то нужно делать вид, что ты его слушаешь, даже если ты не понимаешь о чём идёт речь.

- Ух ты. А ты не плохой учитель Гаус.

- Странно, что ты это заметил только сейчас.

«Если подумать, то чему научил Гаус Тома полезно и мне. Я должен вести себя максимально правильно, а также не стереть в пух и прах мнение обо мне.»

- Кстати, а чем ты будешь заниматься на балу?

- А кто сказал, что я туда пойду?

- Эм… Ну я вряд ли смогу приглядеть за ним в толпе. А ты имеешь какой-то сенсор, разве не так?

- Ты на низшей ступени эволюции остановился? Я не думаю, что мой образ никак не привлечёт внимания. Возможно, я пойду, если разрешат моё сопровождение в качестве телохранителя.

«А это может прокатить. На Гауса одеть какой-то костюм не получиться, а вот выдать его за телохранителя, выглядит куда уместней.»

- Ну так и поступим. Пойдёшь с нами, как телохранитель, если же тебе запретят войти, то постоишь на улице или пойдёшь домой.

- Хорошо. Ещё хотел сказать одну вещь.

- Какую?

- Это по поводу принцессы. Если тебе удастся встретиться с ней, то можешь сказать, что мой друг. А ещё, не пялься на неё или же не говори глупостей про её лик, она имеет специфическую внешность.

- Зачем мне говорить, что я знаю тебя? И что с внешностью?

- Да, когда я был в библиотеке, мы столкнулись. У нас завязался приятный разговор. На удивления она очень начитанная и грамотная.

- Неужели жестянка начала испытывать симпатию к кому-то? А?

- Нет. Это простой интерес и возможность узнать что-то помимо написанного в книгах.

- Интерес говоришь. Ну ладно. А кстати, каким образом она оказалась в библиотеке без должной охраны. Если же за Дантом следят из-за укрытий, то её вообще должный сцепить кругом из стражи.

- А она не говорила, что является принцессой, но просканировав её, я и понял, что это она. Похоже она маскируется, чтобы ходить в городскую библиотеку. Просканировав город, я заметил, что там куда больше книг, чем в королевской коллекции.

- Ясно. А что про внешность.

- Сам поймёшь, пусть для тебя это будет сюрпризом, но повторяю не говори об это глупостей, иначе… - Сказал Гаус, а потом провёлся пальцем по шее.

- А ты стал через чур живым, я так скажу.

- А я снова убеждаюсь, что вы тупее, чем нож для масла.

Для этой троицы оставалось очень много времени до бала, ведь тот начинался вечером, ближе у ночи и поэтому они решили ещё немного подготовиться к такому важному событию. Первым делом, Гаус решил обучить Колтри и Тома танцевать. Сначала он сам показывал движения, а потом встав в угол, высвечивал на полу следы с номерами. Для Колтри он тоже так делал, но с цифрами, которые известны ему.

- Хоть Том вряд ли будет танцевать, но обучить танцевать не будет вредным. – Подметил Гаус.

Так и прошло всё доставленное время. Гаус обучил, наверное, трём видам танца, которые предположительно будут на балу.

- Интересно, а Дант научился танцевать по-местному за своё время пребывания тут? – Задался вопросом Колтри.

- Возможно, но скорее всего он всё время убивал на работе, а на разные глупости и не хватало времени. – Ответил Гаус.

- А ты был в замке? Если да, то что там? – Спросил Том Колтри.

- Ну… Я был снаружи и в одном здании совета. Если судить по красивому саду, в котором я побывал, то и внутри замка будет так же красиво. В то же здании, которое принадлежит совету не особо ухожено, скорее оно походило на какую-то бедненькую гостиницу.

До начало оставалось несколько минут, и эта троица выдвинулась. Гаус успел сходить в ближайший магазин и купить себе бабочку по размеру шеи.

- О, как миленько. – Сказал Колтри по пути, заметив преображение в образе Гауса.

- Ну не идти же мне не нарядным, а так я выгляжу презентабельно.

«Пфф… Мне кажется ничего не изменилось»

Они прошли к тому же ограждению, где Колтри повстречал треугольноголовых. Было темно и всё окружение освещал только свет, исходящий из окон главного здания, а также здания, которые было специально отведено для королевского совета. Подойдя к страже у ворот, Колтри обратился к ним:

- Я Колтри Боклз. Это Гаус, а это Том, он под нашей опекой и будет с нами.

После такой речи Стражи открыли врата и отошли в сторону, чтобы дать пройти. Позади пошёл Колтри, но его остановили пирамидки своими копьями.

«Что? Гауса с Томом они то пропустили, а меня чего? Может из-за…»

- Король случайно назвал меня на турнире не Колтри Бокалзом, а Брокалзом.

Они поглядели на друг друга и пожав плечами, опустили копья и пропустили нашего героя.

«Пф… Даже если так, то почему Дант не исправил эту ошибку с моей фамилией? Если тот работает с бумагами, то наверное он заполнял какой-то документ о гостях или же у меня особое приглашение, которое может не быть записанным?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/56637/1446927