Готовый перевод Green-winged knight (1) - City of Seven Rays / Зелёнокрылый рыцарь - Город Семи Лучей: │Глава 7 │Одно из самых странных свиданий│

Колтри нашёл место, где он лёг покемарить и прошёлся по всем уличкам поблизости, чтобы отыскать Тома, но его нигде не было.

«И где носит этого зверёныша? Везде посмотрел, а его нигде нету, хотя может он всё ещё у портного или же решил, не дожидаясь меня, пойти к Лайл?»

Первым он решил проверить портного. Поблизости было два магазинчика и стоило проверить их оба. Один из них практиковал шитьё платьев, другой же шитьё мужских костюмов. Колтри, конечно же решил сначала заглянуть во второй, ведь в первый ему не хотелось идти, ведь заметив, что люди в городе большие фантазёры. Они могут придумать лишнего, если он посетит именно этот магазинчик. Но вот Колтри входит во внутрь и сразу же переступив порог двери, он обращается к продавцу, который, положив наги на стол, читал какую-то книжку.

- Здравствуйте! Вы тут не вдели маленького мальчика, ростом где-то чуть больше полтора метра? Такой… Со светлыми волосами и в потрёпанной рубашке.

- Да, был тут один, попросил раритетных пуговиц, да и расплатился золотом. А вам он зачем? – Сказал портной, не отводя взгляд от книги.

Похоже Колтри угадал с магазинчиком, тут побывал Том, но куда он подевался потом?

- Я его друг, вроде вместе шли, а тут он побежал вперёд меня. И когда он ушёл?

- Где-то минуту назад, пошёл куда-то налево.

- Большое спасибо. В благодарность, куплю у вас что-то, но это потом. До свидания. – Поблагодарил Колтри и потом вышел из магазина, направляясь налево, куда пошёл Том.

- До свидания.

«Ну в городе не найдётся второй мальчишка, подходивший моему описанию, который будет расплачиваться золотом и покупать пуговицы. Это точно Том. Похоже он и вправду пошёл к Лайл без меня. Надо поспешить за ним, ведь он может натворить глупостей без моего контроля, да и с ним что-то может случиться.»

Из-за этих мыслей он решил прибавить шагу. Он начал нестись быстрым шагом, всё в глазах стремительно летело назад. Все, кто оказывался на пути Колтри просто отпрыгивали. Ну да, когда на вас летит рыцарь, у которого вместо шлема практически кинжал, любой струсит. Дойдя до нужной улицы, которая находилась как раз-таки между деревнями Эстон и Брауэр, Колтри начал присматриваться к домам.

«Вот угодило мне напасть. Я ни черта не понимаю эти загогулины и как мне понять какой символ означает пять, а какой один? Наверное, стоит обратиться к живущим здесь, они-то точно знают где живёт Лайл.»

- Простите. Можете мне помочь? – Колтри спросил мимо проходящего старичка

- Да, могу. А что нужно такому громиле?

Старик был очень низким, может ему было уже сотня лет, ведь в сравнении с Колтри он был похож на какого-то гнома и даже может сам Том был выше его. И из-за того, что тот опирался на трость, он казался его ещё ниже.

- Мой друг, маленький мальчик, где-то тут расхаживает. Мы с ним договорились пойти к одному дому, а он сломя голову побежал впереди меня, и я его потерял. Я не местный и из местной рукописи ничего не понимаю, можете указать куда мне идти?

- Никудышный вы опекун, ну ладно. К какому дому вам надо?

«И без тебя понимаю, что было глупым поступком оставлять ребёнка без присмотра.»

- Согласен с вами… Так вот, мы направлялись к одной знакомой, она дала нам свой адрес, она живёт в доме под номером 51, можете показать куда мне идти.

Когда старик услышал номер дома, его прищуренные глаза раскрылись от удивления. А всё его тело поддалось какой-то т

- В-вы направляетесь к Лайл Майер?

- Да, а что такого?

- Да нет, пф-ф-ф, ничего. Она живёт там, за поворотом, крыша дома синего цвета, а ручка входной двери в виде льва. – Старик ответил куда идти Колтри и даже указал рукой куда идти, но почему-то тот занервничал, и его старческая серьёзность куда-то подевалась.

- Спасибо, я у вас в долгу. – Колтри поблагодарил старичка, посмотрев в ту сторону куда тот указал

Вернув взгляд обратно на старика, Колтри заметил, что тот исчез и начал мотать головой, что бы понять куда он делся.

«Что-то похоже тревожит всех в этом городе, лишь упоминая про Лайл. Даже такой вроде пожилой человек поддался страху и дал дёру при упоминании номера дома. Что не так с этим городом?»

Всё это не остановило Колтри, он пошёл по указанию старика к нужному дому. Подойдя поближе, он увидел ту самую ручку двери, которая была в виде головы льва, который в зубах держал обруч или кольцо.

«Похоже надо взяться за это колечко и постучать под самой двери, если я не ошибаюсь. А стоит ли? Лучше обычным способом, а то буду ещё выглядеть дураком.»

Колтри приблизил руку к двери и постучался своими костяшками. Никто за дверью не ответил.

«Похоже никого нету, могу идти домой, наверное и Том там же, если он, как и я не застал Лайл дома.»

Он, казалось бы, уже развернулся и собирался идти домой, но его кто-то схватил за руку и втянул внутрь дома. Колтри не успел моргнуть глазом, как оказался на кресле. Рядом стояли два других кресла, а межу ними маленький столик. Атмосферу уюта придавал ещё камин, находившийся в той же близости, что и ранее упомянутая мебель. На одном из кресел сидел Том, он держал в руках какую-то книжку и по глазам Тома было ясно, что та была очень интересной.

- Фух, Том, ты здесь, слава богу. Хорошо, что ты пошёл именно сюда, как мы и договаривались. Представляешь, меня хотели ограбить, а я такой бам бтыщ, дал сдачи и отдал их страже. Благодаря этому я познакомился с одним рыцарем по имени Ларенцо, он может помочь нам устроиться на какую-то работу.

- Классно, классно… - Высказался Том про всё это, не оторвав взгляд с книги, она бут-то потихоньку поглощала его.

- Не знал, что ты любишь читать, а про что эта книга?

- Это книга про семерых воинов, которые когда-то претендовали на роль Короля, но из-за одного чудака все они потеряли эту возможность, а этот самый чудак и стал нашим королём – Неожиданно ответила Лайл, которая стояла в сторонке, после сказанного он пошла и уселась на свободное кресло.

- Ну-у-у…. Я хотел сам узнать, теперь не так интересно – Возмутился Том, положив книжку на стол.

- Это вкратце, но в самой книге это совсем по-другому представлено. И важно не то, что тебе интересно читать, а то, что ты получишь после прочтения. Разрешаю тебе забрать её, у меня таких ещё несколько сотен

- Спасибо – Поблагодарил Том, взяв книгу снова.

- Всё равно я уже сотни раз слышала эту историю, и сама читала эту книгу не один раз.

«Хм… В голове летает всё тот же вопрос, почему Лайл не в самом лучшем свете у местных?»

- Кстати, Том ты отдал подарок Лайл? – Спросил Колтри.

- Подарок? А-а… Сейчас. – Том растерялся, начав копошиться по своим карманам.

- Серьёзно?! Ты тут столько времени и не отдал подарок. Что стоит ещё спросить тебя, узнал ли ты что-то нужное… Ладно, без разницы, главное, что ты сюда дошёл целым, мало, что могло случиться с тобой.

- Возможно, тут моя вина. Когда он пришёл, тот сказал, что у вас кое-какой вопрос и поэтому вы решили зайти ко мне домой, ведь у меня сегодня выходной и я не работаю. Потом он сказал, что вам стало плохо по пути и решили отдохнуть, отправив его ко мне. Я предложила ему подождать вас и у нас завязался разговор. Он столько наговорил о вас, Колтри и заткнуть я его смогла лишь этой книгой. – Рассказала Лайл.

- Ну и что ты про меня уже придумывал про меня? Я же тебя знаю, фантазёр. – Спросил Колтри Тома.

- Ничего плохого, исключительно хорошее. – ответила Лайл за него и устремила взгляд на Колтри.

До этого же момента она смотрела куда-то в сторону. Колтри предпочёл же избежать её взгляда и поэтому посмотрел на Тома. Тот же достал мешочек, в котором были пуговицы, купленные у портного. Потом он отдал его Колтри.

- Вот, это наша плата взамен на помощь. – Сказал Колтри, передав уже мешочек Лайл.

Она положила его себе на ноги, а потом раскрыла, чтобы увидеть содержимое.

- Пуговицы? – Лайл увидела целую горсть знакомых по виду пуговиц.

- Да, немного странно дарить их, но на то были причины. Мы увидели, что у твоего рабочего костюма родные пуговицы истрепались, вот и решили приобрести новые. Других идей попросту не было. А т.к. родные были потрёпаны, видимо ты много работаешь и у тебя наверное н хватает времени, чтобы сходить к портному и купить новых пуговиц, но теперь я понимаю, что это было глупо, лучше бы мы просто оплатили бы работу портного и всё, ведь сегодня у тебя выходной и значит времени в достатке.

- Вау… Я малость поражена. Даже при таком странном знакомстве ты успел заметить это. И так всё продумать. - Вся серьёзность Лайл переломалась, похоже она не ожидала такого.

- Вообще-то не я, а …

- Да, в момент нашей встречи, когда он застыл, он всматривался в вас и увидел. Да и вашу записку он сохранил. И много размышлял о вас. Ой-ой я, кажется, наговорил лишнего – Сказал Том, прервав Колтри. После сказанного он усмехнулся, но скрыл это руками, закрыв своё лицо.

- И кто тебя за язык тянул? Прошу прощения, я ещё не надрессировал его правилам приличия при разговорах. – Колтри разгневался и извинился за это перед Лайл.

«Вот подлец. Всё же стоило спросить про турнир у Ларенцо и не приходить сюда, а ведь я мог…»

Подняв взгляд на лицо Лайл, Колтри заметил, что она странно улыбается. Её белая кожа в этот раз стала розоватой, что было немного странно, но так она .

«Это что ещё за гримаса, как мне это понимать? Это хорошо или плохо?»

Увидев её лицо, Колтри приподнялся с кресла и легонько стукнул по голове Тома.

- Больше не неси чепухи без согласия, а то введёшь кого угодно в ступор. – сказал Колтри в след за толчком. – Сурово сказал Колтри Тому.

А Том после этого схватился за голову, издав писк. И потом он больше не решался говорить.

- Ладно, забудем обо всём этом. Мы пришли раде турнира, а не глупых шуток.

- Д-д-да-а. Вы хотели узнать побольше про турнир?

- Да, пожалуйста расскажите про турнир поподробнее. Когда он начинается, где начинается и по чему именно.

-Он начинается ровно через три дня и во все эти дни до его начала у меня будет выходной, это специально, чтобы я, отдохнув, смогла беспрерывно работать и смогла записать всех участников, а также объяснить им всё, что нужно. Турнир в этот раз будет по двум оружиям: булаве и луку. И говорю именно Тому, детям не допускается участвовать, это опасно… На завершение всего этого будут, как и всегда будут рыцарские бега, как раз-таки это единственное, что привлекает людей, а не какие-то дуэли. До начала боя оратор или королевская семья объявляют правила боя. Я-то могу сказать, что нельзя жульничать и ещё, чтобы избежать это, у участников отбирают их арсенал и им выдают оружие для состязаний, они в точные копии друг друга и поэтому поединок выиграет не лучшее оружие, а лучший воин. Вроде бы всё, что я ещё могу сделать, это заранее записать вас в списки участников. - Лайл вроде бы пришла в норму и смогла всё же помочь нашим героям, рассказав про турнир.

Том немного приуныл, узнав, что ему нельзя участвовать, но никто не заметил это.

- Большое спасибо. Да можешь вписать меня и моего другого товарища Гауса, его здесь нет, ведь тот предпочёл пойти в библиотеку.

- Любитель читать?

- Да, что-то вроде.

- Ну… Если на этом всё, то можете уходить, не хочу тратить ваше время.

-Вообще-то нет, я хотел ещё спросить, это именно о тебе.

Лайл опять погрузилась в то же состояние недоумения, может у неё в голове крутилась её записка, которую она отдала Колтри и сейчас спросить насчёт этого.

- Иии… Каков твой вопрос?

- Почему все в городе сторонятся тебя, да и ты сама при встрече что-то говорила про это? Я, конечно, приезжий и, наверное, это не моё дело, но всё-таки интересно, почему всё так?

- … Скорее всего это из-за моих корней. Она не особо блещет в добром свете. Мой отец коллекционер, а мама алхимиком. И из-за странноватых увлечений многие побаиваются их, да и они сами развелись по этой же причине. Я же тоже не стала терпеть это и не собиралась выбирать кого-то одного из них, поэтому решила жить самостоятельно, переехав сюда и начав новую жизнь.

- А что такого в алхимии и коллекционировании? Это же интересные увлечения.

- Не сказала бы. Мама варила разные зелья, которые могли повторить любую тёмную магию. А отец мой увлёкся коллекционированием не всяких монет или листьев деревьев, а коллекционированием экзотичных рас. Недавно слышала, что он ищет уже вымерших зверолюдей. Представляешь?

- Мда…

«Значит мне стоит сторониться её отца, а то могу попасть в зоопарк. Да и её мама не внушает доверия, если уж отце такой странный. И впервые услышал про магию у взрослого человека, живущего в этом мире.»

- Извините, если захламляю ваши головы своими проблемами, у меня просто нету тех, с кем можно вдоволь поболтать, вне работы.

«Почему мне стало немного жаль её? Хотя до прихода сюда, я просто был в гневе из-за того, что Том потянул меня сюда, а теперь, что теперь?»

- Ну… Знаешь, мы можем ещё остаться на пару часиков, Гаус ещё долго пробудет в библиотеке, а ключи от нашего дома у него. Ха-ха.

- Я не против. У меня тоже были вопросы к вам.

И даже, когда она смогла нормально говорить, выражения лица выдавало её недоумение. Она так же застенчиво сидела на кресле, а её глаза мотались по комнате.

Колтри с Томом просидели у неё приблизительно пять часов или больше. Всё это время они болтали. Сначала Лайл спрашивала о том, как Колтри и Том встретились, какая их цель. Потом она расспрашивать Колтри про его прошлое, откуда он пришёл и как выглядят города в его родном доме, который находился за морями. Колтри выкручивался, как мог, за образы городов он взял свою станцию, просто представляя её в более деревенском виде, а все название придумал, взяв первые попавшееся на ум слова. Теперь Колтри был из города Блендер, там все здания сделаны из мрамора и люди называют себя космонавтами. Это для нас глупо звучит, а для Лайл это показалось весьма серьёзным, ведь она никогда не слышала обо всё этом. Когда вопросы к Колтри кончились, он задал ещё пару вопросов, которые как раз-таки были про другие расы, живут ли они здесь, а если нет, то, где находятся в данный момент. Она сказала, что всех кроме эльфов и магов изгнали т.к. они были порождением тьмы, хотя это не доказано. И их нынешнее местонахождение толком неизвестно. Остальные часы они болтали практически не о чём. Колтри впервые за долгое время смог открыто с кем-то разговаривать, да и Том потом снова заговорил, начав поддерживать разговор. Такое ощущение бут-то Колтри уже имел опыт в общении с кем-то незнакомым, ведь в общении он никак не испытывал чувства смущения или неуверенности в себе. Наверно он смог оставить хорошие впечатление для Лайл.

Разговор был окончен предложением Колтри, ведь тот заметил, что за окном начинает темнеть.

- Спасибо за всё, было приятно поболтать, но уже темнеет и мы не хотим занимать оставшейся день у тебя, Лайл.

- Да, что уж, поболтали достаточно. И вам спасибо, за пуговицы – произнесла Лайл в ответ и слегка усмехнулась.

Колтри с Томом подошли к входной двери и выйдя из дома, они окончательно попрощались с Лайл, закрыв за собой дверь. Через несколько минут они дошли до дома, по пути ничего не случилось и к счастью. У дома, у самой двери сидел Гаус, он смотрел куда-то в землю, а почувствовав приближение Колтри с Томом, он поднял голову

- Долго ли ты ждёшь нас или только что пришёл? – спросил Колтри, приблизившись к дому.

- Два часа сорок три минуты и пятьдесят три секунды.

- Вау, похоже мы действительно долго болтали с Лайл. А у меня вопрос, почему ты не вошёл во внутрь дома? У тебя же ключи.

- У меня нет чувство тревоги, если я не нахожусь в зоне комфорта в отличие от вас, жалких живых существ.

- Ладно, давайте войдём во внутрь и обговорим всё, что узнали за сегодня.

Через секунду все трое вошли в дом. Колтри сказал Тому, что он может ложиться спать, а он пока, что поговорит с Гаусом. Спустя час он уже лежал в кровати и был в мире снов.

- Гаус, теперь ты рассказать мне абсолютно всё.

- Абсолютно всё? Вам станет тошно, если я расскажу всё до корки, хотя мне плевать на это.

- Ну ладно, расскажи о тех вещах, которые касаются нас.

- Первое, что я хочу рассказать, кем точно является Лайл.

- Она добрая девушка, работающая на хорошей работе и имеющая проблемы в семье? Всё?

- Не совсем. Про семью правда. Её отец коллекционер редких видов, в его импровизированном зоопарке содержатся двадцать живых представителей других рас и свыше тысячи экспонатов уже вымерших или экзотичных видов, тебе стоит избегать встреч с ним. Ну по её мать ты и так наешь, тёмный алхимик.

- Это я и так узнал, а что ты хотел сказать своим *Не совсем*?

- Не такая она уж и добрая.

- В каком смысле?

- То, что ты принял за симпатию было частью её работы.

- Чего? Ничего не понял, можешь понятней сказать.

- Её репутация подпорчена тёмной частью её работы. Кроме того, что она помогает, отвечая на вопросы приезжих, они их и фильтрует. Неугодных, по её мнению, для города, она подвергает таким родам проверкам.

- А?

- Она отдаёт любовное письмо жертве. И в зависимости от выбора жертвы берётся разный сценарий. Если человек отказывается от письма и никак не реагирует, то просто стражам записывают присматривать за ним какое-то время и там он либо будет взят под стражу или же будет свободен. Если же жертва реагирует на письмо и приходит домой к Лайл, то от его каждого действия зависит и его судьба.

- А если на примере, то, что будет?

- Ну если ты поведёшь себя…Ммм. Как это выразиться, не культурно, то сама Лайл тебя отравит, посыпав яд в чай или же через поцелуй, с помощью яда в помаде. Если же всё зайдёт слишком далеко, то у Лайл в доме находят четыре скрытых рыцарей, и они быстро нейтрализуют негодяя.

- Ага, значит и я мог попасть в эту ловушку. Мда, хоть я и сначала не горел желанием пообщаться с Лайл, но теперь мне немного печально, что наш разговор был простой проверкой.

«Немного жутко осознавать, что ты только что мог оказаться за решёткой или же уже на том свете, а всё из-за какой-то записки. Да и как-то не вериться, что это была какая-то проверка, через чур всё было реальным.»

- Удивительно, что вы ничего не заподозрили, ведь у неё не было причин знакомиться с вами поближе, да и кто пойдёт с таким красавцем на встречу. – с сарказмом произнёс Гаус.

- Спасибо за поддержку. Всегда признателен.

«Почему я теперь чувствую себя обманутым?»

Потом Колтри рассказал про всё, что узнал от Лайл, а Гаус рассказал малую часть того, что он узнал, кроме того, что он рассказал про Лайл. Колтри теперь знает историю создания города, как работает иерархия в этом городе и куда стоит идти им сейчас. Гаус настоял, чтобы Колтри победил в турнире, ведь после него будет бал, через который они могут познакомиться с королём и тогда будет легче понять, куда им двигаться дальше, и они возможно получат всё необходимое, если всё сложиться, как нужно. Этот разговор был довольно мутным, можно было просто придумывать сотни версий этого плана, поэтому Гаус не стал трепаться и просто закончил на этой ноте.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/56637/1446917