Готовый перевод Green-winged knight (1) - City of Seven Rays / Зелёнокрылый рыцарь - Город Семи Лучей: │Глава 2 │Маленькая батарейка│

Колтри прошёл немного вглубь леса. Вокруг щебетали птички, бегали белки. Вся окружающая природа просто завораживала.

«Ох уж этот мир. Впервые за долго время я нахожусь в настоящем лесу и вижу такую красоту. Может ничего страшного, что я сюда попал, а наоборот: это будет самым замечательным событием в моей жизни. Хотя нет, мне тут не место и лучше бы мне вернуться домой, без меня станция, наверное, сейчас в плачевном состоянии.»

Колтри продолжал идти по лесу и не заметил того, что бредет по какой-то, едва заметной, тропинке. Тропинка привела его к деревянному домику. Через окно виднелась горящая лампа, которая тут же потухла, когда Колтри приблизился к дому.

«Если я не попрошу ночлега у хозяина этого дома, то мне скорее всего придётся ночевать в лесу. А кто знает, что помимо белок тут обитает. Не хватало мне повстречать волков или медведя.»

Тревожные мысли ушли не покидали его, он постучался. Ему открыла женщина ростом гораздо ниже Колтри. Она медленно подняла глаза, чтобы разглядеть того, кто явился к ней, а затем обратилась к нему:

- Кто вы такой?

- Я Колтри. Извините, что потревожил вас в столь позднее время, но можно ли у вас заночевать, а то я совсем не знаю куда пойти. И ночевать в тёмном лесу мне храбрости не хватит.

- Хорошо, но только на одну ночь, ведь утром вы можете встретить Тома, а он не отлипнет от вас, если встретитесь. Он просто очень любит рыцарей, а вы же рыцарь, верно?

- Вы правы! Я рыцарь, эм… Рыцарь круглого стола

Почему же именно круглого стола? Просто Колтри не знал, что ответить и завидев столик через порог двери, придумал вот это.

- Какого стола?

- Забыли... Можете указать мне, где я могу расположиться?

- Странный вы какой-то, но ладно. Пройди за мной, я покажу, где ты сможешь переночевать.

Тётушка провела Колтри в сарай, который находился на заднем дворе и сказала, что здесь он и может провести эту ночь. Похоже это был загон для скота, но сейчас загон пустовал.

- Если что-то будет нужно, то можешь постучаться в окошко. А пока спокойной ночи – сказала старушка и вернулась обратно в дом.

Оставшись один, Колтри начал собирать сено с пола, укладывая его ровным слоем в том месте, где он решил поспать. Через какое-то время он обнаружил розоватое полотно, которым решил накрыться словно одеялом. Тем временем, снаружи поднял сильный ветер, и какая-то палка начала биться о стенку сарая.

«Надеюсь, что завтра я смогу найти более тихое и уютное место»

А что Колтри не нравиться? Всё довольно богато. Сено, на котором спали, предположительно, свиньи, а также вид на небо, сквозь дырявую крышу.

Через пару часов он смог заснуть. Когда же солнце вновь взошло, то несколько ярких лучей света разбудили Колтри.

«Как же плохо… Моя голова закипит, если я продолжу лежать…Сколько сейчас времени? Неважно, мне нужно скорей уходить, чтобы избежать встречи с мальчишкой»

Через несколько минут Колтри вышел из сарая и собрался поблагодарить тётушку за ночлег. Он постучался в дверь дома и ему открыли, но на этот раз не старушка.

«Ой, это кажется Том, о котором говорила тётушка… Что же мне делать?»

Увидев нашего героя, мальчишка улыбнулся и начал разглядывать каждую деталь скафандра Колтри. Затем мальчишка обратился к нему.

-Вы великий рыцарь?

-Эмм… Ну…. Как сказать….

К счастью, подоспела старушка. Она окликнула мальчонку, а потом увидев, что он стоит рядом с Колтри, решила их познакомить.

- Похоже вам не получилось избежать встречи с Томом. Знакомься Томми, это Колтри, вчера он попросился на ночлег и ночевал у нас в сарае…. И да… Он рыцарь….

Произнося слово *Рыцарь*, было понятно, что Колтри ожидает испытание. И верно, Томми будто током ударило, по его лицу было ясно, что он был очень рад этой новости. Радоваться ли этому знакомству Колтри?

- А какой у вас статус? К какому ордеру вы относитесь? Какое оружие используете и в какой руке, а может вы копьеносец? Расскажите, расскажите! – Сыпал вопросами Томми

«Мне конец. Вот что мне ответить? Все, что я скажу, вызовет ещё больше вопросов. Но этот его взгляд… я не могу просто промолчать.»

Действительно, Том смотрел на Колтри, как на кумира.

Колтри начал потихоньку отвечать на заданные вопросы, параллельно придумывая всё более абсурдные ответы на будущие вопросы.

- Да, я рыцарь. Мой ордер…

В этот момент он начал крутить глазами по дому. Но ничего не придумав, при виде метёлок и табуреток, он решил ответить более правильней.

-Я , я одиночка. Я правша и использую…. Одноручный меч….

«Ну и бред, я в руках вообще не держал меч, да и любое оружие вообще.

Томми продолжал:

-А откуда вы….

-Теперь я хочу задать вопрос, почему ты так интересуешься рыцарями?

Задав встречный вопрос, Колтри хотел прервать бурный поток сыпавшихся на него вопросов, но получил совсем не то, что ожидал.

- Мой отец был рыцарем.

Затем он исчез, убежав в соседнюю комнату, и через секунду вернулся с коротким мечом в ножнах. Он поддал его в руки Колтри и продолжил говорить.

- С этим мечом отец ходил в первые свои походы. Я его получил от тёти. Она хранила его до тех пор, пока я не выросту.

- Наверное твой отец был хорошим воином – сказал Колтри, рассматривая помятый от сражений меч. Это меч был и вправду довольно потрёпанный, что даже отражение в нём не было видно, только искажённый силуэт.

- Да, только он исчез и мне удалось увидеть его походы….

На этом моменте Томми поник, кажется, это была не из самых лучших тем для разговора. Через минуту молчания, мальчишка стёр со своего лица печаль и продолжил говорить:

- Поэтому я и ищу его, расспрашивая каждого гостя, приходящего к нам.

- Ясно, но, к сожалению, я ничего не знаю о твоём отце, но если узнаю, то сразу же приду и расскажу.

- Правда? Большое спасибо. Хотел ещё вас спросить, а где ваш меч.

- Эм…. Я потерял его в сражении.

- Ясно, а с кем вы сражались?

- Ох… Как время бежит, мне уже надо уходить.

И Колтри начал двигался в сторону той тропинки, по которой и пришёл вчерашним вечером, но его остановил Томми, попросив не уходить, ведь тот хочет узнать ещё больше о окружающем мире.

-Почему тебя так волнуют мои знания? Ведь они никак не связаны с твоим отцом. Да и ты думаешь, такой как я, что-то может рассказать полезное тебе? – Сказал Колтри Томми.

- Я веду записи о тех вещах, которые узнаю от гостей. И так же собираю малые крупицы о своём отце.

«А он довольно умён. Лучше я останусь здесь на какое-то время. Да и к тому же мне будет полезно узнать об этом мире что-то новое, как раз этот мальчишка и поможет.»

- Похоже ты и вправду хочешь стать воином. – сказал Колтри, вернувшись обратно к дому.

Потом Томми обратился к своей тётушке.

- Тётя Болла. Можно он останется у нас ещё чуть-чуть.

- Ладно, но ненадолго, не хватало мне ещё одного птенца кормить. – ответила старушка из какой-то комнаты в доме.

«И почему именно птенца? Я достаточно взрослый, уж точно старше Тома.»

- Можете не волноваться, я не доставлю вам лишних проблем– крикнул Колтри в ответ тётушке Тома.

«И так я стал нахлебником у этой малой семейки из двух человек. Ещё меня терзали мысли о том, что будет если узнают, что я не человек. Я нигде не видел похожих на меня, только людей. Кто знает какая реакция будет у них, меня могут сжечь на костре или объявить на меня охоту, лучше не буду думать об этом и попытаюсь не снимать свой скафандр.

Прожил я у них не так уж долго, всего две недели, пока не наступил день рождения Тома. Даже не знаю, радоваться ли этому, ведь с приближением этой даты, я всё больше начал думать над тем, стоит ли мне что-либо дарить. Да, он подарил мне крышу над головой, но я же неродной ему человек, да и другой считать меня странно.

Ответ на это я получил от самого Тома, он пригласил меня на праздник, похоже я стал за эти недели кем-то близким для него. Хотя на протяжении всех дней у них ничего не делал, только слегка помогал по хозяйству, да и копался в своей сумке. Три дня назад была жара, поэтому весь день пришлось просидеть в сарае, который успел стать моим домом. Из-за скуки решил заглянуть в свою сумку. И обнаружил там какую-то голову андроида.

Я предположил, что можно будет в будущем как-то создать тело для этого робота. Но как-то страшно было давать жизнь неизвестно кому. Может это вообще голова от робота-киллера или просто робот пылесос. Да и сомнения были насчёт того, смогу ли я вообще по нормальному собрать его, чтобы тот не взбесился и прикончил меня. Ну, в любом случае я смогу получить ответы, если робот был знаком со мной или что-то знает о моём пребывании в этом мире.

Ну сейчас было бы глупо думать об этом. Лучше вернусь я ко дню рождению Тома. Его тётушка была так мила ко мне, что не сказала конкретно в какой день, они собираются праздновать. И в итоге я знал лишь кто будет присутствовать на празднике.

Вот за день до этого и понял, что праздник будет на следующий день. В размышлениях о подарке, я наверное сделал сотый круг в своём сарае. С одной стороны, я ничего не должен ему, но я же живу у них две недели и должен проявить благодарность за это.

Покопавшись в сумке, я нашёл пластиковый браслет синего цвета с узором волны. Воспоминаний насчёт него у меня не было и смысла дорожить им тоже, вот и решил подарить именно его.»

Через день, вечером, все собрались и уселись за стол. Он был весь заставлен всевозможными блюдами и угощениями, которые могла себе позволить тётя Болла.

Колтри вручил свой подарок Тому. После этого тпришла очередь тёти Боллы, но вместо подарка она выдала монолог:

- Тебе уже 11 лет и ты разыскиваешь своего отца. Я знаю, что он был ещё тем эгоистом, который не думал о других. Отправившись в очередное путешествие, он оставил тебя мне. И сказал, чтобы я растила тебя, как своё дитя, пока он не вернётся. Уже прошло значительно много времени, а он нигде не появлялся. Поэтому Томми, тебе скорее всего не получится дождаться его возращения здесь со мной и вот, что я решила. Посмотри на Колтри, по виду он явно закалён боями. С ним ты точно будешь в безопасности.

Услышав слова про себя, Колтри впал в ступор.

«Закалён в боях, вы серьёзно? Да я простой мухе отпор не смогу дать.»

Болла продолжила:

- Я думаю, что лучше молодой душе пойти гулять по свету, чем торчать здесь. Я уже не так молода, как когда-то и не смогу сопровождать вас, да и не за чем, буду только мешать. Так вот, я решила, пусть Колтри будет твоим другом и наставником, сможешь пойти по стопам отца, да может и его самого разыщешь.

-Тётушка! Спасибо! Но не будет ли против сам Колтри?

«Ты это спрашиваешь у меня? Да и ответ очевиден. Я не смогу дальше продолжить жить у них, да и в любом случае мне нужно искать способы возращения домой и чем быстрее, тем лучше. Или хотя бы отыскать место, где мне не придётся скрывать своё настоящий облик.

Ну ладно, если время пришло, то ничего поделать, всё же придётся двигаться навстречу судьбе и понять, что всё же произошло и как я тут оказался»

После праздника тётушка помогла собрать вещи, точнее помогла только Тому. И перед тем выходом, тётя отдала Тому какой-то мешочек с золотыми монетами. Так они и простились

Эти двое пошли в противоположном направлении той тропинки, по которой ранее пришёл Колтри и через пару минут уже вышли из леса и шли по песчаной дороге.

«Вот напасть, ладно если бы один пошёл навстречу приключениям, но с таким багажом будет проблематично, надеюсь хотя бы у него будут связи в том городе, который они почему-то называют Семью Лучами. В ином случае это, наверное, самое лучшее, что могло случится, ведь меня могли просто выгнать ни с чем, а тут и помощника дали. Конечно если тот на что-то и годен. Оставалось понять куда двигаться, выбрав цель».

- А ты бывал в городе Семи Лучей? – Спросил Том

- Нет, как-то не получилось попасть в этот городок, а он большой? Какие расы там живут?

- Как я помню, по рассказам воинов, он огромен по сравнению с другими соседними городами, а насчёт проживающих там, знаю, что кроме людей там есть и другая раса.

«Вот и хорошо, может там есть такие, как я. Тогда мне незачем будет носить этот тяжёлый скафандр на себе.»

- Что с тобой, почему ты резко замолчал? – Спросил мальчишка.

- А? Ничего… Нам стоит найти ночлег, вряд ли мы сможем дойти до города за день.

- Да… Можно переночевать в лесу, у меня как раз есть палатка.

«Ах, точно. Я не заметил, что он собрал целый рюкзак вещей»

- А что у тебя в сумке, не спроста же она такая необычная? – Продолжил мальчуган.

«Нужно как-то ответить. Что же придумать на этот раз?»

- Да там чего только нету, но в основном детали для моей брони.

- Круто, наверное, ты из богатой семьи, раз можешь позволить себе носить запасные части брони.

- Не сказал бы, я толком не помню своих родителей. Как только стал рыцарем я больше не виделся с ними.

Колтри хотел сказать этими словами, что после того, когда попал на космическую станцию в своём мире, он потерял все связи с своими родителями. Очень жаль, но, наверное, те были рады за него.

«Как же мне хочет снова встретить своими родителями, столько рассказать, но как странно, я их лиц даже не помню…. И в голове сплошной туман, похоже кто-то специально скорректировал мою память. Пока единственно что кажется правдой это то, что я был знаком с Дантом. Если помню только его, то может он где-то поблизости?»

-Очень жаль. А я как ты знаешь не видел лица отца, а моя мама после моего рождения по словам тёти и вовсе обрела форму священной птицы и улетела на небо.

«Ох…. Мне становится всё больше жаль его, в таком возрасте потерять и отца, и мать. Мы с ним немного похожи, наверное, мы сможем найти общий язык, только нужно постараться избегать разговоров о родителях.»

- Не печалься, теперь я с тобой. Я обязательно помогу тебе достичь тех высот, что и твой отец, да и в его поисках тоже.

- Спасибо!

Они продолжили идти в сторону нужного им города, пока не пришли к другому лесу. Эти двое, наткнувшись на красивую поляну, решили заночевать.

http://tl.rulate.ru/book/56637/1445777