Готовый перевод Green-winged knight (1) - City of Seven Rays / Зелёнокрылый рыцарь - Город Семи Лучей: │Глава 1 │Начало веселья│

«Меня зовут Колтри Бокзл, и я оказался совсем не у себя дома. Единственное, что я помню, это то, где я был до этого. Кажется, я работал на какой-то космической станции. Помню, что в детстве я хотел стать космонавтом и похоже мне удалось сделать это. И, как я ещё припоминаю я работал вместе с каким-то учёным, которого звали Дант.

Рядом Данта не было и я надеялся, что он где-то неподалёку, попытался окликнул его, но мне никто не ответил. Разыскивая Данта, я нашёл сумку с неизвестным мне содержимым и забрал её с собой.

Что ещё странно: я не помню, что я был знаком с кем-либо ещё, кроме Данта. Наверное, потому что я не смог ни с кем подружиться из-за своей внешности. Похоже, что я отношусь к каким-то птице-людям или же гуманоидным птицам. Мой длинный клюв удивил меня, хотя он же у меня с рождения… и почему я так удивлен?

Как только я делаю попытку что-то вспомнить – у меня сразу начинает жутко болеть голова.

Я оглянулся, вокруг были незнакомые мне пейзажи. Вдали я увидел, какую-то крупную постройку и решил пойти туда. Подойдя поближе, я ещё раз убедился, что нахожусь в совсем другом мире. Я увидел рыцарей, входящих в город. И раз уже это похоже средневековье, может мне получится пробраться под видом рыцаря? Именно мне и удалось пробраться в этот городок.»

Именно так начинаются приключения Колтри в мире постоянного веселья и несуразности.

«Я смог проникнуть во внутрь и пройти в центр города. Прислушавшись к прохожими, я понял, что все разговаривают на понятном мне языке и значит проблем с общением у меня не будет. Но письменность тут совсем другая, я совсем не понимал указатели, которые были расставлены на каждом углу. Среди толпы я увидел несколько интересных людей, они были в мантиях и с деревянными посохами со странными узорами. Возможно, это пастухи, но их было а странность много. Может этот город процветает за счёт скотоводства?

Я уже подумывал, что тут есть магия, ведь ничем более не объяснить моё появление этом мире, но какая магия? Это всего лишь выдумки, ничего более. Через пару минут пребывания в городе, я начал спрашивать людей.

- Вы знаете что-то о магии?

- Как называется эта планета?

- Могу ли я переместиться в другой мир?

К сожалению, никто мне не стал отвечать. Одни просто уходили от ответа, другие смеялись над моими вопросами. Похоже мне придётся применить грубую силу, чтобы узнать ответ. Я выцепил взглядом из топлы мужчину, который был похож на мага и направился к нему. Схватив за плечи, я начал его допрашивать.»

- Ты маг? Если так, то покажи свои фокусы…. Почему ты молчишь? Отвечай!

«Я начал его трясти, чтобы получить любой ответ на хотя бы один из своих вопросов, но через пару секунд из прохожих отделилось несколько грозных мужчин и взяв меня за руки, они выставили, а точнее выбросили меня из города, словно мусор. Мне вспоминать не особо хочется о том, что произошло после этого.»

Когда Колтри оказался в луже грязи, один из тех, кто выбросил его сказал: «Это каким нужно быть пустоголовым, чтобы угрожать монаху.» И после сказанного тот плюнул в сторону нашего героя и ушёл.

Похоже Колтри принял монаха за мага. Наверное, с таким успехом в первый день он не сможет прижиться в этом мире, если не найдёт себе друзей. Когда его выбросили из города, он решил пойти куда глаза глядят. Он прошёл поляну, где он проснулся и направился в сторону густого леса. Уже наступал вечер и Колтри следовало бы подумать, где ему заночевать, ну или подыскать птичье гнездо по размеру.

http://tl.rulate.ru/book/56637/1445775