Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 69

"Хе-хе-хе! Итак, есть ли у нас взаимопонимание?"

Саске слышал приглушенные крики мальчика, который пытался кивнуть головой, вцепившись в руку Наруто.

"Хорошо, тогда убирайтесь отсюда."

Он бросил мальчика, который тут же побежал прочь, его друг присоединился к нему. Наруто засмеялся, когда они убежали, повернувшись к Саске и глядя на него снизу вверх.

"Привет, Саске. Тебе что-нибудь нужно?"

Саске спрыгнул вниз, глядя на Наруто, его сердце начало учащенно биться.

"Наруто. Мне нужно тебя кое о чем спросить."

Наруто приподнял бровь, улыбка сползла с его лица, когда он это сделал. Казалось, Наруто воспринимал это всерьез, он не знал, хорошо это или плохо.

"Мне нужно, чтобы ты рассказал мне, как ты стал таким сильным. Мне нужно, чтобы ты научил меня, Наруто."

Он на мгновение замолчал, глядя на него. Это казалось вечностью, которую Саске ненавидел. Ему не нравилось это, просить кого-то о помощи, особенно Наруто. Он всегда видел в блондине соперника, цель, которую нужно достичь, следующий уровень, которого нужно достичь, чтобы приблизиться к убийству своего брата.

Он никогда не ожидал, что все так обернется. Учиха должны были быть гордыми, сильными и непреклонными. Итак, что же это сделало его, практически умоляющим о силе Наруто? Он не мог не чувствовать, что разочаровывает свою семью, но они должны были понять, что это должно быть сделано. Наруто наконец нарушил молчание, Саске не терпелось услышать его слова.

"нет."

Глаза Сасука расширились, на его лице появился шок, когда Наруто начал уходить. Это не могло быть правдой, он, должно быть, неправильно его расслышал. Он знал, что Сакура просила его о том же, и он знал, что Наруто не отказал ей. Так почему же? Почему бы ему не сделать то же самое для него? Неужели он не понимал, как сильно ему нужна эта сила, как это важно для него? Он подошел ближе к нему, рыча, схватил Наруто и развернул его.

"Черт возьми, ты имеешь в виду "Нет"? Скажи мне, почему!"

Наруто просто посмотрел на него, его более высокий рост заставлял его смотреть вниз. Он никогда не замечал этого раньше, но Наруто вырос, теперь почти на 4 дюйма выше его, тогда как когда они только закончили школу, их было всего пара.

"Я не обязан объяснять тебе свои доводы, Саске."

Он заколебался, услышав это, тон Наруто и хмурый взгляд немного напугали его. Он все равно продолжал коваться.

"Не говори мне эту чушь! Если бы ты мог тренировать Сакуру, то не было бы причин, по которым ты не мог бы тренировать и меня тоже! Итак, что же тогда?!"

Он тяжело дышал, глядя на Наруто и ожидая его ответа.

"Почему ты хочешь, чтобы я обучал тебя, Саске?"

Глаза Саске сузились, когда он посмотрел на своего товарища по команде, расстраиваясь.

"Ты знаешь почему! Я должен убить Итачи, я должен заставить его заплатить за все, что он сделал со мной! Мне нужно отомстить за клан Учиха, чего бы это ни стоило! Вот почему я не приму " Нет " в качестве ответа!"

Наруто посмотрел на него, нахмурившись еще сильнее. Он вздохнул, оборачиваясь.

"Именно поэтому, Саске. Если бы я обучил тебя, сделал тебя сильнее, ты бы просто бросился к Итачи, бросив все. Я не позволю тебе этого сделать."

Он постоял там мгновение, пытаясь вникнуть в слова Наруто. Он почувствовал, как в нем закипает гнев, когда он заорал Наруто в спину.

"И что, черт возьми, ты можешь об этом знать! Ты не знаешь, каково это! Ты всегда был один, тебе нечего было терять! Я потерял все! Ты не знаешь, каково это-потерять свою семью!"

Наруто не остановился, просто пошел дальше. Саске кипел, не в силах принять оправдание, которое дал ему Наруто. Чем дальше уходил Наруто, тем больше Саске хотелось последовать за ним. Он нуждался в нем сейчас, он знал это.

Наруто был тем, кто мог помочь ему достичь всего, чего он хотел, так чего же Наруто хотел от него? Его плечи поникли, он поднял глаза и уставился в небо сквозь листву деревьев, пытаясь придумать решение. Он едва расслышал голос Наруто в ветре.

"Я знаю больше, чем ты думаешь, Саске."

Он вернулся в свою квартиру, снова встретившись со всеми остальными. Наконец-то Цунаде заглянула, осмотрела Темари и придумала для нее лекарство. Она сказала, что потребуется несколько дней, чтобы полностью разобраться, но к тому времени она все сделает. Это было большим облегчением для всех.

У Цунаде, конечно, были и другие новости. По-видимому, его сделали чунином, не то чтобы его это сильно заботило, единственное, что было хорошо, - больше никаких миссий D-ранга. Шикамару был единственным другим ниндзя-Листом, который стал чунином, хотя Саске, Неджи и Сакура были близки к повышению. Он, конечно, отказался от пиджака, не видя смысла его надевать.

В конце концов, Цунаде ушла на ночь, Сакура вместе с ней, оставив их там только четверых.

"Ли, я хочу поговорить с тобой в твоей комнате секунду."

Они все посмотрели на него, Верго кивнул, когда они уходили. Они вошли в его квартиру, почти точную копию его собственной. Они сели на стол, Доффи не совсем понимал, с чего начать. Он решил быть прямолинейным.

"Я нашел рыболюда, Верго."

Верго никак не отреагировала, выглядя такой же спокойной, как всегда. В конце концов он просто кивнул ему.

"я понимаю. Итак, о чем же ты тогда думаешь?"

Он посмотрел на своего друга, глубоко задумавшись. Он сложил руки над столом, прижавшись к ним лбом.

"Они все еще там, Верго. Это не какой-то другой или иной мир, просто еще один чертов остров в том же жалком мире."

"Значит, мы продолжаем?"

Он посмотрел на своего друга с удивлением, но не в то же время. Верго выполнил свой долг, умер за мечту Доффи, и все же он был здесь, готовый снова отправиться в путь. Вопрос разъедал его, неуверенность поселилась в его сознании. Гнев, который он испытывал к Небесным Драконам, не ослабевал. Он не мог не фантазировать о том, как уничтожит этих "Знатных людей Мира" и заставит их заплатить за все, что они сделали с ним, с его матерью. Еще…

"Я не знаю, Верго. Каждый раз, когда я думаю об этом… Я не могу не думать о Темари, Сакуре или Гааре. Я не могу не думать о том, чтобы услышать их последние слова через Улитку-транспондер."

Он потерял все в своем стремлении отомстить, потерял всех, кого имел, ради собственной эгоистичной выгоды, и он не был уверен, что сможет попросить их сделать это снова. Они были просто детьми, им нужен был кто-то получше, кто-то, кто мог бы по - настоящему направлять их. Кто-то вроде него, кто бросил бы все это ради шанса отомстить… они заслуживали лучшего, чем это.

Вот почему он отказал Саске. Он был свидетелем этой дороги из первых рук, и он не мог позволить Саске тоже пройти по ней. Доффи был стар, технически ему сейчас было за 50. В некотором смысле он был озлобленным стариком с обидой, и он не мог позволить Саске стать таким, как он. Он хотел, чтобы Учиха был лучше, чтобы найти другой ответ, чем выбрасывать свою жизнь на ветер.

У мальчика не было ничего, некому было ему помочь, и он едва ли мог попросить о какой-либо помощи в первую очередь. Саске попросил его тренировать его, а не помогать ему. Он намеревался сражаться в этой битве в одиночку, и все, что встанет у него на пути. Это был путь разрушения, который он видел за милю, в конце концов, он видел его раньше.

И все же, какой смысл, если он снова все это выбросит? Какой был смысл помогать им всем, создавать свою семью только для того, чтобы повторить историю? Его разум говорил ему, что он должен просто жить в неведении, забыть о Небесных Драконах и двигаться дальше в этой новой жизни. Его сердце показало ему образ мертвой женщины, отца, убитого выстрелом в затылок, и двух братьев, которые предали друг друга.

Он посмотрел на Верго, его друг ждал его следующих слов.

"Мы пока забудем об этом."

Верго кивнул ему, Доффи встал и вернулся в свою квартиру. Он изобразил на лице улыбку, возвращаясь. Он посмотрел на Гаару, готовый к следующему разговору на сегодня.

"Гаара, когда ты планируешь вернуться в Скрытый Песок?"

Гаара посмотрел на него, удивленный тем, что тема была поднята так внезапно.

"Мне все еще нужно поговорить с хокаге, но я планировал уехать через пару дней."

Доффи подошел к нему сбоку и обнял за плечи.

"Хорошо, тогда ты обязательно отправляй нам письма, хорошо?"

Гаара кивнул ему.

"Хорошо, теперь мне нужно немного уйти, так что я вернусь только поздно вечером. Темари, ты можешь пока остаться здесь, но мы постараемся найти для тебя место завтра."

Она кивнула, когда он подошел к окну, открыл его и помахал им. Он прыгнул внутрь, направляясь на несколько крыш в сторону, где стоял Старик, облокотившись на перила. Он подошел к нему, сел на перила рядом с ним, скрестив руки на груди. Он посмотрел на Джирайю.

"Нам нужно поговорить, Джирайя."

Старик посмотрел на него, его лицо было серьезным.

"Я так и думал, что ты захочешь поговорить. Задавайте свои вопросы."

Доффи уставился на него, пытаясь понять, о чем он думает.

"Акацуки, кто они и чего они хотят?"

Джирайя помолчал мгновение, прежде чем начал свое объяснение.

"Акацуки - это группа пропавших ниндзя S-ранга, которые собрались вместе для какой-то таинственной цели. Мы не знаем, что они планируют, но что бы это ни было, для этого им нужен Девятихвостый, а также другие Хвостатые Звери."

Доффи поднял бровь, глядя на него, в то время как Джирайя продолжил.

"Эти ниндзя опасны, Наруто. Ты видел, на что способны только двое из них, и это они сдерживались, чтобы не дать тебе умереть. Если ты собираешься защищать тех, кто живет в твоей квартире, тебе нужно стать сильнее, потому что они не смогут сопротивляться им."

Его глаза сузились, кулаки сжались при одной мысли об этом.

"Итак, что же ты тогда предлагаешь?"

Джирайя посмотрел на него решительным взглядом.

"У меня есть информация, что Акацуки скрываются на несколько лет, собирая припасы и средства для того, что они планируют. В течение этого времени я хочу взять тебя с собой в учебную поездку. Я собираюсь научить тебя всему, чему смогу, а также тому, как использовать чакру Девятихвостого."

Последняя часть его удивила.

"У Лиса тоже есть чакра?"

Джирайя кивнул ему.

"Да, я предполагаю, что ты еще не использовали ее, что тем лучше. Это просто означает, что когда ты наконец сможешь контролировать это, ты станешь еще сильнее."

Это было интересно. Он никогда раньше не задумывался о том, что лис обладает чакрой, и о том, насколько мощной она может быть. Сегодня вечером ему придется поговорить об этом с лисом, он все равно собирался это сделать. Честно говоря, это не должно быть слишком большим сюрпризом. В конце концов, Шукаку смог использовать технику, так что имело смысл, что у Девятихвостого будет чакра и он сможет сделать то же самое.

"Когда ты планируешь эту поездку?"

"Через пару недель. Она продлится около трех лет."

Он опустил голову в раздумье. Ему не нравилась эта идея, оставить всех на три года, это требовало многого.

"Почему мы вообще покидаем деревню?"

Джирайя посмотрел на него.

"Нам нужно держать тебя в движении, Наруто. Мы понятия не имеем, когда или если Акацуки попытаются захватить тебя снова. Хотя мой информатор надежен, это не значит, что мы не должны действовать осторожно."

"И ты думаешь, что было бы так легко избежать их? Было бы намного лучше, если бы мы остались в Листе, с большим количеством ниндзя, которые помогли бы прогнать их, а также смогли бы защитить всех здесь."

Джирайя прищурил глаза.

"И ты думаешь, что это безопасно? Что, если все Акацуки вторгнутся в деревню, Наруто? Что тогда?"

"Тогда у нас было бы гораздо больше шансов в Листе, чем в одиночку."

Джирайя мгновение смотрел на него, прежде чем вздохнуть.

"Это из-за них, не так ли", - сказал он, указывая на свой многоквартирный дом.

"Ну и что, что это так?"

Двое уставились друг на друга, словно в тупике. Джирайя сдался первым.

"Хорошо, тогда мы возьмем их с собой. Как бы мне это ни не нравилось, это лучше, чем оставаться здесь, пока ты не сможешь постоять за себя."

Доффи посмотрел на него, переваривая его слова, прежде чем удовлетворенно кивнуть. Джирайя явно был могущественным шиноби и мог бы помочь каждому из них. Теперь ему оставалось только сообщить всем важную новость.

"Хорошо, тогда мне нужно уехать из города, но я вернусь примерно через неделю, и мы уйдем вскоре после этого."

Он кивнул, наблюдая, как старик исчез в вихре листьев. Доффи вздохнул, вычеркивая еще один разговор из списка. Он сел на крышу, поджав ноги, и вошел в клетку лисы. Между ними должен был состояться разговор, и он был отложен достаточно надолго. Постоянные отвлекающие факторы, связанные с тренировками и пропажей ниндзя, теперь исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1550944