Готовый перевод True Daughter, She is the Almighty Boss / Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс: Глава 30. Я буду сопровождать тебя на дежурстве.

Глава 30. Я буду сопровождать тебя на дежурстве.

Узнав, что Ин Цзыцзин полагалась на связи семьи Ин, чтобы попасть в элитный класс, Хе Сюнь стал презирать её ещё больше. Она ему совсем не нравилась.

Разговорный английский? Это самая основная способность учеников Цинчжи.

Учитель Дэн была ошеломлена его словами, но потом она вспомнила одну вещь.

Когда я ездила на Континент О, на неделю академических обменов, я попросила Хе Сюня заменить меня. Вернувшись от учеников элитного и международного классов я услышала, что во время урока Хе Сюнь задал самый простой вопрос, но Ин Цзыцзин не смогла на него ответить, она его даже не поняла. Также мне сказали, что иногда девушка спала во время урока. В то время Хе Сюнь не стал её ругать, но всем было понятно, что он был зол.  

Учитель Дэн вздохнула и нерешительно сказала:

– Этот ребёнок на самом деле довольно трудный...

Обучая студентов, я обычно пытаюсь найти подход к каждому. Более того, обучение действительно связано с талантом. Не все хороши в английском или математике.

Хе Сюнь не стал это комментировать и спокойно сказал:

– Но она пользовалась ресурсами, на которые не имела никакого права.

Без Ин Цзыцзин позиция в элитном классе принадлежала бы другому ученику. В конце концов, у элитного класса лучшие преподавательские ресурсы, даже в ключевом классе таких нет.

Хе Сюнь больше ничего не говорил. Он опустил взгляд на документ, полностью написанный на английском языке. Однако при ближайшем рассмотрении этот английский отличался от обычного английского. Это среднеанглийский, который использовался между 1150 и 1500 годами. Поскольку грамматика среднеанглийского языка вбирает в себя много французской и латинской лексики, она намного сложнее.

В документе много красных пометок – это комментарии Хе Сюня. Он просмотрел много информации, но смог перевести только один абзац.

Сейчас слишком мало людей, которые понимают среднеанглийский, даже коренные жители страны Y им больше не пользуются. Искать кого-то, кто знает среднеанглийский, всё равно, что искать иголку в стоге сена.

Хе Сюнь потёр виски, отложил документ, который держал в руке, достал учебник для международного класса и начал готовиться к уроку.

Возможно, из-за утреннего урока английского Лу Фан и Ин Фейфэй притихли и больше не беспокоили Ин Цзыцзин.

Первый день в школе был посвящён обсуждению контрольных работ. Ин Цзыцзин посмотрела на свои оценки, но ничего не почувствовала. Она прекрасно понимала, почему они такие низкие.

Хотя тогда я ещё не полностью проснулась, и у меня не было моей памяти и способностей, но мой IQ всё ещё был очень высок. Я не сдала бы экзамены настолько плохо. Однако на меня давил круг богатых и влиятельных, к тому же время от времени мне приходилось делать Ин Лувэй переливание крови. Я была как марионетка, полностью лишённая свободы. Моё физическое состояние и состояние здоровья ухудшались, поэтому я не могла усердно учиться. Результаты экзаменов становились всё хуже и хуже, Чжун Маньхуа злилась. Всё это превратилось в порочный круг. – Ин Цзыцзин равнодушно положила экзаменационную работу в свою школьную сумку. – Неудивительно, что у меня испортился характер. Оказалось, что это из-за угнетения, которому я подвергалась после того как приехала в дом семьи Ин. У меня нет проблем с психикой.

– Чживан, пойдём. – Выходя через переднюю дверь класса, Ин Фейфэй намеренно повысила голос: – Пойдём, навестим твоего дедушку.

Дед Чжун Чживан – отец Чжун Маньхуа. Ин Цзыцзин приёмная дочь, поэтому она определённо не имела права с ним встречаться.

Однако выражение лица Чжун Чживан изменилось.

Ин Фейфэй этого не знает, но я знаю очень хорошо. Они встречались всего лишь два раза, но дедушка Чжун очень хорошо относился к Ин Цзыцзин, даже лучше, чем ко мне.

Вспомнив слова, которые утром никто не воспринял всерьёз, Чжун Чживан остановилась и равнодушно посмотрела на Ин Фейфэй:

– Пойдём.

В элитном классе нет вечернего самообучения. После уроков все ученики занимаются самостоятельно.

Ин Цзыцзин взглянула на часы и собралась уходить, но не успела она выйти, как её остановил член классного комитета.

– Ин Цзыцзин, сегодня твоя очередь дежурить. В первый день мусора немного, тебе просто нужно протереть доску. – Он на мгновение заколебался, но всё же прошептал: – Утром я видел, как Лу Фан поставил таз с водой на дверь. Ты... будь осторожнее.

Ин Цзыцзин слегка кивнула:

– Спасибо.

– Нет, не за что. – Покраснев, член классного комитета поспешно уклонился от взгляда девушки, схватил свою школьную сумку и быстро убежал.

Ин Цзыцзин немного подумала и решила сначала написать сообщение Фу Юньшэню. Отправив WeChat, она закатала рукава, достала тряпку из-под подиума и пошла смочить её.

В марте темнеет очень рано, так что в течение нескольких минут на улице стало совершенно темно. Из окна в коридоре видна низкая линия горизонта, здания, скрытые тёмными облаками, длинные улицы, полные движения, и толпы людей, которые подобно приливу распространяются по всему городу.

Ин Цзыцзин некоторое время молча смотрела в окно, прежде чем вернуться в класс. Как только девушка открыла дверь, она резко остановилась. В классе, прислонившись к окну, стоял высокий мужчина. В его светло-янтарных глазах отражались тысячи огней, они сверкали ярче, чем галактика.

Услышав звук шагов, Фу Юньшэнь выпрямился и повернул голову. Его персиковые глаза блеснули:

– Яояо.

Ин Цзыцзин слегка нахмурилась:

– Разве я не сказала, что тебе не нужно меня ждать?

У него всегда много дел, так что нет необходимости всё время обо мне заботиться.

– Всё в порядке. – Фу Юньшэнь сунул руку в карман и улыбнулся: – Брат в последнее время не занят, так что я буду сопровождать тебя на дежурстве.

С этими словами он взял тряпку у неё из рук и умело вытер доску.

Ин Цзыцзин некоторое время молчала, потом вздохнула, прошла в подсобку, взяла метлу и начала подметать пол. Десять минут спустя они закончили уборку.

Фу Юньшэнь поправил серую рубашку и прищурил глаза:

– Вот и всё. Довольно чисто, пошли.

Когда они вышли, была уже половина восьмого.

– Давай поедим. – Ин Цзыцзин достала свой телефон и открыла приложение. – После этого я пойду домой.

«Дом», естественно, относится к месту, где живёт Вэнь Фэньмянь.

Фу Юньшэнь слегка усмехнулся:

– Как прикажешь.

Пока она искала ближайший ресторан…

– Мисс Ин!

Ин Цзыцзин подняла голову. Рядом с ней остановился чёрный «Майбах». Пассажирское окно опустилось.

 

В то же время на другой стороне дороги.

Чжун Маньхуа только что вышла из торгового центра «Century Center» и ждала водителя, чтобы он её забрал. Когда она подняла глаза, то увидела девушку в школьной форме Цинчжи, которая слегка согнувшись стояла рядом с машиной Фу Юньшэня, известного в Шанхае денди.

Чжун Маньхуа недовольно нахмурилась и собиралась пойти забрать Ин Цзыцзин.

– Маньхуа. – Заметив её нерешительность, миссис Му спросила: – В чём дело?

– Ничего. – Чжун Маньхуа тут же отвела взгляд, желая поскорее уйти.

Я не хочу, чтобы миссис Му видела эту сцену и узнала, что дочь Чжун Маньхуа соблазнила молодого мастера Фу.

Однако миссис Му уже оглянулась. Сердце Чжун Маньхуа подпрыгнуло, и она потянула её за руку:

– Миссис Му, пойдёмте.

Миссис Му не пошевелилась. Она замерла, увидев чёрный «Майбах».

Кажется, это... личная машина Му Хэцина.

 

http://tl.rulate.ru/book/56599/2298009

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь