Готовый перевод True Daughter, She is the Almighty Boss / Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс: Глава 11. Фу Юньшэнь: «У меня почечная недостаточность»?

Глава 11. Фу Юньшэнь: «У меня почечная недостаточность»?

Инцидент с Цзян Моюанем послужил для всех уроком. Хорошо, что об этом никто так и не узнал, а Цзян Моюань и Ин Лувэй это не волновало, иначе другие три гиганта и маленькие семьи Шанхая знатно посмеялись бы над ними. С тех пор, как вернулась настоящая дочь, спокойная жизнь семье Ин могла только сниться.

Чжун Маньхуа выглядела холодно:

– Действительно. Не напомни ты об этом, сама я бы и не вспомнила. Пусть Шэньчжоу поживет в доме семьи Чжун.

Я никогда не позволю подобному повториться. Если она дискредитирует семью Ин, мне некуда будет спрятать свое лицо. Похоже, нужно нанять еще несколько учителей, чтобы те обучили Ин Цзыцзин правилам богатых семей, чайному искусству и цветочной композиции.

Чжун Маньхуа начал звонить семье Чжун:

– … Да, тогда Шэньчжоу будет жить у вас. Они с Чживан ровесники и смогут позаботиться друг о друге…

Увидев, что Чжун Маньхуа передумала, дворецкий облегченно вздохнул и направился наверх.

***

В спальне на третьем этаже.

В кровати крепко спала девушка. Она свернулась калачиком, завернулась в стеганое одеяло и видом своим  напоминала рыбу фугу. Видно было лишь пару стройных ног, бледная, словно холодный фарфор, кожа которых мерцала под льющемся из окна солнечным светом.

– Динь-дон-динь-дон-динь-дон! – Внезапно в тишине спальни раздалась трель.

Лежащий под подушкой телефон отчаянно звонил и вибрировал без остановки.

Ин Цзыцзин раздраженно подняла голову. Она открыла глаза, перевернулась, достала телефон и нажала на приложение «Weibo». Прежде чем открыться, оно зависло на несколько секунд.

Девушка опустила глаза, ее брови в нетерпении изогнулись.

В верхней части домашней страницы «Weibo» красным огоньком было обозначено сообщение, опубликованное Ин Лувэй в 11:30, и имя Ин Цзыцзин неоднократно упоминалось в нем. Всего за несколько минут оно было ретвитнуто тысячи раз.

[@YingLuwei V: Спасибо вам всем за вашу заботу и любовь. Теперь я в порядке и хочу отчитаться перед всеми. На этот раз благодарю @Yingzijin, а также прошу у нее прощения. Поранившись по своей неосторожности, я заставила тебя потерять много крови и пойму, если ты винишь меня. Но тетушка очень надеется, что в следующий раз ты не убежишь в гневе, заставив всех волноваться.]

Ин Лувэй – известная в Китае пианистка. Она красива, родом из известной семьи, у нее благородный статус и жених, который души в ней не чает и очень ее любит. Нет смысла завидовать такой любимице жизни, как она. Кроме того, Ин Лувэй всегда со всеми дружелюбна, поэтому чрезвычайно популярна в Интернете. У нее более сорока миллионов поклонников, даже больше, чем у среднестатистической знаменитости второго уровня.

После того как это сообщение было разослано на Weibo, теги #Реабилитация и #Инлувэй мгновенно попали в список горячих и быстро продвигались к вершине рейтинга. «Weibo» заполнили обнадеживающие и утешительные комментарии ее поклонников.

[Сестра, хорошенько отдохни, жду тебя на концерте.]

[Лувэй действительно красива как внешностью, так и душой. Даже других утешает, когда сама ранена.]

[Лувэй – маленькая фея. Каждый раз слушая ее игру на пианино, независимо от своего настроения я успокаиваюсь.]

Ин Цзыцзин это не особо интересовало. Мельком взглянув, она почти закрыла «Weibo» и легла спать.

Но прежде чем она успела это сделать, телефон вновь зазвонил.

– Динь-дон-динь-дон. – Это был звук личного почтового ящика, на который поступают сообщения от неподписанных на пользователя людей.

[Что ты творишь? Зачем сбежала? Лувэй так беспокоится о тебе, разве трудно сдать для нее немного крови?]

[Почему ты злишься на Лувэй? Она твоя тетя, разве не естественно сдавать для нее кровь?]

[Ты всего лишь приемная дочь, как ты смеешь жаловаться на Лувэй? Кто дал тебе на это право? Хе-хе, действительно до смерти смешно.]

[Над Лувэй так издеваются, потому что у нее хороший характер. Для тебя должно быть само собой разумеющимся сдавать для нее кровь. В противном случае, зачем тогда семье Ин растить тебя???]

[Получить славу и богатство и ничего не заплатить. Какого черта?]

Все эти были обвинения одно уродливее другого.

Ин Цзыцзин опустил голову, тупо выделила один пункт за другим и отправила жалобу модераторам. Дело было не в том, что ее раздражали эти замечания, а в том, что она была действительно зла, что ее разбудили. Прошлой ночью она очень поздно легла, а выспаться нормально ей не дали.

Через секунду телефон зазвонил снова, на этот раз это была мягкая и успокаивающая музыка. Она взглянула на имя и ответила на звонок. На другом конце провода раздался низкий мужской голос, в котором слышалась легкая улыбка. Казалось, в комнате появился слабый запах агарового дерева, который она чувствовала прошлой ночью.

– Малышка, не спишь?

Враждебность в глазах девушки медленно исчезла, она откинула одеяло и встала с кровати:

– Только что проснулась. – В ее голосе не было ни намека на враждебность.

– Да? – Глубоко вздохнув, сказал Фу Юньшэнь. – Чем вчера занималась? Голос у тебя как у новорожденного котенка. Не спала всю ночь?

Прежде чем ответить, Ин Цзыцзин чуть задумалась:

– Нет, я легла спать в четыре.

Я изучала новые технологии двадцать первого века и нашла нечто под названием «веб-драма». В итоге, на ее просмотр я потратила добрых три часа. Сюжет был крайне кровавый, но довольно интересный. В преклонном возрасте мне точно будет чем заняться.

– С одиннадцати до часу ночи – время для детоксикации печени. – Глубоким голосом продолжил Фу Юньшэнь. – Если будешь поздно ложиться спать, то облысеешь и станешь уродливой.

Ин Цзыцзин зевнула и, не особо задумываясь, ответила:

– У меня много волос, и я красива от природы.

На мгновение он растерялся, а затем рассмеялся.

– Хорошо, малышка, хорошо, ты красива от природы. – Фу Юньшэнь, наконец, перестал смеяться и вздохнул: – Это я уже старик, поэтому если сплю недостаточно, у меня начинает болеть спина.

Неожиданно девушка медленно произнесла:

– У тебя почечная недостаточность.

Услышав это, Фу Юньшэнь внезапно рассмеялся, а тон его голоса стал выше:

– «Почечная недостаточность»?

Ин Цзыцзин зажала в зубах резинку для волос, подняла свободную левую руку и собрала свои длинные волосы:

– Если тебе не противно, я могу приготовить таблетку, которая вылечит тебя.

Моя старая печь для приготовления лекарств находится в Очжоу, придется сделать еще одну. Он очень мне помог, и я должна ему отплатить.

– О? – Фу Юньшэнь заинтересовался: – Малышка такая сильная! Помимо гадания, ты еще и в древней медицине смыслишь? Где ты обучалась? Не продемонстрируешь ли ты мне однажды Цзюинь Белый Костяной Коготь?

• Цзюинь Белый костяной коготь – одно из знаменитых боевых искусств в романах Цзинь Юна. У умерших от этого приема на голове оставалось пять отверстий от пальцев.

Ин Цзыцзин немного помолчала.

– Что за «Цзюинь Белый Костяной Коготь»?

– Ты смотрела «Историю Ицянь и дракона»? – Начал он лениво объяснять. – Там про несравненные боевые искусства.

Девушка завязала волосы, достала пальто и накинула его на себя:

– Я его не смотрела, о чем он?

– Хм… – Фу Юньшэнь на некоторое время задумался, а затем улыбнулся. – О том, как ладонью разбить человеку голову. Для детей слишком много жестокости.

Выражение лица Ин Цзыцзин не изменилось:

– Это довольно круто.

– Давай в будущем смотреть меньше драм, все драмы слишком наиграны. – Фу Юньшэнь относился к ней лишь как к ребенку. Вместо этого он сказал: – Не беспокойся о горячем в поиске, я разберусь.

Ин Цзыцзин слегка приподняла брови:

– Горячий поиск?

Девушка убрала телефон от уха и снова открыла «Weibo», чтобы проверить список горячего. Она всегда быстро всему училась.

В дополнение к тегам #Реабилитация #Инлувэй, занявшим первое место, появился новый, который постепенно поднимался к верхушке рейтинга и в ближайшее время однозначно попадает в топ.

#Неблагодарная приемная дочь семьи Ин#

http://tl.rulate.ru/book/56599/2257665