Готовый перевод My Hero Academia: Reborn as Denki Kaminari / Моя Геройская Академия: Возрожден как Каминари Денки: Глава 22: Турнир...

Глава 22: Турнир...

.....

-Общий POV-

Мина заметила, что Каминари и Момо казались более близкими, чем обычно, и почувствовала приступ ревности. Она была влюблена в него с тех пор, как себя помнила, и то, что другая девушка пришла и забрала его, как-то... обидно для нее.

Но в то же время, она заметила что-то странное в Каминари, в его глазах была какая-то пустота. Она никогда не видела, чтобы он так себя вел. Когда он был рядом, все чувствовали себя уверенно, но сейчас ей казалось, что она больше не знает его, и... она чувствовала себя виноватой за то, что чувствует это... но ей было страшно. Дело не в том, как он двигается или говорит, он по-прежнему кажется добрым, но что ее пугает, это атмосфера вокруг него.

'Каминари... что ты сейчас чувствуешь?' Мина - единственная, кто знает Каминари так долго, поэтому только она может заметить его изменения. И даже в этом случае она не уверена и думает, что, возможно, он просто съел что-то плохое, поэтому чувствует себя так.

....

Когда битва подходит к концу, Каминари ложится отдохнуть в уединении. В это время к нему подходит Минэта с идеей одеть девочек из класса 1-А в форму чирлидерш. Обычно Каминари не хотел делать ничего подобного.

'Но... я должен быть в состоянии сделать что-то подобное и легко выйти сухим из воды. Я тоже должен уметь делать что-то подобное". размышляет Каминари, его мечта о совершенстве - это то, что является... всего лишь заимствованной мечтой.

Но он также хочет проверить, как это будет происходить, он хочет проверить себя и вывести себя из зоны комфорта в социальном плане.

"Давай, Каминари. Девушки будут слушать тебя. Ты видел, как они смотрят на тебя... честно говоря, то, как любая девушка смотрит на тебя, приводит в бешенство... но, пожалуйста, сделай это для меня. Я обещаю, что буду в большом долгу перед тобой за это". Умоляет Минэта, он знает, что Каминари может заставить девочек сделать это. У каждой девушки в классе есть что-то для парня.

Каминари лишь бросает взгляд в сторону и не дает ему никакого подтверждения или чего-то подобного, он просто уходит с улыбкой на лице.

....

Через пару минут он находит группу девочек из 1-А класса и обращается к ним. "Йо! Девочки, Аизава-сенсей сказал, что девочки могут надеть наряды черлидерш, и все девочки из других классов будут делать то же самое, так как скоро будут объявлены бои."

....

-Каминари POV-

"Правда?" спрашивает Момо, когда я говорю ей об этом, я просто пожимаю плечами и отвечаю ей, говоря. "По крайней мере, мне так сказали".

Она кивает, не задавая больше вопросов, так как знает, что я никогда не солгу о чем-то подобном. Ну, она думает, что знает... она не знает, что я лгал ей около 50% времени, когда мы разговаривали вместе. Ну, когда у кого-то хорошая репутация, он может делать много вещей, и это может сойти ему с рук".

"В любом случае, он сказал, что вы не обязаны надевать откровенные наряды черлидерш, если чувствуете себя неловко", - говорю я им, чтобы успокоить.

Но девочки все еще не уверены в этом. Тогда я просто машу им рукой и улыбаюсь, когда ухожу. "В любом случае, увидимся позже".

....

Закончив с этим, я просто иду туда, где находятся остальные студенты, и, поскольку перерыв закончился, мы отправляемся на арену, чтобы провести жеребьевку... но нас прерывает Сущий Мик, громко объявляя. "Ух ты! Похоже, что класс 1-А перешел на фансервис".

Когда он это говорит, я смотрю на девочек из 1-А, которые смотрят на меня смертельным взглядом, я оглядываюсь вокруг, и когда я вижу, что никто больше не носит наряды чирлидерш, мое лицо бледнеет, и я показываю на Минэту. "Он сказал мне, что Аизава так сказал!!! Я действительно должен был догадаться..."

Минэта даже не замечает, что я сваливаю всю вину на него, он просто смотрит на девушек с ошарашенным видом и румянцем на лице. Ага, и он удивляется, почему его не любят...

Я с извиняющимся выражением лица сжимаю руки в молчаливом извинении и говорю им "извините".

...

В конце концов, мы выбираем жребий, и, похоже, мне придется драться первым, мой противник - парень с квирком контроля разума. Шинсу - так его зовут... и вот первый бой состоялся.

....

"ИИИИИИИИИИИИИИИ первая битва против... загадочного? Хитоши Шинсо и СВЕТЯЩИЙСЯ МАЛЬЧИКА КАМИНАРИ ДЭНКИИИИ!!!!!!.

Шинсо смотрит на это раздраженно и шепчет себе под нос. "Что за разница в представлении между нами... даже загадочная часть была такой, как будто ты задал вопрос".

Я вежливо улыбаюсь ему и говорю. "Йо! Шинсо справа? Давай устроим хороший бой".

"НАЧАЛО." объявляет Сущий Мик, даже не отсчитывая время. Похоже, это его привычка.

Шинсо просто спрашивает меня. "Как тебя зовут?"

Несмотря на то, что я знаю, что он планирует сделать, с улыбкой на лице я отвечаю ему. "Меня зовут Каминари Денки".

Тут же я чувствую, как мое тело выходит из-под моего контроля, это похоже на сон, где я не могу контролировать свое тело, и я начинаю двигаться, чтобы повернуться, но тут же...

*Бзззт*

Я использую электричество в своей руке, и я не использую свой квирк для защиты, на самом деле, я умело бью по нервам с точностью, которая была отточена в течение более десяти лет, которые я провел, тренируя свой квирк.

В конце концов, невообразимая боль пронзает мою руку, как будто расплавленная лава залила внутреннюю часть моей руки. Но хотя боль длится меньше секунды, она пробуждает меня, я вырываюсь из-под контроля Шинсо и смотрю на него с улыбкой на лице. Я вижу, что у него шокированное выражение лица. В конце концов, я просто сказал ему. " Твой квирк действительно удивителен, и ты будешь в десятке лучших героев, хотя этот квирк лучше держать в секрете, и чем меньше людей знает о нем, тем лучше... так что... надеюсь, мы сможем работать вместе в будущем, когда кто-то вроде тебя будет прикрывать меня, мне будет спокойнее."

Фвош!

Хотя он слышит мои слова, я не даю ему их осмыслить, так как появляюсь рядом с ним и провожу небольшой электрический разряд по его шее, безвредно вырубая его.

Я действительно имел в виду, что он станет потрясающим Героем. Хотя он должен справиться со своим комплексом неполноценности, он его сковывает. Он думает, что его квирк не годится для работы Героя, он должен выбросить эту мысль из головы. Я вижу, что он хочет быть профессиональным героем, но он все еще ограничивает себя без необходимости.

В любом случае, не я должен говорить о том, что не стоит срывать чужое чувство неполноценности, когда у меня есть свое собственное. Бл*ть, он продолжал бросать на меня тень даже после своей смерти. Когда я был в своем первом мире, и он преследовал меня до самого конца... черт... Мне действительно нужно избавиться от этих мыслей. Но я боюсь, что если я начну избавляться от них, то перестану желать стать лучшим.

Я не могу отрицать, что моя первая жизнь была очень успешной из-за этих мыслей, я просто подражаю ему, я никогда не буду им. Я харизматичен, но не так хорош, как он, я умен, но нигде не сравним с ним, я манипулятор, но не так хорош, как он... честно говоря, я не могу найти ни одной вещи, в которой я превзошел бы его.

Тень, которую он отбрасывал, была слишком большой. Иногда я задаюсь вопросом... разрушил ли я жизнь своей новой семьи, ведя себя как он? Интересно... горевали ли близкие мне люди, когда я умер?

...

...

После этих мыслей я вернулся к стенду класса 1-А, и Эйджиро поздравил меня. "Это было потрясающе, Каминари, как и ожидалось от тебя, ты закончил все очень быстро".

Я ухмыляюсь. "Это было не так легко, как казалось..."

Когда он слышит мои слова, он смущается, но в конце концов, я не рассказываю об этом, так что он знает, что не стоит спрашивать. Но Деку, с другой стороны, все еще что-то пишет в своем маленьком блокноте, знаете... если злодей попадет в его руки, это будет очень опасно.

...

Второй матч - парень-лента (Серо) против Тодороки. Последний в начале поединка выглядел раздраженным, поэтому я ничуть не удивился, когда он использовал слишком много силы и заключил Серо в лед, за что потом извинился.

....

Третий бой - Мидория против Мэй, девушки из отдела поддержки, которая раньше была в его команде. Деку почти проигрывает, потому что был настолько глуп, что надел снаряжение, которое она дала ему перед матчем. Ему приходится дважды использовать "Один за всех", уничтожив два пальца, только чтобы победить ее, выбив с ринга взрывом ветра.

....

Четвертый бой - Ибара Шиозаки (квирк: может манипулировать своими волосами, похожими на виноградную лозу) против Илиды, к сожалению, ее квирк используется как контроль поля, и Илида в итоге была побеждена. Бой длился около 20 минут, и в конце концов двигатель Илиды перегрелся, и он начал замедляться, так как не смог победить ее, используя свою завершающую финальную атаку. Тогда она просто схватила его за волосы, похожие на виноградную лозу, и выбросила с ринга.

....

Следующие два матча проходят в мгновение ока, так как Мина против Юги ( Квирк: Лазер на пупке).

С другой стороны, в поединке Момо против Фумикаге, хотя в отличие от канона, этот бой проходит по-другому, так как Момо провела много времени со мной, и ее мыслительный процесс сильно изменился. Она использует свой квирк, чтобы создать флеш-гранату. После этого Фумикаге был легко побежден.

....

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА:

Как мы видим, многие поединки изменились. В конце концов, во время жеребьевки одно небольшое отличие в движении, и они получили кого-то другого для борьбы.

P.S: Хотя это вторая жизнь МС, он не может так просто оставить ее позади. Он был привязан к этому миру... у него была семья...

http://tl.rulate.ru/book/56583/2370450