Готовый перевод My Hero Academia: Reborn as Denki Kaminari / Моя Геройская Академия: Возрожден как Каминари Денки: Глава 13: Становление президентом класса

Глава 13: Становление президентом класса

....

В конце концов, мы никак не могли определиться. Аизава сказал, чтобы мы выбрали кого-то до конца дня, иначе всех отстранят от занятий. Он не хочет терять время. А мы как раз этим и занимались.

...

И вот наступило время обеда.

И тут, подавая нам обед, Герой Ланч Раш радостно восклицает: "Пожалуйста, наслаждайтесь своим обедом".

Я просто посмотрел на него с улыбкой. "Непременно. Спасибо, что приготовили еду".

..

Итак, группа наших друзей состоит из Мины, Киришимы, Момо, Джиру и меня.

Мина просто огляделась вокруг и сказала. "Вау, это все еще удивительно, что здесь так много людей".

Мы находим свободный столик и садимся.

Я отвечаю ей, говоря. "Ну, да. Все четыре курса обедают в одно и то же время. Я нахожу удивительным, что до сих пор есть свободные места".

"Тем не менее, мы должны решить, кто будет представителем нашего класса. Я все еще думаю, что демократия, когда мы можем голосовать за себя, - это то, что нужно". Киришима возвращается к теме.

"Все же я считаю немного глупым иметь возможность голосовать за себя". говорю я, кладя в рот большую ложку риса.

Момо только вздыхает, так как тоже начинает есть. Джиро решил сказать. "Но все же мы не..."

Джиро собирался закончить предложение... раздался сигнал тревоги...

"[Произошло нарушение безопасности 3-го уровня. Просьба всем ученикам срочно эвакуироваться на улицу]". произнес механический голос. Вероятно, компьютерная система.

Как только я услышал это, хотя я и знал, что происходит, я использовал свой квирк освещения, чтобы ускорить свой мыслительный процесс. Все становится медленнее, пока я придумываю различные способы, как мне с этим справиться, или если в моем уже разработанном плане есть какие-то недостатки.

После того, как я закончил вносить некоторые коррективы в свой первоначальный план, так как некоторые обстоятельства немного изменились. Я перестаю использовать освещение, чтобы ускорить ход своих мыслей.

Затем я замечаю, что когда люди пытаются покинуть кафетерий, они продолжают пихать и толкать друг друга.

Плачут и кричат. Это становится все более и более интенсивным, людей гонят вперед, как безмозглых овец без

без пастуха...

Так как я довольно высокий из-за моих тренировок. Я чуть подпрыгиваю и успеваю посмотреть на окна слева от нас и вижу, как Аизава-сенсей и присутствующий Мик останавливают кучку репортеров.

Когда я вижу это, я разворачиваю руки и... ХЛОПАЮ.

*БУМ*

Когда я сделал это, вместо обычного хлопка раздался звук, как будто это была пуля.

Этот звук заглушил любой крик или вопль. Он остановил всех на своем пути и заставил их повернуться к источнику звука... ко мне...

Что ж, пришло время показать этим овцам, кто их пастух. "Может, вы все остановитесь на минутку и подумаете? Вы бежите как стадо овец, топча всех, кто падает на землю, не заботясь об их безопасности. Если вы посмотрите в окно, то увидите, что это просто кучка людей из прессы, которые каким-то образом попали внутрь. Так что не спешите, помогите упавшим и посмотрите, нужна ли им медицинская помощь... если да, то отведите их в медпункт. Думайте, прежде чем действовать".

Я заметил, что некоторые люди были недовольны тем, что я сказал, а некоторые даже оскорбились. Что ж, я знаю, как обращаться с такими бета-людьми, как они. "Вы - люди, которые поступили в U.A...., вы умны, так используйте этот интеллект".

Способ успокоить глупых людей - это делать им комплименты и называть их умными после оскорбления. Они сосредоточатся на том, что им нравится и что они хотят услышать... на том, что я называю их умными. Поэтому, как овцы, они успокаиваются и начинают нормально ходить и помогать тем, кто упал. Наконец, ситуация успокоилась... черт... мне следовало пойти в экономическую школу... и стать нечистым на руку биржевым брокером, чтобы выманивать у людей деньги своими сладкими речами.

Потом мы услышали полицейские сирены, и все закончилось. Только я знал, что кто-то пробрался сюда и украл расписание занятий... завтра... будет день.

Затем толпа студентов рассеялась, и каждый отправился в свою аудиторию. Пока мы шли, я просто смотрел на свою руку и сжимал ее в кулак...

Завтра я смогу действительно работать на 100% мощности. Я никогда этого не делал. Я наконец-то увижу, как далеко я продвинулся... и как далеко мне еще предстоит пройти. Я хочу воочию увидеть расстояние между собой и Всемогущим. Я докажу себе, что бесчисленные часы исследований, тренировок и придумывания новых идей не были пустой тратой времени.

...

В общем, Аизава входит в класс со своим обычным мертвым взглядом в глазах. "Итак, вы решили, кого и как вы будете выбирать в качестве представителя класса?" спрашивает он нас.

Я просто посмотрел на него с серьезным лицом и сказал. "Я полагаю, что демократия - это то, что нужно".

Большинство в итоге согласилось. Затем началось голосование.

..

Когда пришли результаты.... Даже я немного удивился им

Мидория Идзуку: 1

Яоёрозу Момо: 2

Каминари Денки: 17

Хорошо... значит, я справился лучше, чем думал... намного лучше, на самом деле. Я имею в виду, что я всегда демонстрирую уверенность лидера, которой у меня иногда нет, но я веду себя так, как будто она у меня есть. Так что, как и любой лидер, веди себя так, будто знаешь, что делаешь, и создавай иллюзию компетентности.

Я голосовал за Момо, поэтому я предполагаю, что она голосовала за меня. Уверен, что Минэта тоже голосовал за Момо, а Очако голосовала за Идзуку. Все остальные голосовали за меня. Ну, думаю, это тоже может сработать.

Я встал из-за стола, повернулся к остальному классу и поклонился. "Спасибо вам всем за доверие и веру в меня. Я буду злоупотреблять данной мне властью только для мелких и незначительных вещей".

Они, кажется, немного удивились моим словам, но я продолжаю говорить. "Но не волнуйтесь, я дружелюбный фашист, я буду тираном, которому вы должны доверять. И вы должны позволить мне... управлять вашей жизнью, потому что я знаю, что для вас лучше".

Когда я закончил говорить это, класс понял, что я пошутил, поэтому они просто немного посмеялись. Даже я засмеялся в конце... Я смотрю на Аизаву, у него закрыта нижняя часть лица, но я вижу, что его рот слегка подергивается в форме улыбки, так что даже он немного засмеялся.

....

Наступает следующий день... Я так нервничаю... Мне пришлось прибегнуть к услугам электростимулятора, чтобы заставить себя заснуть прошлой ночью.

....

Как обычно, я пришел в аудиторию и вел себя совершенно нормально, общался и все такое. Но в глубине души я чертовски нервничал.

Когда вошел Аизава, он увидел, что мы разговариваем между собой, а затем он ворчал из своего спального мешка. "Вы слишком громкие, тише. У вас есть всего несколько минут, прежде чем мы отправимся на базовую подготовку героев. Так что переодевайтесь в свои костюмы... или не переодевайтесь, поскольку некоторые из них могут ограничить ваши возможности для этого специфического вида тренировок".

Итак, время пришло...

....

A/N: В соответствии с ходом его мыслей, MC очень нервничает и боится. Несмотря на то, что он ведет себя так уверенно во всем, есть вещи, в которых он не уверен. Например, он знает, что они все могут умереть сегодня, поэтому он выглядит таким нервным, даже если внешне это никак не выражается.

P.S: В следующий раз будет атака USJ.

http://tl.rulate.ru/book/56583/2367086