Готовый перевод My Hero Academia: Reborn as Denki Kaminari / Моя Геройская Академия: Возрожден как Каминари Денки: Глава 20: Шепот

Глава 20

Название: Шепот...

....

-Момо POV-

Я смотрю на Денки, пока он рассказывает историю своей жизни. Его родители умерли, и он потерял все в своей жизни, я вижу, что его глаза грустно блестят, когда он смотрит в сторону.

Я никогда не знала... что у кого-то вроде него такая трагическая история жизни. Интересно, как у него вообще хватило решимости стать Героем после всего, что с ним произошло? Я даже не могу рассказать историю своей жизни, по сравнению с ней моя покажется раем. В конце концов, я слушать его, не перебивая.

....

После того, как он заканчивает объяснять мне свои цели и стремления на будущее он говорит с выражением полной уверенности на лице. - Я стану Героем номер один и превзойду Всемогущего!

Когда он объявляет об этом, я чувствую, как по моему телу пробегает странный холодок. Странное ощущение...

У меня есть странная вера в него, что он сможет это сделать. Он тот, кто внушает доверие...

Внезапно мои глаза расширяются, это знакомое чувство, такое же, как то, которое возникает у людей, когда они слышат о Всемогущем.

....

-Общий POV-

Даже те, кто подслушивал свидание Момо и Денки, почувствовали мурашки по позвоночнику. Им казалось, что Каминари просто рассказывает им о фактах.

Изуку смотрит на свою руку, когда слышит слова Каминари. “Достоин ли я "Один за всех"? Каминари подошел бы справился лучше”.

Он закрыл глаза и повернулся, уходя. Очако замечает это и спрашивает его. - Изуку-кун, куда ты идешь?

Он ничего не говорит, но в его глазах появляется взгляд, полный решимости. - На тренировку...

“Я должен тренироваться усерднее... или я никогда не смогу победить Каминари. Всемогущий сказал, что во время спортивного фестиваля я должен показать, что я следующий символ мира и сказать... Я ЗДЕСЬ...

....

Проходит две недели, и наступает время спортивного фестиваля. Каминари проводит это время в интенсивных тренировках.

Когда он идет по коридорам, он не может не волноваться из-за того, что ему предстоит сделать. Это увеличит его славу, но в то же время окажет на него сильное давление.

Когда Каминари не был уверен в чем-то, он представлял, что бы сказал ему брат в это время.

“Доминируй над ними!!! Ты сможешь это сделать, ведь ты мой брат!!!".

Тут же Каминари на долю секунды перестает идти и клянется, что это было реально, так как его мозг стимулирует сцену. Он всегда лучше всего справлялся под давлением. Поэтому он думает о самом большом давлении, которое только может придумать. Это была очень глупая вещь, но она помогала ему.

Каминари как бы лжет себе, думая, что его брат смотрит на него. Его тело накачивается адреналином. Его глаза сконцентрировались на одной простой цели. “Я должен доминировать над ними!!!”

...

Он идет туда, где стоят многие другие первокурсники. Многие люди роптали вокруг него, но Каминари был немного отвлечен, тем не менее, он слышал взволнованный и нервный шепот вокруг.

Он посмотрел на Момо и сказал. - Удачи, и будь осторожна.

Момо тоже кивает ему в ответ. - Тогда надеюсь увидеть тебя в финале.

У них обоих бесстрастный вид, когда они говорят это. Они больше сосредоточены на предстоящем экзамене.

Каминари кивает в ее сторону, он больше не будет обращать на нее внимания и сосредоточится на соревновании.

Хотя он уверен в себе, возможно, это только его мозг играет с ним. Каминари не может удержаться, но инстинктивно прислушивается к шепоту. Его брат всегда был прав во всем, что он делал.

...

Мидория нервно оглядывается по сторонам, видя, как множество людей с трибун приветствуют их.

…

В это время Полночь соблазнительно выходит на сцену, заставляя большинство гормональных подростков пускать слюни при виде ее.

Свист!

Она взмахивает коротким хлыстом вбок и, заметив, что все обращают на нее внимание, говорит. - Ведите себя тихо.

Студенты начинают шептаться о ее очень... наряде 18+.

- Ой!!! Тишина!!! Теперь представитель первокурсников, Денки Каминари 1-А. - кричит Полночь.

Каминари без проблем проходит вперед и встает перед Полночью, в отличие от других гормональных подростков. У него спокойное выражение лица, когда он берет микрофон у Полночи. Он поворачивается к своим товарищам и думает о речи, которую хотел произнести.

“Но... это так скучно…” - думает Каминари и, в конце концов, замедляет свое восприятие времени, чтобы дать себе возможность еще немного подумать об этом. “Что бы сделал брат?” - размышляет Каминари и, в конце концов, начинает говорить в микрофон.

- Великие моменты рождаются из великих возможностей... И это то, что у вас есть здесь, сегодня. Это то, что вы заработали здесь, сегодня. Однажды. Некоторые из вас могут думать, что у вас мало шансов на победу и что если бы вы участвовали в соревнованиях десять раз, то проиграли бы девять из них. Но не в этот раз! Не сегодня! - говорит Каминари и затем указывает в сторону трибун Про-героев. - Сегодня мы соревнуемся с ними. Сегодня мы говорим с ними. И мы показываем им то, что можем! Сегодня мы - величайшие герои в мире.

В конце Каминари указывает пальцем на своих товарищей-первокурсников из UA. - Вы были рождены, чтобы стать героями. Каждый из вас. И вы должны были быть здесь сегодня. Это ваше время.

Он снова указывает на героев на трибунах. - Их время прошло. Закончилось. Я устал слушать о том, какие они великие герои... К черту их. Это ваше время, усмирить злодеев, чтобы они не беспокоились о будущем.

Затем он улыбается, его лицо и язык тела выражают 100% уверенность, когда он заканчивает свою речь, говоря. - А теперь выходите и воспользуйтесь предоставленной вам возможностью.

***

Весь стадион поднимается в аплодисментах, даже другие студенты, которые должны были быть его конкурентами, хлопают и поддерживают его.

У Каминари на лице ободряющая улыбка, но внутри него распространялось безэмоциональное состояние. “Я должен буду победить... ибо я... ЛУЧШИЙ!!!”

...

Затем Полночь объясняет суть полосы препятствий, и Сущий Мик под конец объявляет...

- НАЧАЛО!!!....

Свист!

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, яркая вспышка пронеслась мимо всех.

...

Не прошло и десяти секунд, а Сущий Мик уже не знает, что сказать. - Ч-что!!! Не может быть!!!

Он смотрит на Айзаву, который был обмотан бинтами. - Что происходит?

- Объявляй, это твоя работа. Дай мне спокойно вздремнуть. - Говорит Айзава, не реагируя на тон Сущего Мика.

- ПОБЕДИТЕЛЬ ПЕРВОГО РАУНДА - ДЕНКИ КАМИНАРИ!!! Класс 1-А. - Объявляет Сущий Мик.

....

Каминари остановился, глядя на след, который он оставил после себя. “Просто быть лучше других недостаточно. Ты должен быть Лучшим, и расстояние между тобой и ними должно быть непревзойденным для них!”

Затем он смотрит в сторону трибун, где стоит черноволосый мужчина с темно-карими глазами и темными волосами. Он не был слишком красив, но его улыбка могла привлечь к нему людей. Это было странно для Каминари, так как то, что он видел, было просто холодной улыбкой с холодными глазами, смотрящими прямо на него. “Разве это не так, брат?”

....

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА:

Мы видим, как быстро ГГ начал копировать своего холодного брата. Он даже не осознает, что делает это. Он видит своего брата как человека, который не делает неправильных шагов, поэтому он поступает так, как, по его мнению, поступил бы его брат.

http://tl.rulate.ru/book/56583/1781248