Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 294

«Что случилось?».

Даже такой тормоз как Тор заметил нечто странное в атмосфере, царившей в комнате.

Наташа была старым агентом S.H.I.E.L.D.

Она подавила свое волнение и спокойно спросила: «Ты сейчас сказал, что был удивлен тем, что Локи проиграл в драке Джейсону. Почему? Каким был прежний Локи?».

Вспомнив о своем детстве, Тор беспомощно рассмеялся.

«Мой брат был изобретательным, хитрым и зловещим».

«Я не знаю почему, но он всегда ненавидел меня с самого детства. В детстве он чуть не убил меня бесчисленное количество раз».

«Нет, я не знаю, сколько раз я бы умер, если бы мой отец не сделал что-то, чтобы остановить его».

«Мы вместе тренировались, вместе играли, вместе сражались. Но постепенно я обнаружил, что не понимаю его».

«Став взрослыми, мы вместе с отцом воевали на всех фронтах. Он всегда был на равных с моим отцом, вместе обсуждали поле боя и выдвигали свои собственные идеи».

«Хотя большинство его трюков были вредными, мой отец часто хвалил его. По сравнению с ним я был просто безрассудным человеком, который мог орудовать молотом».

Не понимая, что они имеют в виду, Тор вынужден был рассказать о том, что сделал Локи.

После нескольких типичных примеров Тор с любопытством спросил: «А что случилось с Локи? Почему вы хотите знать о его прошлом?».

Наташа улыбнулась, когда они посмотрели друг на друга, и спросила: «Ты когда-нибудь задумывался, почему твой брат, при всей своей находчивости, не смог противостоять Джейсону? Зачем ему вообще понадобилось помощь брата, чтобы спасти его?».

Не задумываясь, Тор ответил: «Это потому, что Джейсон намного сильнее его. Такое уже случалось в прошлом, когда его планы проваливались, и я или мой отец вступались за него. Поэтому я считаю, что ключ к победе — это сила!».

Но именно Тор, бог грома, оправдал свою репутацию мускулистого идиота

Тони не смог удержаться от вмешательства: «Ты говоришь только об одной из возможностей».

«Из того, что ты мне сейчас рассказал, я вижу, что Локи не из тех, кто сражается. Он наверняка думал о том, что будет делать, если план провалится, и в его расчетах мог быть и ты».

При этих словах Тор выглядел озадаченным.

Он уже видел хитрость Локи, и с его умом он не смог бы ее разгадать.

Но… был ли Локи действительно настолько умен? Он даже принял во внимание тот факт, что отец отправит его на Землю.

«Правда в том, что Локи потерпел неудачу. Даже скипетр в его руке был отнят Джейсоном».

Фьюри сказал: «Возможно, это было частью его плана».

Тор был еще больше озадачен и спросил: «Что это за план — отнять скипетр?».

Фьюри ответил: «Да, я тоже этого не понимаю. Может быть, пришло время поговорить с ним».

Его единственный острый глаз просканировал группу и наконец остановился на Наташе.

Как супершпион S.H.I.E.L.D., Наташа была идеальным человеком для выполнения этой миссии.

«Я попробую». — Наташа кивнула головой в знак согласия.

***

Покинув лабораторию, она в одиночестве направилась к тюрьме, где содержался Локи.

Когда она прибыла в тюрьму, то увидела, что Локи стоит на месте и смотрит на нее с улыбкой на лице.

Наташа заговорила: «Ты не выглядишь удивленным, что я здесь».

Локи сказал совершенно серьезно: «Если бы ты не пришла, как бы сработал мой план?».

Наташа и остальные, услышавшие это через свои коммуникаторы, были ошеломлены.

«Значит, наши подозрения были верны».

Локи уверенно улыбнулся: «Как я могу честно отдать свой скипетр? Хотя я не могу победить Джейсона, было бы легко просто спрятать скипетр и сделать так, чтобы он его не нашел».

Это правда.

Как мог бог хитрости Асгарда быть настолько тупым, чтобы убежать и выщипать тигру усы, не имея даже запасного плана?

Сердце Наташи сжалось, и она выдавила: «Почему ты оставил скипетр Джейсону? Ты что-то с ним сделал?».

Локи ответил: «Скипетр — священное оружие, что я мог сделать? Я просто воспользовался жадностью Джейсона».

Наташа растерялась: «Жадностью? Что это значит?».

Локи улыбнулся: «Не торопись, я в плену, но пока не хочу признаваться».

Наташа видела его нежелание говорить дальше.

Она сменила тему: «Почему ты нам об этом рассказываешь?».

Локи нетерпеливо махнул рукой, не потрудившись произнести ни слова.

Наташа задала еще несколько вопросов, но Локи по-прежнему молчал.

Ей пришлось покинуть тюрьму и вернуться в лабораторию.

***

«Что такого особенного в скипетре?».

«Что значит эксплуатировать жадность Джейсона?».

«Не будет ли Локи так добр, чтобы рассказать нам, что он планировал?».

В лаборатории группа уже обсуждала это.

Фьюри спросил: «Тор, ты из Асгарда, что ты знаешь о скипетре Локи?».

«Это…». — Тор немного колебался.

Секрет Камней Бесконечности, должен ли он рассказать им или нет?

Не возникнут ли у них злые мысли, если они узнают секрет камней?

Этот мистер Одноглазый был не так прост, как говорил, он просто хотел использовать камень, чтобы обеспечить Землю неограниченной энергией.

«Тор».

Все смотрели на него, ожидая его ответа.

После минутного молчания Тор наконец рассказал им о Камнях Бесконечности, как о способе расплаты за грехи Локи.

Выслушав рассказ Тора, все присутствующие в комнате, как и Джейсон ранее, ощутили чувство ясности.

Но даже в этом случае они не могли догадаться, о чем думает Локи.

Фьюри прошептал: «Какая связь между Камнем разума и жадностью Джейсона?».

Наташа предложила: «Мы можем попробовать поставить себя на место Джейсона, может быть, у нас что-то получится».

Бэннер покачал головой: «Джейсон — сумасшедший, никто не знает, о чем он думает. Может быть, только кто-то вроде Локи может знать».

Тор сказал: «Я поговорю с Локи».

«Подожди…». — В голове Тони мелькнула идея, и он поднял руку, чтобы остановить действия Тора, все его лицо стало суровым.

Наташа бросила на него взгляд и усмехнулась: «Чуть не забыла, у нас тут тоже есть сумасшедший».

Бэннеру понравился Тони, и он защитил его, сказав: «Скорее он гений».

Тор с любопытством спросил: «Что?».

Глаза Тони расширились, и он сказал с выражением ужаса: «Наташа только что сказала поставить себя на место Джейсона».

«Думаю, если бы я был Джейсоном… я бы, наверное, вставил камень разума прямо в своё тело».

http://tl.rulate.ru/book/56556/2373169