Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 293

«Локи, где Тессеракт?». — Тор схватил брата за плечи.

Локи совершил непростительное преступление, вызвав сотни тысяч смертей на Земле.

С братом, поддерживающим его, люди Земли не посмеют ничего с ним сделать.

Но если они вернутся в Асгард, неизвестно, какое наказание назначит ему его отец, Один.

Поэтому Тор хотел, чтобы он честно рассказал о местонахождении Тессеракта, сделал все возможное, чтобы загладить свою вину, и, возможно, вернулся в Асгард и был избавлен от смерти.

Локи раскинул руки, на его лице появилась насмешливая улыбка: «Он был со мной, но я её потерял».

«Ты…». — Тор был слишком зол, чтобы что-то сказать.

«Эх~». — Тихо вздохнул Тони, думая о том, что сегодняшнее задание будет нелегким.

Лицо Тора горело, он чувствовал себя униженным.

Он только что хвастался перед лицом Жестяного Человека, но слова Локи ударили его по лицу.

«Локи, отдай Тессеракт и откажись от своих нереальных амбиций!». — Тор поднял свой молот, как будто действительно хотел хорошенько поколотить им Локи.

«Не забывай, тебе нужен Тессеракт, чтобы вернуть меня. Избьешь меня до смерти и никогда не вернешься». — Выражение лица Локи было спокойным, невозмутимым.

Возможно, он опасался такого неразумного безумца, как Джейсон.

Но Тор был тем, кого он знал как свои пять пальцев, и Локи точно знал, что происходит у него в голове.

В этот момент Тони сказал: «Возьмем Локи на борт. Даже если он не скажет нам, у нас есть другие способы найти Тессеракт».

Тор кивнул.

***

Тор потянул Локи и полетел к кораблю.

На самом деле корабль был десантным носителем, разработанным S.H.I.E.L.D. в тайне.

Он больше всех находящихся на вооружении авианосцев и оснащен четырьмя гигантскими турбинными двигателями, способными поднять 10 000-тонное чудовище на 10 000 метров в воздух.

Кроме того, носитель оснащен самыми передовыми технологиями и оружием на Земле и даже может полностью исчезать из виду благодаря отражающим панелям.

Чтобы приветствовать Локи, S.H.I.E.L.D. подготовил для него специальную комнату.

Комната со всех сторон покрыта прозрачным стеклом высокой интенсивности, что позволяет следить за каждым шагом Локи.

Если Локи сделает что-нибудь странное, комната упадет с высоты 10 000 метров по нажатию кнопки.

S.H.I.E.L.D. полностью готовы к встрече с неизвестным врагом.

***

В лаборатории Наташа и Бэннер отслеживают Тессеракт с помощью гамма-приборов.

Тони снимает свою боевую броню и ведет Тора в лабораторию.

Быстро осмотревшись, он спрашивает: «Капитан еще не здесь?».

Наташа покачала головой, немного потерявшись в эмоциях.

«Смерть двух женщин, которых он любил, была для него ударом. Если бы это был я, я бы предпочел найти необитаемый остров и умереть в одиночестве».

«Не волнуйся, с тобой этого никогда не случится». — Тони наклонился и положил правую руку на плечо Бэннера.

Бэннер посмотрел на Наташу и сменил тему: «Кстати, Локи уже сдался?».

Тони ответил: «Нет, он не слушает даже своего брата».

Они повернулись посмотреть на Тора и увидели, что он стоит в углу с потерянным выражением лица.

Локи, младший брат, был для него настоящей занозой в заднице.

Дверь в лабораторию открылась, и вошел Ник Фьюри: «Тор, ты знаешь, с какой целью Локи украл Тессеракт?».

Тор кивнул: «Его цель — править Землей. Под его началом находится армия под названием Читаури, и хотя это слабая боевая сила, она не идет ни в какое сравнение с нынешним вооружением и технологическим уровнем вашей Земли».

Тони нахмурился, презрев мнение Тора о военной мощи Земли.

Бэннер спросил: «Армия из космоса?»

«Армия из космоса? Тогда Локи, должно быть, пытается открыть временной портал с помощью Тессеракта».

Наташа кивнула: «Это верно, иначе зачем бы он похитил профессора Эрика?».

Тор повторил: «Эрик…».

Баннер: «Астрофизик».

Тор ответил: «Я знаю, он тоже мой друг».

Тони вмешался: «Должен сказать, что план Локи был хорошо продуман. Но ему не повезло, когда он только прибыл и попал в руки самого ужасного ублюдка Земли, иначе у плана были бы шансы сработать».

Тор знал, о ком он: «Джейсон Уолтер!».

Тони был слегка удивлен: «Ты знаешь его? Он ведь не твой друг?».

Тор покачал головой и вспомнил: «Когда я впервые прибыл на Землю, он пригласил меня на обед. Во второй раз, когда я прибыл на Землю, я сражался с ним, и он был хорош!».

Выражение его лица было серьезным: «Затем я услышал, что Джейн сказала о нем, этот парень был плохим парнем на вашей планете, не так ли?».

Все в комнате посмотрели друг на друга.

Каждый из них контактировал с Джейсоном, он оставил у них воспоминания, которые они никогда не забудут.

'Плохой парень? '.

Действия Джейсона выходят далеко за рамки плохого парня.

Возможно, слово «дьявол» было бы более уместным.

Тони спросил: «Кто первый?».

Наташа бросила на него взгляд: «Ты».

«Хорошо». — Тони не стал настаивать: «Он украл мои деньги, убил моих друзей, унизил мою женщину, забрал мои доспехи, разрушил мою фабрику и взорвал мой дом»

Бэннер продолжил: «Он нашёл меня и ставил на мне опыты, как на крысе».

Наташа помрачнела: «Он убил моего лучшего друга…».

Фьюри закончил: «Позвольте мне подвести итог. На сегодняшний день число людей, погибших из-за него, превысило миллион, а экономический ущерб исчисляется триллионами долларов».

Выслушав их слова, Тор мгновенно все понял и улыбнулся: «Значит правда, Джейн не лгала мне».

«…».

Наташа сказала: «Подожди, это не по теме. Я думала, мы говорим о Локи и Тессеракте, почему мы говорим о Джейсоне?».

Ник вернул разговор к теме: «Тор, у тебя есть идеи, как заставить Локи говорить?».

Тор покачал головой: «Нет. Ум Локи непостижим, и он известен как король хитрости в Асгарде. Честно говоря, я был удивлен, увидев, как он страдает от рук Джейсона».

При этих словах все в комнате замолчали, их глаза загорелись, как будто они открыли для себя новый мир.

http://tl.rulate.ru/book/56556/2371798