Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 252

Фьюри стоял у окна в конце коридора, со скучающим взглядом глядя на пейзаж за окном.

Прошло почти полтора часа с тех пор, как Стив вошел в палату, а он все еще не вышел, медсестра дважды приходила проведать его, но ее отгонял агент.

В палате Стив и Пегги общались с помощью ласкового рукопожатия.

Они не виделись 70 лет, им нужно было сказать друг другу многое.

Большую часть времени говорила Пегги, а Стив слушал с улыбкой.

Со времени своего исчезновения в авиакатастрофе Пегги рассказывала историю своих последних событий за 70 лет.

Во-первых, это был жизнь.

Через несколько лет после победы во Второй мировой войне она вышла замуж, ее мужем стал тот, кого Стив спас из заточения, у них родилась дочь, но и дочь, и муж опередили ее в смерти.

Стив выразил удивление, он ожидал, что Пегги будет с Говардом Старком.

В то время Говард был молодым, красивым, талантливым и богатым, мужчиной мечты бесчисленных девушек, и он был влюблен в Пегги.

Вспоминая внешность Говарда, Пегги смеется: «Говард был отличным парнем, и я встречалась с ним позже, но он был бабником, не мой вкус».

Это было на него похоже, Стив улыбнулся и спросил: «И что потом? Какой он сейчас?».

«Когда он стал старше, он оставил эту тему в прошлом. Потом он нашел хорошую женщину, и у них родился сын. К сожалению, в автокатастрофе много лет назад, погибли и муж, и жена, оставив единственного сына, Тони Старка, одного».

Стив вздохнул: «Ему было нелегко, когда оба родителя умерли, не так ли?».

Пегги смотрела на него: «Говард считал себя счастливчиком, его сын действительно на какое-то время пал духом, но сейчас у него все хорошо, и он изобрел много полезных технологий».

Действительно, жизнь Пегги была более сложной, чем жизнь Говарда.

Ее муж и дочь ушли из жизни, оставив ее одну.

Сегодня у нее осталась только одна семья — молодая племянница Шэрон Картер, которая работает медсестрой в больнице, ей около двадцати лет и она очень красивая.

Даже после победы во Второй мировой войне жизнь по-прежнему была трудной, чего Стив никак не ожидал.

Не желая говорить об этих печальных событиях, они быстро сменили тему разговора на работу, в основном об Агентстве стратегических исследований.

Стив был знаком с этой организацией — местом рождения его яркой жизни.

Целью создания Агентства стратегических исследований является поражение зла, и все его члены — элитные ученые и бойцы-асы.

Пегги улыбнулась и начала вспоминать: «Я помню, как ты был худеньким и маленьким, и над тобой издевались. Впервые ты произвел на меня впечатление во время тренировки по бегу, когда инструктор указал на флажок на полпути и сказал, что тот, кто сможет спустить флажок, получит возможность ехать на машине».

Пегги помедлила и продолжила: «Все бросились к нему, но флагшток был слишком скользким и длинным, никому не удалось, фактически никому не удавалось за 17 лет. Но… Ты вытащил штыр, опустил флагшток и с легкостью взяли флаг, все были удивлены».

Стив улыбнулся воспоминаниям: «Возможно, тогда ты подумала, что я жульничал».

«Нет, Стив». — Пегги покачала головой: «Это было находчиво и умно, не то что те, кто полагается только на грубую силу».

Получив комплимент от своей былой любви, Стив немного улыбнулся и смог только протянуть стакан воды, чтобы облегчить свое смущение.

«Кстати, тот врач немецкого происхождения, ты помнишь его?». — спросила Пегги, допивая воду.

Стив кивнул: «Конечно, доктор Авраам Эрскин, именно он выбрал меня. Я благодарен ему, жаль только, что хорошие люди долго не живут, их убивают шпионы-нацисты».

Пегги вспоминала: «В то время военные осуществляли программу «Суперсолдат», и все, от генерала до члена парламента, были о тебе невысокого мнения, только доктор твердо стоял за тебя. В то время кто-то из командиров даже провел небольшой тест: он снял гранату с предохранителя и бросил ее в толпу, все в страхе разбежались, только ты прижали гранату своим телом».

Стив сказал с некоторым волнением: «Я сделал это подсознательно».

Пегги серьезно сказала: «Подсознательно… Именно из-за твоего характера доктор выбрал тебя. Ты был мягким и добрым человеком, который не стал бы злоупотреблять насилием».

Снова смутившись, Стив начал менять тему: «После победы во Второй мировой войне, Агентство стратегических исследований было расформировано?».

«Нет, если быть точным, он был возрожден. Сейчас она известна как Агентство стратегической оборонной атаки и логистической поддержки, основанное мной, Говардом и еще несколькими учеными».

Стив сморщился: «Какое длинное название».

«Да, все называют Агентство S.H.I.E.L.D. Работа S.H.I.E.L.D. заключается в поддержании мира и стабильности во всем мире, все сложное, с чем не может справиться местное правительство, будет передано им. Темнокожий мужчина который послал тебя сюда, — нынешний директор».

Стива осенило: «Неудивительно, что у него было странное выражение лица, когда он услышал твое имя».

«Он странный, но надежный человек».

«Для меня большая честь получить вашу похвалу».

Дверь в палату открылась, и в нее вошли Ник Фьюри и медсестра.

Слегка вьющиеся светлые волосы, круглое лицо, стройная фигура, милая улыбка и темперамент, немного напоминающий Пегги в молодости.

Медсестра сказала: «Тётя, вы разговариваете уже два часа, пора принять лекарство и отдохнуть».

Пегги неохотно кивнула, затем представила: «Это моя младшая племянница, Шэрон Картер, и моя единственная семья».

Стив встал: «Привет, я Стив Роджерс».

Шэрон улыбнулась и пожала ему руку: «Я много слышала о вас от тёти».

Учитывая слабое здоровье Пегги и ее потребность в отдыхе, после короткой беседы Стив был готов уехать и вернуться для повторного визита в другой день.

«Подожди минутку».

Пегги посмотрела на Стива с серьезным выражением лица, сжимая в руке свои таблетки: «Организация Джокера опасна, ты должен быть осторожным».

Стив был полон замешательства, но не дожидаясь, пока он начнет задавать вопросы, Пегги проглотила таблетку и запила ее теплой водой, затем закрыла глаза и начала засыпать.

***

Выйдя из больницы, полный сомнений, сев в машину, Стив спросил: «Что за организация Джокер?».

Фьюри жестом велел водителю сесть за руль, а затем вздохнул: «Я собирался дать тебе привыкнуть к этому месту некоторое время, прежде чем что-то рассказать, но…».

Фьюри в общих чертах рассказал об организации Джокера.

«Значит, это злая организация вроде Гидры?».

«Гидра…». — горько усмехнулся Фьюри с презрением: «Намного хуже».

Сказав это, он достал из машины толстый документ: «Взгляни».

Стив нахмурил брови в легком недовольстве.

Даже столкнувшись с Гидрой, он никогда не сдавался.

Открыв файл, на первой странице оказалась фотография белого мужчины во весь рост.

Он был одет в костюм и улыбался, но выражение его лица было неописуемо жутким и злым.

«Глава организации «Джокер», Джейсон Уолтер».

Фьюри не ответил на слова Стива и закрыл глаза.

В салоне стало очень тихо, и, кроме шума шин двигателя автомобиля, единственным звуком оставалось перелистывание страниц.

Стиву было не по себе от того, что Фьюри сказал ранее.

Но по мере того как газеты перелистывались все быстрее и быстрее, на сердце становилось все тяжелее.

Члены организации по всему миру, наука и технологии сравнимые с S.H.I.E.L.D., странные и мощные сверхспособности…

Это была лишь верхушка айсберга организации Джокера.

Неудивительно, что у Фьюри и Пегги было такое выражение лица, будь они обычными воинами, они бы просто отчаялись при виде этого документа.

Закрыв документ, поездка прошла без происшествий, вскоре машина остановилась под жилым домом в Бруклине, двое вышли из нее и прошли в комнату на верхнем этаже квартиры.

«Все здание арендует S.H.I.E.L.D. Твоя комната — это две спальни, две ванные комнаты и 130 квадратных метров, достаточно для одного человека».

Фьюри открыл дверь и представил электрооборудование в доме: «Телевизор, компьютер, стиральная машина, кондиционер… — это все приборы, которые ты никогда раньше не видел, инструкции лежат на журнальном столике в гостиной. Подвал квартиры тоже твой, я переоборудовал его под спортзал, чтобы ты мог заниматься боксом и прочим».

Стив ответил, осматривая комнату: «Спасибо, я скоро привыкну».

Фьюри сказал: «Ну, если ты ничего не поймешь, напротив живёт Шэрон Картер».

Стив был удивлен: «Она тоже агент S.H.I.E.L.D.?».

Фьюри покачал головой: «Нет, она просто медсестра в больнице. Медсестрам платят слишком мало, чтобы снимать дом на Манхэттене, поэтому я поселил ее здесь. Считай, что я использую свою власть для личной выгоды».

Удивительно, но Стив не возмутился этим и счел его вполне гуманным.

«Уже почти стемнело, тебе нужно отдохнуть. Пока не стоит беспокоиться об организации S.H.I.E.L.D. и Джейсоне, можешь решить действовать, когда это будет тебе удобно». — Слова Фьюри, казалось, не хотели вовлекать его в это дело.

Организация Джокера была исключительно сильной, это было видно по бумажным цифрам.

Но Стив был бесстрашным человеком, осмелившимся в одиночку проникнуть в концлагерь нацистов, и не в его характере было робеть перед битвой.

Он похлопал по папке и сказал: «Закончю читать ее за ночь сегодня вечером, чтобы завтра приступить к работе».

Фьюри незаметно улыбнулся и повернулся, чтобы уйти, не сказав ни слова.

Дверь в комнату закрылась, и Стив положил бумаги на стол, затем сел на диван и начал изучать электрооборудование.

«Пульты… здесь… их несколько».

Стив взял в руки пульт дистанционного управления и нажал на кнопку включения.

Шкафной кондиционер в гостиной открыл свои створки, и наружная машина с ревом извергла облако холодного воздуха.

«Кондиционер, я не ожидал, что его можно использовать дома».

Популярность кондиционеров началась в 1920-х годах, когда они были доступны только в крупных супермаркетах и были не по карману обычным семьям.

Снова нажав на черный пульт дистанционного управления, 50-дюймовый ЖК-телевизор в гостиной включился.

«Телевизор весь в цвете…» — После просмотра черно-белого телевидения в течение более десяти лет, Стив заинтересовался цветным телевидением.

Почувствовав голод после долгого просмотра телевизора, он потянулся к холодильнику, чтобы достать несколько закусок и напитков.

«Спустя 70 лет некоторые вещи все еще не изменились». — подумал Стив, делая большой глоток колы.

Кондиционер, просмотр телевизора, перекусы и питье кока-колы…

Жирная жизнь Капитана Америки Стива Роджерса начинается.

***

http://tl.rulate.ru/book/56556/2279175