Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 94

На экране появляется десять бронированных автомобилей, припаркованных на пустой подземной парковке.

Десятки вооруженных до зубов охранников, сжимая в руках автоматы, выскакивают и стоят с оружием наготове вокруг хранилища.

Задние отсеки бронированных машин открылись, и охрана банка вошла внутрь и вытащила один огромный ящик с деньгами за другим.

Ящики были изготовлены компанией Stark Industries и сделаны из твердого сплава, который тяжело держать в руке.

Каждый ящик может быть заполнен ровно десятью миллионами долларов, миллиард долларов — это сто ящиков.

Перед дверью хранилища были установлены десятки длинных столов с детекторами денег, за каждым из которых сидели по два банковских бухгалтера.

Бухгалтеры отвечали за проверку суммы денег с помощью чековых машин, и когда проверка была завершена, деньги передавались в банк на хранение и помещались в хранилище.

Улыбка натянула уголки рта Джейсона, поскольку его прежние опасения оказались необоснованными.

Тони Старк проверил всю сумму в миллиард долларов в прямом эфире, чтобы заманить его.

Это было так искренне, что Джейсон был бы смущен, если бы не взял их.

После завершения проверки денег охрана отправила все деньги в хранилище.

Репортёр и фотограф в сопровождении нескольких охранников прошли внутрь хранилища для экскурсии.

Плитка и стены были белыми, единственная энергосберегающая лампа освещала просторный свод.

Открыть глаза было еще труднее: в центре хранилища громоздились десять гор стодолларовых купюр.

Миллиард долларов — это состояние, которое 99,99% людей в мире никогда не заработают за всю свою жизнь.

Столкнувшись с такой огромной суммой денег, репортёр не смогла удержаться на ногах от восторга: «Не могу поверить! Я впервые в жизни вижу миллиард долларов, они выглядят так впечатляюще. Я не знаю, о чем думает Джейсон Уолтер, но я хочу обнять эту гору денег прямо сейчас».

Вид его также слишком взволновал посетителей, стоявших у здания Промышленного банка Старка, а также зрителей, смотревших новости по своим телевизорам.

«Там столько денег, что если бы я зашел и взял горсть, мне бы никогда в жизни не пришлось ни о чем беспокоиться».

«Не мечтай, ты думаешь, что ты Джейсон? Не успеешь ты даже приблизиться, как тебя завалит охрана с оружием».

«Да ладно, неужели вы не догадываетесь, откуда все эти деньги появились в руках Тони Старка?».

«Он разжигатель войны, смерти, он причиняет боль людям, и каждый пенни, который у него на руках, запятнан кровью невинных людей».

«Ну и что, это же не американцы умирают».

Пока они говорили, толпа вокруг них начала спорить.

...

В конце экскурсии репортёр вышла из хранилища.

Двое сотрудников банка закрыли дверь хранилища толщиной пятьдесят сантиметров.

Репортёр провела интервью: «Мистер Старк в своем вызове сказал, что дверь хранилища будет открыта для Джейсона Уолтера, но почему вы закрыли дверь?».

Сотрудник, который выглядел подготовленным, объяснил: «Двери хранилища я открою завтра поздно вечером в 00:00 и они останутся открытыми до 00:00 следующего дня».

«Чтобы доказать искренность мистера Старка и развеять опасения Джейсона Уолтера, камеры внутри хранилища будут включены 24 часа в сутки и транслироваться в прямом эфире на протяжении всего времени, как доказательство того, что мистер Старк не вывез тайно наличные деньги».

С этими словами работник ушел.

Репортёр повернулась лицом к камере и сказала Джейсону: «Джейсон Уолтер, ты это видел? Мистер Старк сделал все, что обещал, так что если ты все ещё остаетешься жадным бандитам, забирай деньги!».

...

Прямая трансляция закончилась, и большой экран переключился на вид камеры внутри хранилища.

Увидев, что смотреть там нечего, Джейсон и Шэрон собрались уходить.

Как раз когда они протискивались из толпы, они вдруг услышали, как неизвестная женщина гордо сказала.

«Мой жених работает в службе безопасности «Старк Индастриз», он может войти в это хранилище».

Шаги Джейсона и Шэрон прекратились.

Другая женщина возразила: «Не лги людям, обычная охрана может следить только за воротами снаружи, им нечего делать в хранилище».

«Я не лгу. Мой жених — ветеран «морских котиков», его выбрали в команду охраны и платят 100 000 долларов в месяц».

«О, если ты так говоришь... мои муж является акционером «Старк Индастриз».

«Да? Посмотри на себя, ты не похожа на женщину богатого человека».

«Как и ты! Посмотри на ключи от машины, который ты держишь в руках, это старый «Форд», мне было бы стыдно выезжать на такой рухляди, а ты, как я вижу, уже привыкла к такому унижению».

«Хмф! Что плохого в старых моделях? Я просто люблю ностальгию. И я знаю, что ты мне завидуешь, в конце концов, 100 000 долларов — это месячная зарплата моего мужчины, а твоего — годовая».

«По крайней мере, он не в опасности. Я могу гарантировать тебе, что через два дня твоего жениха убьёт Джейсон, и к тому времени ты станешь подержанным куском дерьма, которая никому не нужна».

«Ах ты сучка! Мой жених был орденоносцем на войне в Персидском заливе, он мог бы выбить дерьмо из Джейсона!».

Следуя за голосом, Джейсон наконец нашел женщину с длинным языком.

Черные волосы средней длины, большие голубые глаза и красивое лицо, на котором написан гнев.

На ней был красный халтер-топ с короткой серо-черной клетчатой юбкой и туфли на высоких каблуках, а ее фигура была стройной.

Пока продолжался спор между двумя женщинами, Джейсон улыбнулся и кивнул Шэрон, которая сразу поняла, что он имеет в виду.

Она намеренно протиснулась между ними, сказав: «Извините, пожалуйста, дайте пройти».

«Эй, аккуратно!».

«Не толкайся!».

Воспользовавшись случаем, правая рука Шэрон пошарила вокруг и сунула в сумку женщины жучок с передатчиком сигнала, после чего быстро удалилась.

Они вдвоем пошли в безлюдный угол, и Шэрон надела скрытые наушники.

«Звук немного искажен, и голоса едва слышны».

Джейсон сказал: «Главное, что мы можем слышать хоть что-то. Я буду продолжать идти по плану, а ты присмотришь за ней, если это правда, то наш шанс появится».

Шэрон кивнула, и они разошлись.

...

Был поздний вечер, уже стемнело.

Джейсон расправил свой блокнот, который уже был заполнен словами и набросками.

За день он обошел все основные дороги и тропинки вокруг банка, включая канализацию, высокие точки и доступные бункеры.

Вернувшись к своей машине полностью загруженным, он достал свой новый обычный телефон и отправил текстовое сообщение Шэрон: «Как дела?».

Через минуту она ответила: «Она не врала, встречаемся в ******».

«Отлично». — Джейсон закончил отвечать на текстовое сообщение и поехал обратно в опорный пункт.

Схватив оружие и снаряжение, Джейсон, Дэвид и Харли направились к месту, где находилась Шэрон.

http://tl.rulate.ru/book/56556/1704943