Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 4: Побег все ещё продолжается

Балкон квартиры.

По телу Анатолия пробежал холодок, когда он посмотрел на своих людей рядом с ним, которые закрывали уши и кричали от боли.

Если бы Владимир вовремя не оттащил его назад и не дал ему высунуть голову с балкона, ему бы прострелили ухо.

Анатолий хлопнул себя по груди и спросил: «Этот сукин сын хороший стрелок, что нам теперь делать?».

Владимир нахмурился, осматривая окрестности, и почти сразу заметил веревку для спуска, прикрепленную к перилам балкона.

Он задумался на мгновение, на его лице появился намек на злорадство и мстительное удовольствие.

«Режь веревку, как только он упадёт с высоты тридцати-сорока метров, Джейсон не встанет до конца своих дней, а мы сможем захватить его живым и доставить Фиску».

«Хорошая идея».

Анатолий достал кольт М1911 45 калибра и сделал два выстрела по канату.

После выстрелов толстая веревка для спуска пробила две большие дыры, но не порвалась.

«Она слишком прочная». — Выражение лица Анатолия было удивленным.

«Это военная веревка для спуска, сделанная из прочнейшего композитного материала, которая обычно используется в вертолетах». — Владимир объяснил.

«А он хорошо подготовился к побегу». — Анатолий усмехнулся и шагнул вперед, чтобы продолжить «резать» верёвку.

…

«Бах! Бах!»

С крыши жилого дома доносились звуки выстрелов.

Джейсон знал, что происходит то, чего он ожидал меньше всего.

Быстрее! Быстрее!

Сердце Джейсона бешено колотилось, и скорость его спуска увеличилась еще на несколько метров.

«Бах! Бах!».

Еще два выстрела, и… веревка оборвалась.

Джейсон потерял опору и упал спиной вперед на землю.

В этот момент он все еще находился на расстоянии около 15 метров от земли, и если бы он упал назад на такой высоте, ему пришлось бы провести остаток жизни в постели, если не умереть.

В этот критический момент в действие вступили инстинкты выживания Джейсона и годы жестоких тренировок.

Не имея точки опоры в воздухе, он полагался на силу своей талии и живота, чтобы скрутить свое тело для восстановления равновесия и удержания ног на земле.

Как только его поза выправилась, Джейсон рухнул на землю.

Раздался удар, и с земли поднялось облако пыли.

Джейсон сделал выпад вперед и несколько раз перекатился по земле, прежде чем отпустить силу своего падения.

Зрители были ошеломлены чудесным маневром и смотрели, как Джейсон скрючился на земле, прикрывая лодыжку с болезненным выражением лица.

Падение с высоты пятнадцати метров — задача не из легких.

Несмотря на то, что Джейсон подготовился к удару с твёрдой землёй, его ноги все равно болели и онемели в момент удара о землю, а затем последовала резкая боль, от которой он почти потерял сознание.

Стиснув зубы, Джейсон поднялся на ноги и, спотыкаясь, пошел через улицу к пятиэтажному торговому центру.

Там всегда было многолюдно, а местность была сложной, идеальной для того, чтобы уйти от погони.

…

«Упасть с такой высоты и подняться — этому парню чертовски повезло, но его везение подошло к концу».

Владимир посмотрел на измученного Джейсона, и на его губах появилась презрительная усмешка.

Анатолий тоже засмеялся, подняв автомат и нацелив его в спину Джейсона: «Человек номер один при Фиске, а теперь он бегает от нас словно собака».

«Бах! Бах! Бах!»

Джейсон не успел сделать и нескольких шагов, как позади него раздались три выстрела.

Огромная сила от попадания пули в его пуленепробиваемый жилет одним махом положила его на землю.

«А-а-а!».

Толпа зрителей, увидев выстрел в Джейсона, тут же разбежалась в разные стороны, как испуганные птицы, крича и убегая.

В тот момент, когда Джейсон упал на землю, он быстро поднялся снова.

Он знал в своем сердце, что если он остановится на земле больше чем на секунду, мафиози, вооруженные автоматами, расстреляли бы его вместе с его бронежилетом.

Джейсон бежал не линейно, уходя то налево то направо, убегая как можно дальше от людных мест, используя случайных прохожих как живой щит.

Этот метод оказался на удивление эффективным, хотя и вредным для него самого.

Дюжина пуль калибра 7,62 мм попала в его бронежилет, и несколько невинных прохожих были поражены пулями и тут же упали на землю, застонав.

Джейсон, главная мишень, был ранен шальной пулей в левую руку.

Он терпел мучительную боль, сильно сжимал рану и отчаянно бежал в сторону торгового центра.

[Дзинь! Косвенное убийство невинного прохожего, добавлено 100 очков злодейства, текущий прогресс: 640/1000]

[Дзинь! Вы косвенно ранили шесть невинных прохожих, набрав 300 очков злодейства, текущий прогресс: 940/1000].

Ценой семи невинных прохожих и своей руки, Джейсон, наконец, проскочил в торговый центр.

Он ворвался в кафе-мороженое у входа в торговый центр, положил свое тело на прилавок и тяжело перекатился внутрь.

Не успев перевести дух, Джейсон тут же осмотрел повреждение на левой руке.

Сквозь кровавую рану был слабо виден конец тускло-желтой пули.

Пуля застряла в мышце руки.

Казалось, что пуля попал в него рикошетом, иначе его рука была бы точно пробита насквозь.

Джейсон, имевший более чем десятилетний опыт стрельбы, сразу же оценил происходящее.

Тяжело дыша, Джейсон осторожно провел пальцами правой руки по ране.

Когда он почувствовал твердую пулю, он сжал ее кончиками пальцев, задержал дыхание и с силой вынул пулю.

Кровь испачкала брюки, губы Джейсона побелели, и он обильно потел.

Боль была настолько сильной, что он отчаянно пытался сдержать стон.

Вскоре пуля была извлечена и брошена на землю.

Джейсон закрыл кровоточащую рану и с помощью зубов разорвал ткань футболки на себе, чтобы сделать простую повязку.

Сразу после наложения повязки за дверью послышались тяжёлые шаги.

Толпа зрителей уже иссякла, и не было ни малейшего шанса, что хозяин шагов может быть не мафиози.

Джейсон слабо поднял руку, чтобы постучать по торговому интерфейсу системы.

Он оказался в тупике, не имея другого способа, кроме как полагаться на систему.

[Мастерство владения холодным оружием, Мастерство ведения боя, Мастерство владения огнестрельным оружием, Мастерство пилотирования…].

Когда звук шагов стал ближе, Джейсон быстро просмотрел интерфейс торгового центра, пытаясь понять, каким навыкам он может научиться, чтобы выбраться из этой передряги.

Через несколько секунд Джейсон нажал на «Мастерство владения огнестрельным оружием».

В сложившейся ситуации он не мог найти другого выхода, кроме пистолета.

[Уровень владения огнестрельным оружием 1 (получено)

[Уровень владения огнестрельным оружием 2 (получено)]

[Уровень владения огнестрельным оружием 3 (получено)

[Уровень владения огнестрельным оружием 4 (получено)

[Уровень владения огнестрельным оружием 5 (не получено)

[Внимание, для покупки уровня владения огнестрельным оружием 5 требуется: 50 очков; Сила: 30, Ловкость: 35, Выносливость: 30, Интеллект: 35]

«Что за дерьмовая система, тут есть предварительные требования для покупки умений?». — Джейсон недовольно выругался и кликнул на интерфейс главной системы, чтобы проверить свои атрибуты.

[Сила 33].

[Ловкость 32]

[Выносливость 30]

[Интеллект 28].

Его атрибуты все еще не дотягивают на 10 очков атрибутов до требований [Мастера владения огнестрельным оружием 5-го уровня].

Количество очков атрибутов, получаемых за каждое повышение уровня, также составляет ровно 10.

И ему не хватает всего 60 очков злодейства до второго уровня.

http://tl.rulate.ru/book/56556/1664242