Готовый перевод Цикл - История Тирса / Секрет за дверью: Глава 8. Весёлая ночка.

30 мая 998 год по календарю людей.

Утром меня разбудили, как всегда, лучи солнца, пробивающиеся через шторы. Я, прикрывшись рукой от солнца, встал с кровати и как обычно пошёл приводить себя в порядок.

Но было в этом дне что-то особенное. И это не превосходный запах фирменных блинов моего отца. Этой особенностью был предстоящий экзамен и то, что идёт после него, а именно план. И этот план был самой безрассудной вещью в моей жизни. Но не будем об этом. Сейчас нужно сосредоточиться на экзамене, ведь он решит мою дальнейшую судьбу.

- Приветики Рау. – поприветствовал меня, как всегда, жизнерадостный Ферд и, подошедшая вместе с ним, Мири.

- Привет. Ну как, готовы к экзамену? – спросил я.

- Конечно. Если будем действовать в команде, то сможем всех победить и занять первое место.

- Но занять первое место будет сложно. В школе очень много сильных учеников.

- И это ещё не всё. – к нашему разговору присоединилась Мири. – Я слышала, что Закьел Гилиберт, призыватель и самый сильный ученик в школе, организовал свою группу. Она состоит из шести человек включаю его. В их группе один воин, три мага, неизвестно каких, один призыватель и один алхимик. И все они входят в десятку лучших учеников школы и находятся в пятом классе. Их не только больше чем нас, но они ещё и сильнее. У нас против них нет ни единого шанса.

- А с этим я могу поспорить. – возразил я Мири. – Шанс есть всегда. Да, они сильнее нас, но даже самую большую гору можно покорить, если действовать сообща, не спешить и самое главное не сдаваться. Этот Закьел слишком самоуверенный. Его на этом как раз можно подловить. Но предосторожность не помешает. Лучше на них не попадаться и если возможно, то избегать.

- Я знал, что мы правильно сделали, поставив тебя на роль главного. – улыбаясь проговорил Ферд.

- Приветствую всех учащихся. – начала говорить директор, когда все собрались на арене. Сегодня состоится последний экзамен. И он пройдёт по другому, не так как прошлые. Правила этого экзамена такие же, но теперь он будет проходить не один день, а пять. На этом всё. Удачи всем и пусть победит сильнейший.

После этих слов нас окутал яркий свет. Но когда он стих, мы были уже не на арене, а находились в каком-то лесу.

Мы сразу поняли, что произошло, и уже через секунду стали осматривать место в котором очутились. Мы очутились в густом лесу. Здесь не было даже намёка на тропинку или поляну. Во все стороны этот лес выглядел одинаково. Из-за этого мы просто молча стояли, не зная как дальше действовать.

- А я думал телепортация будет хоть как-нибудь ощущаться. На деле же я вообще ничего не почувствовал. – прервал молчание Ферд.

- Да уж. Но теперь нужно решить что делать дальше. – начал я говорить. – И как главный я говорю, что мы пойдём туда. – я указал рукой вперёд.

- Эх, ты же показал в случайном направлении? – вздохнула Мири.

- Ага.

Моё внутреннее чутьё меня не подвело. Вскоре мы смогли выйти к маленькой, но быстрой, реке, а это уже хоть какое-то разнообразие. Но это оказалось ещё не всё. Недалеко, по течению реки, мы заметили мельницу.

- А вот это уже очень хорошо. Вот только как нам туда добраться?

Река хоть и была маленькой, не больше пятнадцати метров в ширину, а в глубину примерно по пояс, но течение было сильное. Ладно, времени ещё много. Можно попробовать пройти пока что по берегу. Вдруг там будет мост. Я, взглянув на солнце, уже собрался выдвигаться, как вдруг мне пришла в голову гениальная идея.

- Эй, Ферд. А ты сможешь призвать кого-нибудь, кто сможет через эту реку вместе с нами перейти?

- Скорее всего. – ответил Ферд. – Сейчас попробую.

Он закрыл глаза, вытянул вперёд руку и замер. Через секунду рядом с его рукой в воздухе появился круг со множеством символов. А ещё через некоторое время рядом с Фердом стало появляться какое-то существо. Когда Ферд закончил и открыл глаза, можно было увидеть кого он призвал. Этим существом оказался огромный лев. Ростом он был со взрослого человека, возможно даже больше.

- Ну как? – с улыбкой спросил Ферд. – Его хватит?

- Ага. – от удивления мы с Мири смогли сказать только это.

Через реку он пробирался спокойно, будто и не было никакого течения. Хотя, из-за его размеров это не удивительно.

Мельница со стороны выглядела обычно. Деревянный дом с пристроенным колесом, опускающимся в воду. Но вот внутри был ужас. Везде была пыль в сантиметр. Жернова были разрушены. Повсюду висела паутина. Удивительно что снаружи эта мельница так хорошо сохранилась. Внутри же было как-то мрачновато. Даже свет, еле пробивающийся через запыленные окна, не мог разогнать эту гнетущую атмосферу. Мы даже неосознанно поёжились от этого.

- Да уж. – усмехнулся Ферд.

- Я надеюсь мы здесь не останемся. – сказала Мири.

- Придётся. – огорчил её я. – Не на улице же спать.

- Но это место… страшное.

- А давайте тогда приберёмся. – предложил нам Ферд. – Очистим где сможем пыль. Уберём в сторону весь хлам. И будет замечательно.

Согласившись с ним, мы принялись за работу. Вот только это оказалось сложнее, чем мы предполагали. И даже с помощью, призванных Фердом, существ, мы смогли закончить уборку только ближе к ночи, и то только малую часть. Но этого хватит чтобы переночевать.

- Чёрт! Как же есть хочется. – проворчал Ферд, усаживаясь на скамью.

Точно, мы сильно увлеклись и совсем забыли про еду. А ели мы последний раз только дома утром. А ещё же надо баллы зарабатывать. Прошёл уже один день, а мы так ничего и не заработали. Ну да ладно, с завтрашнего дня начнём зарабатывать баллы. И решив, что так и правда будет лучше, мы легли спать.

3 часа спустя.

- Что? – открыв слипающиеся от сна глаза, я удивился своему пробуждению.

Почему я проснулся? Вроде же сильно устал. Может меня кто-то разбудил? Я посмотрел на Мири, которая крепко спала. Потом глянул на Ферда, который тоже крепко спал. Потом решил прислушаться, но кроме сверчков, ухающей совы и журчание реки ничего подозрительного не было. Тогда я решил обойти вокруг мельницы, но и тогда ничего подозрительного я не нашёл. Почему же тогда у меня не пропадает плохое предчувствие.

Но тут я понял почему. Между деревьев я увидел движущиеся в нашу сторону 3 огонька. Вот чёрт! Это скорее всего какая-то группа, увидевшая эту мельницу и решившая здесь переночевать. И что же делать?

Я быстро вбежал внутрь и стал тормошить Ферда и Мири.

- Эй, просыпайтесь быстрее. – сказал я, пытаясь громко не говорить. – Сюда кто-то идёт. Нужно срочно отсюда уходить.

- Что ты меня… а-а-а-х… будишь. – зевая пробубнил Ферд.

- Просыпайся живо. К нам кто-то идёт.

- Чего! – осознав, Ферд мигом вскочил, но вдруг пошатнулся и сел на лавку.

- Я говорю, что к нам идут предположительно три человека. И нам срочно нужно уходить, пока нас не заметили. – я осторожно выглянул из двери. – Вот блин. Они уже близко. Убежать не получиться. И что теперь нам делать.

- А, точно. Сейчас. – Ферд стал что-то искать и, когда нашёл, указал на это пальцем. – Это люк ведущий в подвал. Я когда убирался его нашёл, но так и не открыл. Можно попробовать там спрятаться.

- Отлично, так и сделаем. Мири идём. – я обернулся и увидел, как та ещё спала. – Она всё ещё спит?

- Хех, ну это на неё похоже.

Быстро всё взвесив, я схватил Мири, закинул её на плечо и вместе с Фердом стал спускаться в подвал. Хорошо ещё что Ферд призвал светлячков, а то в подвале была кромешная темнота. Если бы не они, мы бы уже давно с этой лестницы кубарем бы катились.

- Что ты творишь!? – начала вырываться, проснувшаяся Мири. – Отпусти меня! Я и сама могу идти.

- Хорошо. Только давай потише.

- Почему? Что происходит?

- Сюда кто-то идёт и их минимум трое. Это всё что мы знаем.

После того, как я это сказал, мы все втроём услышали открывающуюся дверь. Те люди зашли в мельницу и всё что нам теперь остаётся это сидеть тут и надеяться, что они не захотят сюда спуститься. И только сейчас я заметил, как выглядит сам подвал.

Это было не одно помещение, а целых шесть, соединённых единым коридором. Стены и пол были каменными. Тут ещё висело немного факелов, но они были сырыми и испорченными, так что зажечь их не представлялось возможным. Да и не нужно, светлячков вполне достаточно, а факела могли раскрыть их местоположение.

- Мда, странный подвал. Надо бы осмотреться и найти место, где можно было бы спрятаться, если они вдруг спустятся. – предложив это, я сразу направился в ближайшую комнату.

Там ничего ценного не находилось. Полки с пустыми банками, пустые ящики и такой же пустой шкаф. Хотя этот шкаф мог послужить укрытием. В нём запросто могли уместиться два человека. Но нас было трое, так что это не совсем то что нужно. Да и вообще, шкаф это очень палевно, особенно в пустой комнате. Я уже собирался идти в следующую комнату, как вдруг услышал крик Мири из соседней комнаты и сразу после этого голоса проснувшихся людей на мельнице. Вот, блин. Что же там случилось?

Я выбежал в коридор и увидел, выбегающего из своей комнаты Ферда. Мы переглянулись и побежали к Мири. Она сидела на полу, дрожа от страха, а над ней нависал упырь, готовящийся её укусить.

Не раздумывая я достал лук со стрелой, натянул тетиву и выстрелил. Стрела, просвистев, попала, с чавкающим звуком, упырю в глаз. Тот завопил и отшатнулся в сторону. Не останавливаясь я выстрелил ещё раз, попав упырю в голову. После второй стрелы он упал и задёргался в конвульсиях. Только это было меньшее из зол, так как сюда спустились люди.

- Эй, кто здесь? – крикнул кто-то со стороны лестницы.

Мы молчали, а я в это время натянул тетиву, прицелился в проём двери и стал ждать. Через некоторое время там показалась голова, в которую я незамедлительно выстрелил. Человек упал замертво, не успев ничего понять.

- Какого… Они убили Бринта! – крикнул кому-то другой человек. – Вы сволочи! Я сейчас вас всех заживо сожгу!

И тут я услышал потрескивание огня.

- Ложимся! – крикнул я, толкая Мири на пол подальше от двери.

Во время падения я быстро взглянул на Ферда, но этого хватило, что бы он меня понял. По коридору с огромной скоростью шло пламя, заходя в каждое помещение и пожирая всё на своём пути. И как только это пламя собралось попасть к нам, перед дверью появилось большое существо напоминающее медведя, стоящего на двух лапах. Своим телом оно полностью закрыло проход. Это существо называют кретабигне. Его особенность в том, что кожа у него не восприимчива к огню. Правда вот от холода оно очень сильно страдает.

Как только огонь стих кретабигне испарился. Я сразу взглянул на Ферда. Он тяжело дышал, но вскоре улыбаясь проговорил:

- Я всё. Больше не могу. Устал. Дальше как-нибудь без меня.

- Ты хорошо справился. – похвалил я его и повернулся к Мири. – Так, Мири у тебя есть зелье на реакцию?

- А? Зелье? – как-то рассеяно переспросила Мири. – Сейчас. Вроде было… А, вот оно.

Найдя нужное зелье, она протянула мне склянку, который я незамедлительно выпил. Сразу после употребления напитка всё вокруг меня немного замедлилось. Это зелье действовало недолго. Примерно две минуты. Так что нельзя тратить время впустую.

Маг, использовавший такое сильное заклинание огня, ещё не скоро сможет что-то подобное использовать. И с этой информацией я выскочил в коридор с натянутой тетивой. Моментально заметив и прицелившись в человека, я выстрелил. Стрела, пролетев весь путь, попала человеку ровно между глаз. Этого оказалось достаточно, что бы тот упал без сознания.

Теперь как минимум остался ещё один. И он был на мельнице. Только вот где именно я не знаю. Если просто так подняться по лестнице, то он может выпрыгнуть из какого-нибудь мусора и тогда будет не очень хорошо. Так что стоит всё хорошо обдумать, а не нестись сломя голову. А ещё есть шанс, что он там не один.

Перед тем как подняться, я подобрал с пола валяющуюся деревяшку и кинул её наверх, параллельно с этим прислушиваясь. Деревяшка спокойно упала на деревянный пол. Ясно, значит в том месте никого нет. Я подобрал другую деревяшку и кинул в другое место. И опять ничего странного. Хм-м, а может его вообще нет в мельнице? Я взял третью деревяшку и кинул снова в другое место, но и в третий раз ничего необычного не было. Ладно, предположим, что его в мельнице нет. Тогда есть два варианта: либо он сбежал, либо построил какую-то ловушку. Для меня предпочтительнее первый вариант.

Я стал медленно подниматься по лестнице. И на середине время начало идти как обычно, а это означает, что эффект зелья закончился. Вот вообще не вовремя. Ну да бог с ним.

Тем временем лестница подошла к концу и я аккуратненько выглянул из люка. В мельнице и правда никого не было. Но всё ещё нельзя окончательно утверждать, что он сбежал. И как будто подтверждая мои слова, рядом со мной появился волк и прыгнул, вцепившись зубами в мою руку. Чёрт, а это очень больно. Я сразу же выхватил из-за пояса кинжал и воткнул волку в горло. Волк моментально исчез, а я, выронив лук из кровоточащей руки, сел на пол. Меня вроде учили магии восстановления. Надо бы попробовать. Сопротивляясь боли, я сконцентрировался на своей руке и через некоторое время рана потихонечку начала затягиваться. Я не стал ждать пока она затянется до конца. Лук держать могу и хватит.

- Ха-ха. Ну что? Теперь стрелять ты не сможешь. – в двери показался человек. – Мой волк тебя здорово потре… - он наконец-то заметил, что я в него целюсь. – Почему ты… Ты использовал зелье? Но оно не может так быстро подействовать. – он споткнулся и упал на траву. - П-подожди. Давай д-договоримся. Не стреляй.

Но я его не слушал и стрела со свистом вошла в его голову. Аккуратно ступая, я выглянул на улицу. Прошёлся вокруг мельницы. Вроде больше никого нет. И после этого я выдохнул полной грудью и позвал остальных.

- Рау, ты ранен! – подбежала ко мне Мири. – Прости. Это всё из-за меня. Если бы я тогда не вскрикнула, ты бы не пострадал.

- Возможно. – задумчиво произнёс я, а Мири ещё сильнее опустила голову извиняясь. – А возможно и нет. Может если бы ты не крикнула было бы только хуже. А так, получилось вполне неплохо. Мы все живы, а эту рану я и сам могу залечить. Так что не вини себя.

- Эй, ребята, а может спать пойдём. – в наш разговор вмешался Ферд, еле стоявший на ногах. – Я просто уже больше не могу.

Согласившись, мы легли досыпать, прерванный сон.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/56465/1450681