Готовый перевод Хлад / Хлад: Глава 2

– Ох, – изо рта Макса вырвался облегченный стон. Его страдания наконец были завершены. Вместо адской боли осталось лишь неприятное жжение в глазнице.

Парень решил проверить в чем же причина всей этой боли и посмотрел в зеркало. По ту сторону на него смотрел высокий, крепкий мужчина с короткими темными волосами. Он не был стройным, и не обладал красивым рельефом мышц, которым хвастался когда-то. Лицо с небольшим носом и негустыми бровями украшали уже давно поселившиеся под глазами мешки. Единственным, что изменилось в привычной картине, которую Макс видел каждый день, были глаза. Из-под повязки, давно уже ставшей частью тела, пробивался синий свет, образуя точку размером в зрачок.

– Что за чертовщина? – прошептал парень, дотронувшись до повязки. Макс хотел было её снять, но отвлёкся на внезапный звук. Внимание парня привлек настойчивый стук в дверь ванной, которую он предусмотрительно закрыл перед тем как принять душ.

– Илюх, я понимаю похмелье, мочевой шалит, но дай человеку спокойно помыться, – крикнул Макс, размышляя как он в таком виде покажется другу.

– Гррр! – раздалось по ту сторону двери.

– Если и дальше продолжишь на меня рычать, то убирать квартиру будешь один, – сказал Макс, открывая дверь.

Илья выглядел не лучшим образом. Мертвенная бледность, спадающая целыми шматами кожа и ужасная вонь были явно ему не к лицу. Впрочем, это самое лицо, никогда и не блиставшее красотой, стало еще хуже. Пустые, затянутые поволокой, белки глаз соседствовали с ужасающей улыбкой полной бритвенно-острых клыков. Макс судорожно закрыл дверь оценив внешний вид друга.

– А я тебе говорил, Илюх, не балуйся с химией, а ты: «пронесет-пронесет, все так делают, никто еще не загнулся», – нервно шептал парень, пытаясь выровнять дыхание и успокоить сошедшее с ума сердце.

– Граорарр! – было ему ответом.

Только сейчас парень заметил мерцание на периферии зрения. Сфокусировавшись парень увидел:

Пробуждение завершено

Раса изменена с человека на человек/видящий

Характеристика восприятие увеличена на 5

Стоило Максу прочитать сообщения как они сменились новыми:

«Дети мои, я ваш мир, именуемый Землей или же Богом с прискорбием сообщаю. Герои, отдав свои жизни, не смогли остановить вторжение. Агрессором является фракция Смерти, что несет волю своей стихии. Враг запустил вирус, который будет перестраивать все живое. Уже сейчас большая часть населения планеты пала под натиском иномирского вируса. Те, кого не затронул вирус, были подключены к Системе Межмирья. С каждым днем моя защита слабеет, скоро легионы не мертвых тяжелой поступью пройдутся по некогда великим городам. Сражайтесь! Сражайтесь с инфицированными! Становитесь сильнее! Защищайте слабых! Станьте героями! Победите врага и спасите весь род человеческий!»

Вопросы проносились в голове парня один за другим: «Кто такие видящие? Кто этот бог? Что такое Система Межмирья? И что, черт побери, делать дальше?»

Немного успокоившись, Макс отметил: «А с сообщением Бог или кто, он там, ошибся, одни побуждения...»

По письму пошли волны и перед глазами предстало уже другое сообщение:

«Это твой шанс, стать одним из тех, кто будет вершить судьбу этого мира. Собери вокруг себя выживших, возглавь их и построй новый мировой порядок»

Мурашки пробежали по коже, когда Макс осознал, что даже его мысли теперь под угрозой. Видимо я поторопился с умозаключениями насчет ошибок, подумал Макс, как там говорится: «Героям подвиг, подонкам повод...». В голову парня закралась странная идея, которую он тут же претворил в жизнь.

– Статус, – сказал Макс в пустоту будто шизофреник. На удивление это сработало и перед взором парня раскинулось полотно текста.

Имя: Смирнов Максим Владимирович

Ранг: Микроб

Уровень: 1

Раса: Человек/видящий

Путь: XXXX#@(&JH%G &G*JN&%$BVJ ОШИБКА!!!! ВНЕШНЕЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО В СИСТЕМУ!!! ПРАВА НА ДУШУ ПОДТВЕРЖДЕНЫ. ИЗМЕНЕНИЯ УСТАНОВЛЕНЫ.

Путь Магии:

Зависимая (Холод)

Познание: 0

Слияние: 0

Характеристики:

Сила: 1

Ловкость: 1

Выносливость: 1

Интеллект: 1

Восприятие: 1

Мудрость: 1

Воля: 1

Харизма: 1

Удача: –1

Навыки:

Взор lvl 1 (расовое; пассив/актив)

Холодный разум lvl 1 (пассив/актив)

Сопротивления: Холод (5%)

«Что за чертовщина?! Внешнее вмешательство, права на душу, что-то тут нечисто. Кто взломал систему? Права на чью душу?» – вопросы в голове парня рождались один за другим, словно кролики после брачного сезона.

«Сейчас никто не сможет дать мне ответы, – подумал макс, – поэтому буду работать с тем, что есть».

Сосед напомнил о своем существовании новой порцией рычания и стука.

«Значит Илья инфицирован, – подумал Макс. – Одно из сообщений очень доходчиво побуждало к уничтожению всех, кто подвергся вирусу. Но вдруг их можно излечить? Если это вирус, то должно быть и лекарство».

Рассуждениям Макса не суждено было подойти к концу, дверь сдалась под натиском Ильи, впуская инфицированного внутрь.

Над головой незваного гостя витал полупрозрачный текст:

Инфицированный(Зомби)

Ранг-Микроб

Уровень-1

Зомби приближался, пожирая парня взглядом мутных глаз. Сердце Макса, с мастерством профессионального барабанщика, отстукивало что-то очень ритмичное, адреналин распространялся по крови со скоростью гоночного болида. Кажущийся медлительным зомби внезапно совершил рывок в сторону парня. Не ожидавший подставы Макс смог уклониться лишь на одних рефлексах, вбитых ему в голову когда-то давно.

Парень тут же побежал из ванной на более открытое пространство в поисках хоть какого-то оружия. Из оружия были найдены лишь пустые бутылки, которые вряд ли смогут навредить зомби. Макс выдохнул, встал в стойку: ногу назад, немного присел. Руки согнул в локтях, кулаками защищая лицо, а локтями торс. Парень сконцентрировался, как только мог. Мир сузился до Макса и его противника.

Зомби, не дойдя пары метров до парня, вновь ускорился. Макс запомнил предыдущую атаку мертвеца, и перенеся вес тела на стоящую сзади ногу, уклонился. Одним лишь уклонением действия парня не закончились. Макс со сноровкой профессионального бойца, описав ногой полукруг, подсек ноги Илье, отправив того прямиком в одну из луж. Упал мертвяк неудачно, по всей комнате пронесся хруст сломанной руки. Не дожидаясь пока зомби поднимется, парень тут же замахнулся ногой в намерении ударить по голове на манер футболиста. Попасть по Илье было не суждено, коварная лужа в который раз испортила все планы. Макс упал, ломая ножки лежащего рядом стола. Зомби, не теряя ни секунды, тут же оказался сверху. Парень сдерживал мертвяка из последних сил, казалось зомби совершенно не устает. Рука Ильи медленно приближалась к Максу, да и деформированные челюсти постукивали уже в считанных сантиметрах.

Собравшись с силами, парень откинул зомби, но лишился родной повязки. Макс и мертвяк сидели и смотрели друг другу в глаза. Секунды медленно тянулись. Внезапно в голову парня закралась странная идея. Активировать взор, подумал Макс. Пустая глазница тут же разразилась новой порцией боли. Светящаяся точка, имитирующая зрачок, разрослась до размера глаза, озаряя комнату светом синего огня.

Мир принял странные тяжело описываемые очертания. Повсюду были нити, линии, волны и фигуры самых разных цветов и оттенков. Всё это напоминало работу какого-то сумасшедшего художника. Картина, показываемая «Взором», резонировала с обычным зрением парня. Она то накладывалась поверх, а то и вовсе замещала привычный мир, дезориентируя парня. Страдания Макса продлились недолго. Секунду спустя мир приобрел свои прежние очертания, а парень чувствовал себя опустошённым. Зомби же дрожал и скулил, как испуганный щенок. Макс уставился на некогда агрессивного монстра, тот со временем дрожал все меньше, а подвывания постепенно сменялись на рык. Не теряя время, Макс выбрал самую острую на вид лежащую рядом ножку стола. Импровизированный кол безнаказанно пронзил висок зомби.

Уровень повышен

Получено свободное очко характеристик.

По телу Макса прошла волна удовольствия.

– Прости, Илюх, либо ты, либо я, – сказал парень бездыханному трупу.

Макс прекрасно осознавал, что это не тот Илья, которого он знал раньше, но на его душе всё равно скреблись кошки. Парень раздумывал над тем как похоронить друга. Он вспомнил о недавнем сообщении и решил, что в первую очередь стоит позаботиться о себе.

Макс решил заварить чай, чтобы успокоиться и хоть как-то собраться с мыслями. После того как чай был успешно заварен, парень подошел к окну, чтобы оценить масштабы глобального песца. Из окна квартиры открылся прекрасный вид на апокалиптический мир. Вдали догорало очередное здание, озаряя темноту летней ночи багрово алым светом. Легкий ветер приносил с собой запах крови и смерти. Группа деятельных людей грабила продуктовый ларек. В центре этой прекрасной композиции хаоса и анархии парочка зомбарей кого-то жрала.

«Сколько же я проспал?» – думал Макс, вспоминая пробуждение родословной.

Различные вопросы вновь встали на повестку дня, увы, но никто не собирался давать на них ответы. Кружка с чаем уже давно опустела. Парень решил проверить свой статус, чтобы узнать, что же дал новый уровень. А дал он ровным счетом ничего, кроме одного свободного очка характеристик. Хоть соблазн вложить его куда-то и был велик, но парень решил, что сделает это лишь во всем разобравшись. В окне статуса, помимо самого статуса, было еще несколько вкладок. Во вкладке почта помимо прочитанных ранее сообщений было ещё одно преинтересное письмецо:

Отправитель: Зариан (Вестник Холода)

«Как ты уже мог заметить ваш мир на грани войны за выживание. Ты интересен мне и моему господину. Следуя воле Холода, я дал тебе силу. Позже ты в праве ступить на другой путь, но тогда ты станешь врагом фракции Холода ;)»

«Твою ж мать, без меня, меня женили, – думал Макс. – Я не в том положении, чтобы отказываться от помощи, к тому же этот смайлик в конце не предвещает ничего хорошего».

Парень задавался вопросом, чем же он мог заинтересовать этого Зариана и его господина. Так ни к чему и не придя, парень продолжил изучение интерфейса. Вкладка «Задания» порадовала целым одним заданием от Незримого с просьбой помолиться, в награду был ответ на один вопрос. Макс вновь попробовал достучаться до самопровозглашённого Бога Злого Рока, но его попытки не увенчались успехом. Парень помолился, ну как помолился... Он желал Незримому «счастья», поминал исключительно «добрыми» словами и вообще молился как примерный атеист. Несмотря на это задание зачлось, осталось лишь дождаться ответа от Бога Неудач.

http://tl.rulate.ru/book/56462/1440024