Готовый перевод Хлад / Хлад: Пролог.

Дневник выжившего

Началось все летом. Вы верите в пришельцев? Я не верил, но как оказалось они вполне существуют и не прочь пробраться в наш мир. Десятки тварей появились то тут, то там по всей матушке-земле. Святоши били тревогу: «Кара божья, расплата за грехи, конец света!» — и так далее по их списку. И они были правы. Конец действительно был близок.

Изначально любого монстра мог уничтожить любой хорошо подготовленный взрослый. Твари были слабы и опасны лишь в группах, за их убийство с последующей сдачей тушек правительству неплохо платили. С каждым днем ситуация становилась хуже. Монстры день ото дня прибавляли как в силе, так и в количестве. Появились твари, которых не брал огнестрел. Экстрасенсы, что только не делали, и вены резали, и благовония курили, и с духами общались. Ничего не помогало от иномирской напасти.

Но свершилось чудо, из тени вышли герои. Герои совсем не такие, какими их рисуют американские комиксы. У них не было ярких красных плащей и латексных костюмов, зато была сила, дарованная по словам церкви самим Всевышним. Вскоре каждая собака знала героев в лицо, или не в лицо, все-таки были те, кто не хотел раскрывать свою личность. Из героев, что защищали Землю у нас были: два мутанта, два мага, два сверхчеловека и два волшебника. Спросите, чем отличались маги от волшебников? Все просто: маги колдуют сами, а волшебники для колдовства используют артефакты. Герои справлялись, монстры, которых не брал огнестрел, нашли своих противников.

Защита мира слабела, все более сильные твари бросали вызов нашим героям. Разум – как он может повлиять на сражение, где сила стоит во главе угла? Встретив разумных противников, герои начали нести потери. Один за другим они отдавали свои жизни, и не всегда в сражении с пришельцами. Многие нашли смерть в руках своих соратников. Возжелав силы, многие люди и даже герои переходили на сторону противника. Противником же был целый бог. О нем что есть мочи трубил каждый сектант-предатель. После множества сражений и жертв остался лишь один маг, что ценой своей жизни изгнал из нашего мира целого бога. Монстры исчезли, не было больше прорывов.

Разрушенные города вновь отстраивались, героев внесли в учебники истории. Для спасителей, как их назвала церковь, даже памятники поставили. Самым грандиозным является памятник-гробница последнему герою-магу, который стоит на месте последней битвы. При жизни его называли Первым, это имя закрепилось и после смерти.

Как оказалось, это было затишье. Затишье перед бурей...

http://tl.rulate.ru/book/56462/1440019