Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 66. Я изменил будущее

После того, как Святой король упал с трибуны и был поглощен толпой.

Я похлопал по плечу до боли стиснувшую кулаки Лафризу.

- Отличный удар.

- Ох, прекрати…

Лафриза смущенно покраснела.

- Ну, не ожидал, что ты врежешь старику… я аж немного растерялся.

- Э, ты же сказал, что хочешь врезать Святому королю! Это все твое дурное влияние!

- Что ж, приятно слышать.

- Что тут приятного! У-у ~! Ненавижу тебя!

- Прекрасно. Ты мне тоже не нравишься.

- Да знаю я!

- Ну… и как тебе? Каково это – ударить Святого короля?

- … Эм… Немного освежающе.

Лафриза, тихонько усмехнувшись, отвела взгляд.

А затем.

- Важнее другое: что нам теперь делать…

Лафриза посмотрела на толпу и беспокойно нахмурилась.

Люди были в большом замешательстве.

Святой король, в которого они слепо верили, оказался мелким злодеем.

Они в одночасье потеряли опору под ногами.

Пока что хаос не распространился за пределы площади.

Но если так будет продолжаться, ситуация может выйти из-под контроля.

Но…

- Что делать, да все просто.

- Э?

- Ты столько об этом говорила. Что герой – это свет надежды, который направляет всех нас. А раз так…

… Дон.

Перед Лафризой опустился пьедестал со Святым мечом.

- …. Вытащи его.

- … Э?

- Раз не осталось никого, кто мог бы повести за собой народ, то поведи его ты.

- … Э, я…?

Даже не думавшая об этом Лафриза впала в ступор.

Вскоре все взгляды людей были прикованы к ней и Святому мечу.

Вытащить его может лишь тот, у кого праведное сердце.

В игре Святой меч вытащил главный герой.

Если достать его, можно стать героем.

А в этой стране герой – особенный человек. Причем настолько, что даже Святой король, олицетворяющий высшую власть, должен с ним считаться.

Я уже показал, что этот Святой меч – не дешевая подделка, когда буйствовал с ним на поле боя.

И если Лафриза сможет его достать…

Все здесь последуют за ней.

- Н-но разве я могу стать героем…

- Можешь.

- … Э?

- Не может быть, чтобы та, кого я ненавижу, не смогла стать героем.

- … А!

Бывший финальный босс признал ее своим естественным врагом. Какая еще честь может быть выше.

К тому же я не признаю концовок игры, в которых просто сокрушаются мелкие злодеи.

….. Этот мир – моя игра.

А значит, она должна быть максимально интересной.

Итак… последний штрих.

- … А теперь вытащи Святой меч и создай свое будущее.

Лафриза сглотнула.

Глубоко вздохнув, она решительно взялась за рукоять.

И медленно… потянула.

И тут.

- …… А…..

Все вышло до смешного просто.

Это оказалось настолько легко, что я даже не мог себе такого представить.

… Шу-у-у…

Пронзившее пьедестал острие меча вышло наружу.

И тут…

Весь Святой меч засиял, как маленькое солнце.

Словно празднуя рождение нового героя.

- … Святой меч, - прошептала Лафриза.

Но даже этот легкий шепот похож на сцену из мифа.

Люди молча наблюдали за происходящим, словно забыв, как говорить.

- … Я.

Лафриза ненадолго закрыла глаза.

И ненадолго замолчала. Похоже, ей было нужно собраться с духом.

Кивнув, она подняла голову.

И взмахнула над головой сияющим Святым мечом.

- … Я – герой Лафриза Миттрайт! Я клянусь быть светом надежды, который будет вести всех вас!

После ее заявления народ затих.

Люди переглянулись и…

… Ура-а-а-а-а-а-а!

Толпа взорвалась радостными криками.

◇◇◇

Не прошло и нескольких часов, как «бескровная революция» потрясла весь Святой город.

Горожане немного всполошились из-за предательства и гибели Святого короля, в которого они все верили, но вскоре пришли в себя благодаря усилиям Лафризы.

Тот факт, что в ходе начавшейся масштабной войны почему-то никто не погиб, тоже сыграл свою роль в укреплении ее авторитета.

Вот почему мы сейчас находимся в самом разгаре парада в честь рождения героя, на котором Лафриза стала главной звездой.

Рождение первого за 666 лет настоящего героя отмечалось в столице даже ярче, чем на праздновании в мою честь.

- Хм, в этой стране было очень весело.

Мы смотрели парад и покупали сувениры.

- Ага, хорошее вышло шоу. А раз мастер так считает, то – лучшее, - самодовольно произнесла Мельмо. – Я впервые вижу столько улыбок. Неплохая работа для клоуна.

- Хе-хе-хе… созданная мною концовка не может не быть самой лучшей.

- Ты изменил историю страны просто ради забавы, да…

- Это же туризм, если бы я это не сделал, было бы скучно.

- … Ну, ты довольно добрый. Хотя я и не думала, что все может выйти плохо.

Микорин пожала плечами.

- В любом случае… Святая очень популярна, - глядя на парад, пробормотала Примо.

- Ага. Интересно, станет ли она Святым королем…

- Кажется, она стала такой далекой.

- Ну, я не настолько давно ее знаю, чтобы скучать по ней…

- О, я тоже.

- Хе-хе-хе… и я.

- Хи-хи ♪ Я с ней вообще почти не разговаривала.

- Да без разницы, отдалится она или нет.

Ну, именно так я и отношусь к Лафризе.

Когда она впервые представилась, то сказала что-то вроде: «Можешь звать меня Лаффи», но не думаю, что я могу ее вот так называть.

- Что ж, раз так, пора возвращаться домой. Я уже накупил кучу сувениров.

- Ага. Я собрала много плакатов с изображением господина.

- Это же розыскные плакаты. Даже… не верится, что ты всего несколько дней пробыл в этой стране.

- Да, много чего случилось.

- А мне немного грустно.

Вот так болтая друг с другом, мы шли к воротам Святого города.

- … Эй, подождите!

Сквозь толпу проталкивалась девушка.

Девушка с висящим на поясе мечом… Лафриза.

Она сейчас на пике популярности, и все люди вокруг смотрят на нее, пытаясь понять, что происходит.

Вернее…

- Ты же должна быть на параде?

- Я сбежала. Увидела, что ты собираешься уходить…

- Плохо… ты совершила проступок…

- Ты был первый!? Ты плохо на меня влияешь!

- Хм.

Не думал, что та, кто называл меня ненормальным, когда я ушел с парада, поступит вот так…

Когда я бросил взгляд на празднество, то заметил небольшую суматоху.

Если бы Лафриза из прошлого увидела это зрелище, то закатила бы глаза.

С тех самых пор, как я перестал быть финальным боссом, я лучше других знаю, что будущее можно легко изменить.

Но это изменение было немного неожиданным.

- Эм… уже уходишь? – слегка надувшись, спросила она.

- Да, и что? Ты удрала с парада, чтобы попрощаться?

- Н-нет! Кто будет с тобой прощаться… да кому ты нужен.

Лафриза ненадолго затихла, чтобы остыть.

- … Я пришла, потому что хочу тебе кое-что сказать, - церемонно произнесла она.

Затем, словно решившись, закрыла глаза.

Откинув волосы назад, она обнажила Святой меч…

- … Э!? – удивленно вырвалось у Микорин.

И неудивительно… ведь Лафриза отрезала свои длинные волосы.

Ее прекрасные золотые волосы танцуют на ветру.

Этот странный поступок вызвал вокруг переполох.

Лафриза совершенно безразлично слегка качнула головой, смахнула волосы с плеч и освежающе улыбнулась, словно заново родилась.

И…

- … Я! Я не проиграю тебе, я стану таким же великим героем, как и ты! – выкрикнула она, словно бросая мне вызов.

- … Хо?

Это не похоже на предсказание.

Похоже, она уже не так боится будущего, как раньше.

Лафриза подняла голову и посмотрела прямо перед собой.

Я ответил ей легкой улыбкой.

- Жду с нетерпением.

… Судьба (история) изменилась.

Она больше не героиня, которой нужна помощь.

… Она – герой Лафриза Миттрайт.

Так и должно быть…

Так звали главного героя нового мифа, который вот-вот должен был начаться.

Конец

http://tl.rulate.ru/book/56460/3424751