Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 64. Побег от фальшивого героя (точка зрения Святого короля)

- … Б-ред…

Святой король Нефило IV наблюдал за всем с колокольни Великого Святого замка.

Божественное оружие активировалось и выстрелило… а затем были те сцены.

Нечто бросили вверх, и оно рассеяло золотой поток и даже пронзило облака.

И, словно в шутку, с ясного неба полился ослепительный свет.

Он словно говорил, что все случившееся не было ложью…

Секунды сливались в минуты.

Святой король так и стоял в оцепенении.

- А… а… невозможно! Невозможно… это невозможно…!

Он сбежал вниз по винтовой лестнице, спасаясь от зрелища, которое не хотел признавать.

- … Это и есть сила героя? Да глупости…!

Святой король никогда не питал необоснованной уверенности.

Он провел больше богословских исследований, чем кто-либо другой.

Ему доступна любая литература, и он прочитал все запрещенные книги. Он знает все о погребенных во тьме запретных божественных искусствах и о скрытой за мифами настоящей истории вторжений.

Вот почему он знает.

… Что герой не так уж и силен.

Каким бы сильным ни был герой, он лишь тот, кто может сражаться с чуть более сильными монстрами.

Ему никак не превзойти божественный лук Агана Береа. Какая бессмыслица.

Это выглядит совсем как…

- … Прямо как акт Божий.

Неужели такова Божья воля…?

Невозможно. Я тот, кого любит Бог.

Тряхнув своими седыми волосами, Святой король направился в свой кабинет.

Священники посмотрели ему вслед, обратив внимание на его странный внешний вид, но ему было плевать, как он выглядит.

Скоро этот брехливый фальшивый герой должен быть здесь.

… Если быстро не сбежать, меня убьют.

- Куда вы, Ваше Величество?

К нему подошел встревоженный священник.

Это он приходил с докладом.

На нем одеяния высокопоставленного священнослужителя, а значит, он находится под «промывкой мозгов» Святого короля.

- В свой кабинет! … Ух…!?

У Святого короля резко закружилась голова, и он пошатнулся.

Должно быть, это из-за стресса из-за недавнего зрелища.

- Вы в порядке?

Его тут же поддержал священник.

- … Да. Все хорошо.

Святой король неуверенно встал и попытался уйти.

- Ваш кабинет же там? – спросил священник.

- Тц!

Как он мог свернуть не туда в замке.

Видимо, он в большем смятении, чем ожидал.

Может, это из-за спешки, но дорога до кабинета казаась ужасно долгой.

Вернувшись в свой кабинет, Святой король тут же перевернул полки и письменный стол и стал запихивать ценные вещи и секретные документы в сумку.

- Что вы делаете?

- Пакую чемоданы!

- Зачем это вам?

- А ты не понимаешь!

Раздражает. Времени и так не хватает.

Из-за полного погружения священников в слухи, они хоть и стали абсолютно повиноваться, но потеряли способность самостоятельно мыслить.

- Мне надо бежать! Прочь из Святого города! Тут скоро станет опасно! Я обязательно должен спастись!

- Но, Ваше Величество… если вы, человек, который стоит над всеми нами и направляет нас, сбежите, что будет с народом?

- Да без понятий! Это скот! Просто дай мне время сбежать, и все!

С этим криком на Святого короля снизошло откровение.

- Точно…! Эй, в подвале замка еще осталось божественное оружие!?

- Под «божественным оружием» вы имеете в виду оружие массового поражения, созданное путем поглощения магической силы граждан?

- Да, его!

То, как он говорит, вызывает беспокойство, но ничего страшного.

Все равно никто не услышит.

- Когда фальшивый герой войдет в Святой город… активируй их все! Взлететь они скорее всего не смогут, но рванут так, что разнесут весь город. А если в других крепостях еще осталось оружие, прикажи выстрелить из него сюда!

Внезапная атака должна против него сработать.

Если фальшивый герой сдохнет, можно будет вернуться и свалить все на него.

- Начну все с самого начала…

… Все хорошо. Все хорошо. Все должно быть хорошо.

Хоть осталось не так уж и много лет жизни, но с божественным луком Агана Береа можно быстро начать все заново.

- Но тогда будет много жертв среди населения…

- Жертвы…? Скот не может быть «жертвой»! Они рождены подчиняться мне! Если прикажу, они, как и всегда, с радостью отправятся в ад! В этом смысл их жизни!

Как только Святой король выплеснул свою ярость…

- … Понятно-понятно ~♪. Это было великолепное интервью от Его Величества Святого короля ~♪, - внезапно повернувшись к стене, игриво произнес священник.

Разница между нынешним и прежним серьезным тоном была настолько велика, что Святой король даже не разозлился… а растерялся.

- Че… го?

- Вот так все и есть… Ну как вам, народ?

- Эй, ты что творишь!

Казалось, он спятил… но это не так.

У меня почему-то очень плохое предчувствие.

- Хи-хи ♪ Какая грубость ♪

Священник, позируя, закрутился на месте.

- … Время☆шоу ♪

С этой фирменной фразой.

Что-то отделилось от места, на которое смотрел Святой король.

То были… радужные бабочки.

Имитирующие пейзаж бабочки разом взлетели.

И впереди предстали…

- … А-а.

… Люди.

Святой король и не заметил, что оказался не в своем кабинете, а на трибуне, где всегда произносил свои речи.

Перед ним была огромная площадь, на которой смогли бы разместиться все жители столицы.

И все это пространство было заполнено собравшимися людьми.

Здесь даже есть солдаты, которые должны были быть на поле боя.

И все эти люди… освистали его.

http://tl.rulate.ru/book/56460/3403253