Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 18. Я попытался позавтракать с Семью королями демонов

Менас

...... Бывший финальный босс. Сова, утром активность падает.

Юфир

...... Получеловек, полутрент из Семи королей демонов. Жаворонок, ночью активность падает.

Примо

...... Слизь-служанка из Семи королей демонов. Создана по образцу лорда Шоггота. (п.п. Шогготы – вымышленные существа, фигурирующих в «Мифах Ктулху» Говарда Лавкрафта и его последователей. Шогготы представляют собой амебовидные протоплазменные массы с множеством глаз на поверхности, которая способна изменять форму и формировать временные органы. Повелители Шогготов - это эволюционировавшая разновидность Шогготов. В своих истинных формах Повелители Шогготов напоминают большинство шогготов, но более умны и обладают способностью имитировать человеческую форму)

────────────────────────────────────────

- Господин, уже утро. Просыпайтесь.

… Я мирно спал.

И вдруг почувствовал тряску.

- Господин.

- У…

Подумав, что это вражеская атака, я слегка приоткрыл глаза, и увидел утреннее солнце, светящее через окно. Когда занавеска колышется на ветру, яркость света меняется.

На фоне белого света стоит девушка-горничная со светло-голубыми волосами.

Это четвертое место среди Семи Королей Демонов - Королева Разрушения Примо.

- … А-а.

Точно, я же недавно привел ее домой…

Я решил оставить Примо рядом с собой как связующее звено с Семью королями демонов.

Должно быть, это что-то вроде хобби Примо – будить меня вот так по утрам. Она одета как горничная, и, похоже, ей нравится заботиться обо мне.

Но… я все еще хочу спать.

Вчера мне пришлось отправиться в имперский город, чтобы вернуть большие золотые в Замок Десяти Тысяч Демонов. Когда я вернулся, была уже глубокая ночь, и мне жаль, Примо, но дай мне поспать еще немного.

Придумав такое оправдание, я отвернулся.

- Пожалуйста, проснитесь. На работу опоздаете.

- …

- Ум-м-м… Раз не сработало, остается только [Луч разрушения]...

- … Не делай этого.

- О, проснулся.

Примо засияла.

- Как переоденетесь, спускайтесь в столовую. Завтрак готов.

- … О-о.

Примо умчалась.

Встав с кровати, я проводил взглядом ее спину.

Я все еще чувствую сонливость, но мне почему-то не хочется снова ложиться.

- … Н-н.

Потягиваясь, я распахнул окно.

Отсюда открывается вид на сад.

Это отдаленный уголок леса-людоеда.

В прошлый раз, когда я поставил свой дом рядом с городом, его быстро нашли, поэтому сейчас я перебрался в опасную зону, куда не смогут попасть люди. И вдобавок поставил вокруг сада похожую на крепостную стену колючую изгородь, чтобы дом было не так легко найти, как в прошлый раз.

До города далеко, добираться приходится на Грасии Раборас, но в остальном это не доставляет особых неудобств.

Сад вокруг особняка (особняка-мимика) украшен цветочными монстрами, которых Юфир сделал в подарок на новоселье, а на лугу позади особняка разгуливают чайные тренты, сахарные грибы, матери-минотавры (для молока), пчелы-убийцы (для меда), кокатрисы (для яиц) и другие. Идиллическая картина, похожая на ферму монстров.

- Уму, мой дом по-прежнему лучший.

Я сделал глубокий вдох.

Набрав полные легкие свежего утреннего воздуха, я направился в столовую особняка.

- Доброе утро! Мой господин!

Когда я вошел в столовую... там кто-то был.

Мое бодрящее утро испортил мужчина-полутрент в фартуке.

Пятое место среди Семи королей демонов - Древесный король Юфир.

Юфир раздает указания монстрам-растениям и расставляет блюда на столе.

- М? Я думал, Примо приготовит завтрак…

Я оглядел столовую и увидел, что Примо уже заняла свое место и ест слизь на тарелке. Ты что, каннибал?

- Сегодняшний завтрак приготовил для вас я, Юфир! Я обязан заботиться о вашем питании! Я тщательно приготовил каждое блюдо из 100% безопасных и надежных ингредиентов из монстров! Пожалуйста, насладитесь этим превосходным завтраком!

- … Ты такой оживленный с самого утра.

Нет, это именно потому, что сейчас утро. Юфир подобен растению, его активность растет с восходом солнца и падает с закатом.

Полная противоположность мне, сове со слабой утренней активностью.

Я хотел бы провести утро в тишине, но и так сойдет.

Что сейчас важнее, так это завтрак.

Я сел на стул и посмотрел на еду.

В сегодняшнем меню - сырые овощи, сырые овощи и сырые овощи?

… Корм для кроликов?

- Юфир.

- Что такое?

- Ты правда думаешь… что я травоядное животное?

- Нет, это не так…

И если присмотреться… у каждого овоща есть глаза и рот. И все они выглядят так, будто мучаются. Я должен съесть это...?

- Я… вообще не люблю овощи.

- Нет, мой господин! Овощи – лучшее решение!

- Что-то я тебя не понимаю.

- Овощи – это здоровье. Если будете есть овощи, то не заболеете. Но это еще не все. «С возрастом меня начала беспокоить огрубевшая кожа», «В последнее время у меня часто кружится голова», «Даже небольшой стресс вызывает у меня депрессию»… Овощи могут решить все эти проблемы! Овощи способны успокоить воспаление в организме, поэтому они могут помочь при заболеваниях во всех областях тела, включая красоту, интеллект и психическое здоровье!

- Ты агент овощной промышленности?

- Никаких проблем с балансом питательных веществ. К тому же с овощами хорошо сочетаются фрукты, орехи и бобовые… да, я хорошо готовлю.

- Правда.

- Просто попробуйте.

- Хм…

Я решил взять первую же морковку, которая попалась мне на глаза.

Морковка умирает с муками на лице.

Прости, но я съем тебя.

- …

Хрум, хрум, хрум…

- Ну как вам?

- На вкус как ингредиенты.

- Раз вкус слабоват, добавить моего сока?

- Нет, как мерзко.

Нет, это всего лишь сок.

Это, несомненно, 100% сок.

Слишком грубо.

- Фуа～, ням-ням～.

С другой стороны Примо счастливо набивает рот слизью. Я так завидую.

И тут Юфир тоже заметил, что она ест.

- Эй, четвертая! Снова ешь эту слизь! Ешь и овощи тоже!

- А, моя слизь!

- Не больше одной в день!

Ты ее мать?

- Слушай, девиз Семи королей демонов - здоровье превыше всего! Наш долг – оставаться здоровыми! Больные Семь королей демонов – это больше не Семь королей демонов!

Шокирующе.

- Для начала правильно каждый день заботиться о своем здоровье! А как же овощи!? Ты ешь овощи!?

- Слизь три раза в день.

- Ешь… овощи-и-и!

От злости длинные волосы Юфира встали дыбом.

Он суперлюбитель овощей?

- … Ум-м.

Примо надулась.

Признаться, это раздражает. Понимаю, почему ты захотела заглушить его входящие вызовы.

- В любом случае, поскольку я отвечаю за еду, я буду тщательно контролировать количество и время приема пищи Семи королей демонов, так что будь готова...

- Эй, Юфир.

- А.

- Ты уволен.

- …!?

Юфир выглядит так, словно в него ударила молния.

- Э, нет!? Почему! Что со мной не так!

- В основном – любовь к овощам.

- … Гух-х-х! В чем ценность моего существования, раз я не могу управлять вашим питанием…!

- Не думал, что ты будешь так подавлен.

Неважно.

- Примо, можешь приготовить завтрак.

- Не смейся надо мной. Я не ты, Юфир.

- О, ты так уверена в себе.

- Ну, посмотрим.

Выпятив грудь, Примо направилась на кухню.

И почти сразу же вернулась.

И поставила блюдо на стол.

- Это…

- Это слизь, - почему-то самодовольно ответила Примо.

- Я вижу.

Еще раз взглянув в тарелку, я безошибочно определил, что это слизь.

На тарелке лежит кусок, чем-то похожий на гигантское водяное желе. Если бы в этом мире существовали социальные сети, на них был бы спрос, но...

- Примо.

- Да. Что-то еще?

- Люди не называют это готовкой.

- …!? …!?

- Не думал, что ты будешь так удивлена.

Ну, с самого начала было ошибкой требовать у Семи королей демонов приготовить еду. Вернее, нужно было просто сделать кого-то, кто умеет готовить.

Итак…

Я положил вилку и нож на стол и встал.

- [Создание] - Силки.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2460859