Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 1. Я понял, что был финальным боссом

- Владыка демонов Менас! Мы, армия сопротивления, уничтожим тебя!

Вооруженные отряды ворвались в тронный зал замка Пандемониум империи Ноа.

Их возглавляет прекрасная светловолосая девушка.

Она направила свой меч на меня, восседающего на троне, и смело объявила войну.

Наблюдая за этой сценой через маску, я не чувствую ни злости, ни нетерпения…

- … Хм…?

Меня поразило сильное чувство дежавю.

… А? Я где-то видел эту сцену раньше?

Конечно… это было во снах, которые я часто вижу в последнее время.

Сны, в которых я жил в месте под названием «Япония», которой нет в этом мире. Они казались настолько реалистичными, словно я видел в них другой мир.

В тех снах была очень популярная игра.

Ее название – «Сопротивление Ноа».

Это королевская RPG, в которой главный герой Алекс сражается во главе армии сопротивления.

Это не просто игра с битвами, в ней есть множество элементов моделирования, таких как управление организацией, исследования и разработки, что сделало ее любимой игрой тех, кому нравятся подобные вещи.

И в этой самой «Резис-Ноа» финальным боссом, планировавшим завоевать мир с помощью силы создания монстров, является....

… Император демонов Менас Ноа.

Другими словами, это я.

До сих пор я думал, что это просто нелепый сон...

Но когда я смотрю на ситуацию передо мной, я не могу так сказать.

- Отомстим за родину! Я, Александра Родонит, снесу твою голову!

Девушка с развевающимися золотыми волосами бежит ко мне, размахивая мечом. Эта подобная валькирии отважная фигура в точности как у главной героини Алекс.

Если подумать, все так же, как и в прологе «Резис-Ноа». Это сцена, где армия сопротивления во главе с главным героем Алекс впервые сражается с финальным боссом.

Нет никаких сомнений, ведь эту сцену я видел в своих снах много-много раз.

- … Ясно.

Глядя на приближающийся ко мне клинок, я убедился в этом.

По-видимому, я… финальный босс RPG.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2266243