Готовый перевод A Friendly Voidling / Дружелюбное дитя Пустоты✅: Глава 5 - ч.2

Аня пожала плечами и продолжила упаковывать товары на несколько магазинов, а Джилл наблюдала. Поскольку ей, казалось, нечего было делать, она обратила внимание на другие дела. Философы говорили, что небольшое знание - вещь опасная, что является довольно широким обобщением, учитывая множество различных типов знания, но в этом утверждении есть по крайней мере доля правды. В этом случае Джилл знала, что она, хотя и неосознанно, была мэром города, и что мэры несут хоть какую-то ответственность. 

Она также знала, что в городе есть еще одно существо, которое, хотя и не строго гражданин, по крайней мере, имеет хорошую голову на плечах. Она хорошо знала этот факт, потому что помогла Ане вернуть его обратно после, ммм того ...случайно отвалился. Поэтому вместо того, чтобы просто убегать, она должна как следует выполнять свой долг.

Ей также было любопытно несколько вещей, поэтому вместо того, чтобы смотреть его тут же, она вернулась в ванную, заперла дверь, а затем внимательно осмотрела комнату. Не обнаружив ничего плохого, она стояла спиной к ванне. "Слуга?"

"Да моя хозяйка?"

Она повернулась и увидела слугу, стоящего по пояс в бассейне. Ни всплеска, ни перелива не было.

«Я бы пожаловалась, что это невозможно, но я только что наблюдала, как Аня складывала палатку на десять человек в карман своего платья, даже не потрудившись сначала ее разобрать. В любом случае, мы уезжаем из города, поэтому я планировала назначить нового мэра."

«Мэрам не разрешается напрямую назначать своего преемника, хозяйка».

«Я знаю, что должны быть выборы. Но я единственный избиратель, имеющий право голоса, не так ли? Поэтому, если я объявляю, что выборы начнутся через десять секунд, продлятся еще десять, они будут проводиться устно и с вами для вынесения решения, это все совершенно законно, верно? "

Слуга обдумал это и должен был согласиться, что это правда. «Хорошо, хозяйка. Я объявляю эти выборы открытыми».

«Хорошо. Я голосую за тебя».

"Ммм ..."

«Послушай, когда нас двоих не будет, в городе останется только ты, гражданин или нет. Ты кажешься разумным и преданным своему делу, так что тебе следует хорошо поработать. Спасибо».

"Ммм ..."

Не обращая внимания на голема, Джилл повернулась и ушла. Конечно, он был посвящен; он был големом! Но он определенно не был разумным; снова, голем! Не было фундаментального требования, чтобы голем служил хозяину, но, тем не менее, это была очень хорошая идея, и такой хозяин также должен быть очень осторожен с тем, какие инструкции они дают. 

В этом случае жизненно важные знания, которых не хватало Джилл, включали такие вещи, как судьба затонувшего города Бонедри в центре Пустыни Ролин, где некоторым големам было приказано нести как можно больше воды в город. Или действующий вулкан на востоке, созданный, когда кто-то приказал голему вырыть яму и забыл сказать ему, чтобы он остановился, получив могучий сюрприз, как только он попал в мантию. Или судьба древнего затерянного континента Фух, где люди решили сделать голема своим правителем, чтобы избежать всех надоедливых битв за власть, войн и тому подобного, и первое, что сделал голем, это решил, что самой большой угрозой для страны являются ее люди. Этот голем, наконец осознав то, что только что произошло, возобновил движение и начал делать то, что было лучшим для города.

К счастью, к этому моменту Джилл и Аня уже достигли безопасного расстояния.

Окружение сотен лучших магов континента, как Руделлиан, так и Полителлиан, окружало город Глиммерхоум. По большей части никто даже не пытался убить друг друга. Конечно, в фоновом режиме все еще происходило небольшое количество резких ударов, потому что всегда есть некоторые, кто думает, что не подчиняется приказам, особенно среди высокомерных высших эшелонов магов. 

Тем не менее, в целом дела шли хорошо, и величайший круг изгнания, который когда-либо видел мир, медленно формировался вокруг города. Убить Существо было далеко за пределами возможностей даже этого собрания, если предположить, что его вообще можно было убить. Точно так же любая попытка сдержать или запечатать его будет обречена на провал. Однако изгнать его обратно в Пустоту должно быть едва в их силах. Это был их лучший и единственный вариант.

Это было поистине впечатляющее произведение магии такого уровня, которое можно было наблюдать не чаще одного раза в столетие, и грубая сила, омывающая весь город, была видна даже невооруженным глазом. Аня была бы впечатлена, если бы увидела это. Однако она не могла быть свидетелем этого, поскольку уже была на полпути к следующему городу, факт, о котором прославляющая пара королей очень предпочла бы знать заранее.

С другой стороны, заклинание не было полностью потрачено впустую. Когда наступил следующий вторник, все было тихо, без единого взрыва, нарушившего покой. С другой стороны, это заставило нового нового мэра города идентифицировать обе крупные державы как врагов.

http://tl.rulate.ru/book/56457/1563740