Готовый перевод In DxD as Raizel / В DxD как Рейзел: Глава 9: Экскурсия по Киото

Покинув Куо, Рейзел и Жанна не вернулись в Григори. Рейзел все еще планировал путешествовать по разным местам, поэтому он снова телепортировался в случайное место.

Эти двое появились в уединенном переулке, они не стали там надолго задерживаться и вышли оттуда. Их приветствовал шумный вид, высокие здания, толпа людей и транспортные средства на улице.

- Ух ты! Куда мы пришли, Рейзел? - Взволнованно спрашивает Жанна, как человек, выросший в сельской местности, она впервые увидела такой вид.

Рейзел не отвечал быстро и читал мысли окружающих людей, одновременно используя контроль над разумом, чтобы их игнорировали.

- Мы в Киото, это база фракции Ёкай. - Сказал он с помощью телепатии, установив мысленную связь с Жанной, в конце концов, им нужно быть осторожными, поскольку технически это вражеская территория.

Но, к счастью, Рейзел может очень хорошо скрывать свою ману, и в сочетании с устройством, которое дал ему Азазель, это не проблема. Но все же лучше быть осторожным, что касается Жанны... Она все еще не обучалась магии, так что беспокоиться не о чем. И ее священный артефакт будет нелегко обнаружить без соответствующих устройств.

- Ого! Я слышу твой голос в своей голове? Это магия? - Спрашивает Жанна через мысленную связь. Она просто инстинктивно сделала это, хотя Рейзел все еще не закончил с объяснениями.

- Это мысленная связь, которую я установил с помощью телепатии. Благодаря этому мы можем общаться непосредственно в нашем сознании. Я сделал это, так как мы находимся на территории другой фракции, но мы также можем разговаривать как обычно. Однако я бы попросил тебя воздержаться от устных разговоров, когда речь идет о чем-то, связанном со сверхъестественным. - Объяснил он.

- Ладно, я поняла. Но что мы будем здесь делать?

- Просто погуляем, чтобы повеселиться, это то, что я делаю, когда мне скучно.

- Пошли, давай посмотрим на различные достопримечательности. - Сказал Рейзел, но потом услышал какой-то грохочущий звук и повернулся к Жанне, у которой было смущенное выражение лица с небольшим румянцем.

- ...Пфф-, похоже, ты проголодалась. Тогда давай сначала поедим. - Сказал он, прежде чем схватить ее за руку и пойти в сторону ближайшего кафе, о которой он получил информацию, читая мысли окружающих.

Во время прогулки Рейзел заметил нескольких ёкайцев, которые смешались с людьми. Эти ёкаи оглядывались по сторонам, они, вероятно, кого-то искали или просто охраняли город.

Рейзел просто проигнорировал их, и вместе с Жанной он продолжил идти к кафе. Через несколько мгновений эти двое наконец прибыли. Войдя, они увидели простой дизайн интерьера, и атмосфера в этом месте была очень уютной.

- Добро пожаловать, сюда, пожалуйста. - Сказал им официант, а почему официант ничего не сказал о том, что детям без взрослых вход воспрещен?

Что ж, Рейзел снова использовал свои способности по управлению разумом и заставил людей думать, что они подростки. Это было всего лишь незначительное использование, но, тем не менее, эффективное.

Их подвели к свободному столику, и присев, они также заказали еду. После того, как официант ушел, Рейзел посмотрел на Жанну, которая странно притихла.

- Какие-то проблемы, Жанна? - Спросил он.

- Хм? Нет, просто я хотела еще раз поблагодарить тебя. Ты спас мне жизнь, а потом дал мне место для ночлега и даже хорошо ко мне относишься. Но я даже не могу быть тебе полезна, хотя у меня есть священный артефакт. Я недостаточно сильна, чтобы правильно владеть им, я им еще не овладела. - Медленно произнесла она.

- Это то, что тебя беспокоит? Тогда тебе не нужно волноваться, я буду тренировать тебя. И если ты хочешь отплатить мне, то сначала стань сильнее, а затем присоединись к моей команде в будущем. Видишь ли, мне нужны сильные товарищи по команде, чтобы осуществить мои планы и мечты. - Искренне сказал Рейзел, и все, что он сказал, было правдой. Он хотел создать собственную группу в будущем.

Он уже заложил некоторые основы для этого, но это только начало его планов. Он не может приступить к остальным вещам, которые планировал, так как для этого ему нужны доверенные люди.

- Хм, тогда я обещаю, что в будущем стану сильнее, и тогда я смогу отплатить тебе, став частью твоей команде. Я обещаю тебе это. - Серьезно сказала Жанна, и Рейзел почувствовал ее решимость.

Увидев ее в таком состоянии, на его лице появилась легкая улыбка:

- В таком случае, я буду ждать этого времени, но сейчас мы должны сосредоточиться на еде, так как твой живот снова урчит. - Сказал он, прежде чем усмехнуться.

*Урчание*

Жанна смущенно покраснела, когда ее желудок снова заурчал. Они немного подождали, прежде чем пришел их заказ. После этого они весело поужинали. Закончив, они вместе покинули кафе после того, как Рейзел расплатился.

Деньги он, конечно, получил от Азазеля. Затем они прогулялись и отправились к различным достопримечательностям Киото. С виду это напоминало свидание, ну, на самом деле, так оно и есть.

----------

- Ваа, это было весело, Рейзел. - Воскликнула Жанна, когда они вдвоем просто прогуливались. Уже наступила ночь, и они планируют вернуться в Григори через несколько минут.

- Ммм. - Он кивнул, но немного нахмурился. Он почувствовал чье-то присутствие, примерно в ста метрах от них.

Но он нахмурился не поэтому, а потому, что заметил группу бродячих демонов, которые окружили одинокую молодую женщину. И судя по тому, что он чувствовал в ауре молодой женщины, она была в опасности.

Аура молодой женщины становится ниже, это означает, что она была ранена и ослаблена. Рейзел резко встал, удивив Жанну.

- В чем дело, Рейзел? - Спросила она.

- Жанна, останься здесь ненадолго. Мне нужно кое-что сделать. - Сказал он, не вдаваясь в подробности, что смутило Жанну. Но тем не менее она кивнула в знак согласия.

Затем Рейзел направился к месту, где находилась молодая женщина, окруженная бродячими демонами. Он уже принял свою взрослую форму, используя сендзюцу, что касается причины, то эта форма также позволяет ему использовать больше силы.

А что касается того, почему он решил помочь, то это было в его характере. Он испытывает большое сострадание к другим, как и оригинальный Рейзел, но последний более сострадателен к людям.

Но, конечно, он также не пощадит и не постесняется убивать врагов, и он не станет помогать кому-то плохому или злому.

Он может отличить плохого от хорошего по ауре, поскольку аура исходит от души или от духовной энергии.

Таким образом, он может легко почувствовать, у кого плохие намерения или черта характера. И он также мог сделать то же самое с сендзюцу. И судя по тому, что он чувствовал в ауре молодой женщины, он знал, что она не была плохим человеком.

Всего через несколько секунд он прибыл на место. Как раз вовремя, чтобы услышать, как один из демонов говорит:

- Кекеке, нам наконец-то предоставился шанс убить тебя, Ясака! - Тот, кто сказал это, был высококлассным бродячим демоном с точки зрения силы.

http://tl.rulate.ru/book/56453/2553227