Готовый перевод Vampire Reborn / Возрождение Вампира: Глава 2: Сделать невозможное...

Под ясным, черным, звездным ночным небом над головой был виден один маленький светящийся объект, проносящийся над определенным человеком, вид наполненного музыкой шумного города под ним, освещенного как факелами, так и его собственным темным зрением, торговцы, продающие клиентам, нищие, просящие денег, девушки легкого поведения в скудных нарядах, рекламирующие себя массам, чтобы заманить их за наличные, городские стражники, патрулирующие район в полной броне, с мечами в руке, готовые к любому преступлению.

Там, в полном одиночестве, сотоял парень, одетый в простую черную одежду, его довольно красивое, бледное, похожее на привидение лицо было выставлено на всеобщее обозрение, его короткие, гладкие белые волосы развевались на холодном ветру, который дул в его лицо, которое казалось одновременно и реальным, и нереальным, серьезный взгляд его слегка светящихся кроваво-красных глаз прыгал от здания к зданию, как ниндзя, пытаясь перемещаться по городу так быстро, как только мог, пот стекал по его лицу, когда он изо всех сил старался не быть замеченным.

- Стой на месте, преступная мразь! Никто не нарушает закон в мое дежурство! Убирайся отсюда…

Снизу послышался звук, исходящий от одного из охранников, его голос был глубоким и пугающим, но в то же время несколько ровным.

"Черт! Они поймали меня! Почему именно сейчас?? Я должен покончить с этим быстро, пока они меня не поймали! Беспрерывный рывок недостаточно хорош! С такой скоростью я могу даже наткнуться на невидимую стену, прежде чем найду ее! Я готовился к этому моменту уже более 7 лет! Я не могу потерпеть неудачу после того, как зашел так далеко!" - подумал парень, нахмурившись, обнажив 2 острых, похожих на зубы клыка, находящихся во рту, его сердце быстро билось, пот стекал по лицу еще быстрее.

- Следуйте за ним! Он пошёл на север!

Голоса под ним, казалось, становились все ближе, вот что произошло, так как он хотел побыстрее дойти до нужного места без всяких приготовлений.

Ему нужно было ускориться любыми необходимыми средствами; с такой скоростью он никогда не доберется до цели.

[ Хождение Ветром ]

[ Спешка ]

Внезапно тело паренька засветилось слабым красным и зеленым цветом, его скорость резко возросла за счет крови и маны, которых у него было так отчаянно мало в его состоянии после всего, через что он прошел, чтобы даже просто войти в город, когда он продолжал прыгать от здания к зданию, его движения были тщательными и быстрыми, как у полного эксперта.

- Стой! Во имя закона! Следуйте за ним! Стооой! Во имя закона! А ну стоять! Эй! Во имя закона! Он пошел туда! Щенок! Остановись! Кому говорят!

Не обращая внимания на непрерывную болтовню охранника, как будто все это было слишком обычным для него, он сосредоточился на текущей задаче.

- Почти приехали...

...

- Нашел!! Идеально!

Его лицо просветлело, но стало еще более паническим и нервным, глядя на то, что казалось пабом с группой мускулистых мужчин, сидящих за столом у задней двери, разговаривающих и пьющих пиво, их одежда была похожа на одежду крестьян.

Тем не менее, его внимание не задержалось на них надолго, сразу же переместившись на мужчину, стоящего у задней двери паба, его брюки расстегнуты, а лицо полностью красное, пьяное до безумия, мочится прямо на стену справа от закрытой двери.

Ни секунды не колеблясь, седовласый парень спрыгнул с высокого здания наверху, и никто не заметил его, несмотря на довольно эффектное появление.

Быстро приземлившись на землю, он бросился к задней двери паба на противоположной стороне, где другой мужчина мочился, теперь неоднократно бросаясь на стену, как идиот или сумасшедший.

Несмотря на множество гражданских в этом районе, его довольно странная демонстрация не привлекла абсолютно никакого внимания со стороны окружающих, как будто его там вообще не было, даже включая мужчину, который все еще мочился справа от него, и группу мужчин, пьющих пиво, которые были не менее чем в нескольких метрах от него.

- Вы слышали новости? Все силы короля Рейнхарта, которые он послал, чтобы уничтожить клад злых духов, были уничтожены… даже капитан Рэйвен погиб во время резни…

- Резня!? Неужели их так легко победили?

- Да… все они найдены мертвыми на холме Брума… Никто не выжил, кроме нескольких отчаянно кричавших...

- Ты думаешь, это дело рук "Полуночи"?

- Понятия не имею… но если так пойдет и дальше, я больше ни хрена не уверен в состоянии нашей страны…

Парень совершенно не обращал внимания на разговор пьяных мужчин, как будто отфильтровывание их речи было для него вторым приоритетом, когда он продолжал врезаться в стену, нетерпеливо ожидая, когда мужчина справа от него закончит мочиться.

- Стража! Здесь! Я нашел его! Арестуйте этого человека! Прыжки с крыши в этом городе противозаконны!

- Аааа!

Быстро завернув за угол, стражники, наконец, догнали его, теперь бросаясь на него в своих красных и серебряных доспехах, с мечами, готовыми к атаке.

- Черт! Черт! Черт! Только не сейчас! Мочись быстрее! Быстрее!

Он внутренне запаниковал, люди в доспехах теперь были всего в 100 метрах от его местоположения.

- Эта чертова шлюха Серена… если она не перестанет ныть, мне, возможно, придется преподать ей урок…

Внезапная улыбка надежды и волнения наполнила его лицо, когда мужчина рядом с ним внезапно перестал мочиться, застегнул штаны и потянулся, чтобы открыть дверь паба.

Еще… возможно, было уже слишком поздно...

- Подчинись или погибни! Преступник!

Охранник уже добрался до своего места, теперь рубя прямо ему в грудь, совсем не дрогнув после удара, когда он горячо молился небесам, чтобы все не закончилось здесь после того, как он зашел так далеко, все еще постоянно бросаясь на стену…

И… казалось, на его зов ответили…

Внезапно человек, который до этого мочился, распахнул дверь с мощным хлопком, деревянная дверь врезалась прямо в тело седовласого паренька всего за миллиметры до того, как меч охранника соприкоснулся с его телом.

- Хммм? Никаких признаков его присутствия… Должно быть, это был ветер…

Седовласый преступник полностью исчез, теперь его нигде не было видно. Он прошел сквозь стену и землю паба, мгновенно провалившись в глубокую, черную пропасть внизу, казавшуюся бесконечной, в его сердце не было никакого страха.

На самом деле все было совсем наоборот. Он праздновал, подбадривая и размахивая руками вверх и вниз в знак победы, бросая быстрый взгляд на небо над головой только для того, чтобы увидеть маленькие "фрагменты мира" и охранников, которые чуть не убили его, а теперь небрежно уходили, как будто ничего не произошло.

- ВПЕРЁ-ЁД!

- ДА, ДЕТКА! Это то, чего я так долго ждал! УУУХ!

- 6 часов! 6 часов! За 7 лет, что эта игра вышла, я первый, кто получил шестичасовой пробег на 100% скорости!

- Поггеры* в чате, детка!

(П.п: Поггерс (Poggers) – это эмодзи с Пепе, у которого открыт рот. Этот мем выражает удивление и восторг. Популярен в сообществе фанатов компьютерных игр, который смотрят стримы на Twich или сами их ведут.)

- Что?! ПОЖЕРТВОВАНИЕ В РАЗМЕРЕ 10 000 ДОЛЛАРОВ ОТ "Большуса_Членуса" СО СЛОВАМИ: Вау! За 6 часов! Ты побил свой собственный мировой рекорд! 6:20 был и так восхитителен, но тебе удалось выполнить за 6! Это никогда не будет превзойдено в истории игры! Ты сошел с ума! Продолжай в том же духе, парень!

- Большое тебе спасибо за всю любовь и поддержку на стримах и... ЧТО! 1000 долларов от "Эректилия_Рептилия": Брооо! Рэн! Это было…

Человек, известный как Рэн, чувствовал, как его сердце бьется быстрее, чем пулеметная очередь, облегчение и волнение переполняли его дрожащее, похожее на вибратор тело, когда он продолжал падать в глубокую черную дыру тьмы под миром, читая чат своей прямой трансляции и шквал, казалось бы, бесконечных пожертвований и подписок, которые он пропустил во время пробега.

То, что только что сделал Рэн, было тем, что большинство людей обычно называют "Спидраном". Идеально выровнявшись с правильной стороной этой двери, как только по сценарию НПС захлопнет дверь, сила вырвет его за пределы карты мира и пропустит его до самых титров.

(П.п: Те, кто смотрят спидраны, поймут, сложно объяснить, но вкратце спидранеры это те, кто пользуются слабостями игры для быстрого прохождения игры)

Большинство хороших спидранов заканчивались на этой заключительной части...

Этот писающий НПС появлялся в этой области только в четверти случаев, и даже если ему удавалось заставить его появиться, ему нужно было идеально выстроиться, чтобы выйти за пределы, что было гораздо легче сказать, чем сделать. Что делало ситуацию еще более напряженной, так это появление охранников, которые чуть не убили его.

Это был идеальный забег, который был почти полностью разрушен...тот, в который ни он, ни его чат в прямом эфире, который он транслировал, не могли поверить, он никогда не чувствовал себя таким живым за многие годы, один из лучших моментов в его жизни.

Эмоции, которые он испытывал в своем сердце, были просто неописуемы...

И, после нескольких минут рассчитанного падения в пустоту, он, наконец, добрался до конца…

Музыка заиграла из ниоткуда, когда имена всех разработчиков начали прокручивать его видение, заставляя его отключить игру и продолжить разговор и взаимодействие с чатом.

Пока внезапно не пришло сообщение, которого он так долго ждал.

[Поздравляю Игрока! Вы на 100% завершили игру вместе со всеми побочными квестами! Вы настоящий герой, который спас мир от угрозы злого духа, по крайней мере, на данный момент…]

[Время: 5 часов 59 минут и 47 секунд ]

[Новый мировой рекорд!]

[Скрытый Квест Завершен: Бесспорный Чемпион!]

[За эти годы вы во многом превзошли самое смелое ожидание в мире и доказали свою состоятельность! От имени всей команды "Новая Эра" мы хотели бы предоставить вам, бесспорному "Игроку номер 1" в мире, эксклюзивный ранний доступ к бета-тестированию следующего нового обновления, изменяющего всю игру, которое ожидалось в течение многих лет! Поздравляю!]

[Принять] [Отклонить]

***********

Не забудьте проголосовать, чтобы поддержать историю в конкурсе и получить шанс на адаптацию Аниме! ( https://activity.webnovel.com/noah/20210331/index?from=pcmBookDetail )

______________________________________________________________________

Переведено [New_Novels]

http://tl.rulate.ru/book/56449/1442415