Готовый перевод Vampire Reborn / Возрождение Вампира: Глава 3: Счастливые времена

ГЛАВА 3 Счастливые времена

200-тысячный чат Рена сошел с ума, увидев всплывающее уведомление на его экране, это было настолько неожиданно, что чат спускался так быстро, что даже самые короткие и простые сообщения не возможно было прочитать.

Тем не менее, больше всех был шокирован сам Рен, его глаза были широко открыты, а тело дрожало как у сумасшедшего, как будто лучший день в его жизни стал еще лучше.

«Черт… Не верится, это должно быть троллинг, или какой-то вирус, верно? - Он смеялся, бормоча под нос, только чтобы посмотреть на чат справа от него, который все еще был совершенно нечитаемым.

«Бля... Я даже не знаю, что сказать... Если кто-то из разработчиков в чате, я просто хочу поблагодарить вас и сказать, что для меня большая честь получить это... Это был долгий путь, и наконец я достиг чего-то подобного, но я бы никогда не смог сделать всего этого, если бы не ваша всеобщая поддержка!»

Без колебаний Рен поднял руку и еще раз посмотрел на 2 варианта выбора, нажав на единственный вариант, который он обязан выбрать.

[Принять]

[Вы уверены, что хотите согласиться? Пожалуйста, прочтите условия ниже]

[Если вы соглашаетесь, вы должны обещать полную конфиденциальность. Вам не будет разрешено транслировать какой-либо новый контент, представленный в этом обновлении, до тех пор, пока оно не станет общедоступным, это также будет включать обсуждение любых внесенных существенных изменений - нажмите здесь, чтобы узнать больше о наших условиях]

[Принимаете ли вы все условия?]

[Принять] [Отклонить]

«Черт, извините, ребята, похоже, я не могу транслировать это! Но, думаю, я просто повеселюсь в соло! Ха! Неудачники! - Рен от души посмеялся над всем чатом.

{СЛЕЙ! СЛЕЙ! СЛЕЙ!}

{Давай, чувак! Не будь таким придурком! Ты мог бы хотя бы показать нам немного хороших вещей;)}

{Ты всегда заканчиваешь на таких моментах! Не будь ублюдком! Чёрт бы побрал эту утечку контента, как же я её ненавижу!!}

Конечно, Рен понятия не имел, о чем рассуждал его активизировавшийся чат, но в глубине души он точно знал, о чем они думают, улыбнувшись он сказал.

- ФБР может постучать в мою дверь, если просочится хоть что нибудь… Но, черт возьми! Я подумаю об этом после того, как вдоволь наиграюсь, но я никоим образом не буду транслировать это!»

Он еще раз усмехнулся, небрежно нажав кнопку "принять" рукой своего игрового персонажа.

[Готово! Обновление в настоящее время устанавливается на вашу виртуальное устройство!]

[Оставшееся время: 25 минут]

В непроглядной пустоте не было ничего, кроме его парящего тела и незасысловатого таймера, медленно отсчитывающего время.

[Оставшееся время: 24 минуты 56 секунд]

- Ну, ребята, я думаю, мне пора закончивать трансляцию. Я не сплю уже почти 14 часов, просто играя, и могу ли я просто отдохнуть пока она обновляется, ведь могу же?»

Он сделал паузу, чтобы мысленно посмеяться над произнесёнными словами, затем глубоко вдохнул и продолжил более серьезным тоном.

- Я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что зашли на стрим! Вы действительно только что стали свидетелями создания новой истории! Но это только начало! Запуск следующего крупного обновления, которое нам всем обещали много лет назад, почти наступил! И ваш слуга будет иметь преимущество перед всеми остальными! Итак, мы будем править миром игры! Наше господство не отнимут! Я хотел бы еще раз выразить свою признательность каждому из вас. Я бы не находился здесь без вашей поддержки, и это действительно, действительно очень много значит для меня, намного больше, чем вы можете представить... И на этой ноте я закончу трансляцию и буду наслаждаться новым обновлением в одиночестве! Увидимся!»

*Щелк*

После завершения трансляции выражение Рена кардинально изменилось, он глубоко вдохнул и задумался, открывая меню, выбрав последний вариант, прямо под настройками игры.

[Выход]

[Система: «Рен Сильвер» вернулся в реальность! С возвращением!]

Как только он нажал выйти, его сознание вернулось в реальность, он увидел что-то слишком знакомое, толстое черное стекло своего премиального VR шлема, неторопливо снимая его и медленно кладя на металлический стол перед собой, замечая обратный отсчет прямо на экране, идеально соответствующий отсчёту до установки обновления.

С мягкой улыбкой он откинулся на спинку стула, оглядывая свою уютную, полностью белую, довольно небольшую и светлую квартиру, которая была немного более футуристической, чем среднестатистический дом в те времена. В ней имелась: входная дверь на случай, если он захочет выйти на улицу, аппарат с искусственной подачей кислорода, фильтрующий воздух в его доме, и особенно выделялся грязный стол в углу, который он никогда не удосуживался убрать с тех пор, как уволился со своей последней работы.

Многие не подумали бы, что это похоже на дом миллионера и самого крупного и популярного стримера на Spaz - крупнейшей стриминговой платформе в мире. Однако ему наплевать на чужое мнение, умеренный образ жизни - это все, чего он действительно когда-либо хотел.

Его взгляд в конце концов упал на занавески, сквозь которые проникали клочки тусклого желтого загрязненного света.

- Уже утро, хах…»

У Рена было 25 минут до установки обновления, и ему нужно было потратить свое время на что-то более продуктивно, чем сон, который, как он был уверен, отнимет у него как минимум несколько часов.

Он не знал, что делать, пока ответ не ударил его по лицу, а точнее по носу...

Он медленно поднял свое усталое, вспотевшее тело и немедленно пошел принять душ, не раньше чем улыбнуться определенной фотографии, 1 треть которой явно отсутствовала, чувствуя смесь эмоций, он разглядывал её, прежде чем покачал головой и вошел в ванну с новой парой одежды в руке, бросив всю свою потную одежду в корзину в углу ванной, прежде чем небрежно покрасоваться перед зеркалом в чрезвычайно хорошем настроении, которого он никогда не имел за последние годы.

В нём он увидел собственное отражение, он имел лицо несколько выше среднего, гладко выбритого, ухоженного человека, который выглядел не старше второкурсника колледжа. Он не был худым или толстым, но все же больше склонялся к худому. Его гладкие черные волосы слегка ниспадали на красновато-карие глаза, которые, казалось, почти светились на его ясном, бледном лице, что было довольно обычным явлением из-за отсутствия солнечного света на улице. Тем не менее, даже среди большинства людей его лицо было особенно бледным, что, наряду с другими вещами, принесло ему прозвище "Вампир" , которое он, в конце концов, начал постепенно принимать взрослея.

Хотя он оставался дома почти 99% своего времени, он абсолютно ненавидел и категорически избегал взаимодействия с людьми, хотя он определенно был человеком, который хорошо заботился о своем имидже. Это было либо по привычке с его предыдущей работы, либо потому, что он был вынужден каждый день в прямом эфире показывать свое лицо миллионам людей и должен был выглядеть презентабельно, даже он не был уверен, что больше влияет на его поведение.

- Ха…»

Глубоко вглядевшись в свое отражение, он заметил странное покраснение и слегка заплаканные глаза - зрелище, которого он никогда не видел за долгое время.

- Ч-что я плакал? Бля! Я плакал на стриме?»

Он не пролил ни единой слезы за многие годы, с того судьбаносного дня - так почему же это происходит с ним сейчас?

Хотя, в отличие от прошлого раза, это были слезы радости...

Был ли он так счастлив за то, что сделал сегодня? Он понятия не имел. Тем не менее, он был уверен в том, что он никогда не чувствовал такого тепла и чувства выполненного долга за многие годы, если бы только его отец был там и лицезрел его успехи...

Рен сразу же покачал головой и нагим вошел в душ. Он включил воду, уставившись в потолок, холодные капли воды падали на его улыбающееся лицо, казалось, не обеспокоенное освежающим холодом, пока он позволял своему разуму расслабиться.

Однако не прошло и пяти минут, как его покой был внезапно был прерван телефонным звонком, которого он не ожидал, заставив его быстро выйти из душа, голым, он быстро схватил телефон и ответил своим обычным, глубоким голосом:

- Кто?»

Из телефона послышались легкие шаркающие звуки, прежде чем послышался другой голос, полный нежной любви и заботы.

- О! Мой милый маленький Ренюсик!? У тебя действительно получилось! Я просто позвонила, чтобы поздравить тебя с твоим новым достижением! Ты был во всех новостях! Я т-»

- Заткнись…»

- Дорогой?»

- Как, черт возьми, ты вообще получила этот номер?! Я сказал тебе никогда больше не звонить мне! Ты долбаная сука! Я точно знаю, чего ты, черт возьми, хочешь! И ты не получишь от меня нихуя!»

Услышав голос этого человека, в голове Рена внезапно щёлкнул переключатель, и его настроение и выражение лица повернулось на 180 градусов.

- О нет! Дорогой! Это не то о ч...»

- Закрой свой проклятый рот, шлюха! Тебе повезло, я даже обеспечиваю твою жалкую жизнь! Но это намного больше, чем ты, блять, заслуживаешь! Тебе повезло, в отличие от кого-то другого, кого я знаю, я просто недостаточно бессердечен, чтобы выбросить тебя на улицу, хотя тебе там и место!»

- Но дорогой... Ты богат, и даже не тратишь свои деньги... Но я не об этом хотела тебя сказать! Я правда просто...»

- Заткнись! Заткнись! И, блять, не звони мне больше! Ты совершенно мертва для меня! Ты гребаная ведьма!»

- Н-но… Ре-»

*Биииииииииип*

http://tl.rulate.ru/book/56449/1442416