Готовый перевод Угарные хроники / Угарные хроники: Глава 4. Или крысиная короночка.

Полуденное солнце беспощадно пекло головы жителей деревни. Многие в такую жару спасались дома, поедая сочные арбузы и мороженное, кому-то везло меньше, и они выполняли свою работу, умирая от духоты. Так и двум "невезучим" охранникам ворот Конохи, Котетсу и Изума предстояло сидеть на посту и сторожить вход от непрошенных гостей. Сидя в теньке, один из них даже не делал вид, что работает. В такой палящий зной мало кто приходил, поэтому не было причин для беспокойства.

-" *Ыыы-ааа* когда уже, сменится караул, сейчас бы развалится и поесть чего охлаждающего, Эээх- мечты мечты"

-" Мы только несколько часов тут отсидели, а ты Котетсу,уже разнылся! И хвати зевать , а то всех нежданных гостей профукаешь! "

И только обвиняемый, хотел оправдаться перед Изумо, в стиле, что никого и за милю нет, он увидел, что за спиной напарника вдалеке приближается густое облако пыли.Изумо тоже повернулся,чтобы узнать, что привлекло внимание Котетсу. А посмотреть было на что, и послушать тоже.

Этим облаком были двое, и что самое примечательное, оба слыли нарушителями спокойного сна жителей и головной болью служителям порядка включительно.

Черноволосая бестия бежала впереди, злорадно смеясь над блондином, который орал во все горло,обвиняя ее в присвоении его богатств, и что он "Даттебайо", не допустит этого!

Данная парочка пробежала мимо двух шиноби, выбегая из врат деревни, и несясь сломя голову, скрылись в неизвестном направлении.

"... Мне кажется или нам лучше их догнать?"

" Поверь, тебе кажется"

** Несколькими часами ранее***

Шаг, еще один, поворот корпусом влево, блокировка удара. Отточенные движения оппонента не давали передышки, впрочем, сама Тори не отставала, и также заставляла противника попотеть,и в отличии от него пользовалась подленькими методами. По ее экспертному мнению, победа есть победа, а то как ее добиться не так уж и важно. И в этот раз сделав подсечку, Учиха ожидала что ее соперник упадет и она даст в лобешник Дуре и победит! Но неожиданно ее взяли кулак и потянули вперед, по инерции она не смогла устоять, и противник воспользовавшись этим своим телом уложил ее на землю, все еще держа при этом руку Тори.

" Победа за мной, счет 149:149" -немного хрипловата произнесла Юи.

Кажется, примерно с первой недели общения они решили проводить совместные спарринги. У Тори возникла данная идея, благодаря примеру ее брата и Итачи, которые в свободное время, всегда тренировались таким образом друг с другом. К тому же, ей очень нравилось первоначально заставлять глотать пыль, беловолосой выскочке, которая кроме книг ничего и не видела. Тори же с самого детства ввязывалась в драки, ей нравилось колотить и парней и девчонок, она сбрасывала в уличных драках все свое раздражение и неуемную энергию, которая плескалась бурным потоком даже после шалостей. НО КТО-Ж БЛЯТЬ ЗНАЛ, ЧТО ЭТО ТРЕКЛЯТАЯ СЕНДЖУ, НАЧНЕТ И ЗДЕСЬ ВЫЕБЫВАТЬСЯ!!!????

Злости Учихе не было предела, Гений в ее лице, не мог понять причину, почему побед и поражений поровну, как Она! могла быть равной по силе этой....

Пробубнив, что она еще возьмет реванш, Митори гордо удалилась, оставив удивленную Сенджу смотреть ей в след.

" Мы же договаривались после этого, пойти в лес..." ,- ничего непонимающая Юи решила, что она перепутала даты, и пошла домой, подумав, что если будет нужна Тори, та ее и из под земли достанет.

Озлобленная же на весь несправедливый мир Учиха, решила :"Хоть убей, а сильней стану, покажу всем! Всем покажу! Кто есть..эм-мм....Кто!!Вот!", в конце перейдя на крик, она заставила нескольких любей оглянуться на нее.

-" Чо уставились?! Педофилы что ли? Маленьких девочек не видели?!",- когда Тори была в негодовании, она никогда не контролировала ни действия, ни слова; то ли не считала нужным, то ли просто не замечая подобного за собой.

Шуршание в ближайших кустах остановила ее тираду. Присмотревшись, она заметила блондинистую макушку и оранжевую попку. Испытав чувство, что это уже было, Тори со всего размаху пизданула по жопе Наруто.

- " ЗДОРОВ, ЩЕГОЛ!!"

- " ААА!!, ЗА ЧТО?!",- возмущению апельсинчика не было предела. Он был на важном задании, такого розыгрыша, который он подготавливал, вся Коноха должна быть в восторге!

- " Неужели наш молокососик готовит что-то стоящее?!",-увидев, приготовленные вещички, Митори позабыв о своих делах, начала с блеском в глазах перебирать их, несмотря на возгласы одного блондинистого ураганчика.

- " Слушаай... вижу ты подготовился знатно, но одному тебе не справиться, вместе мы взорвем всем им жопы! ", - хитрая улыбка и красные глаза от включенного шарингана, немного пугали Наруто, но мысли о грандиозном деле воодушевили его также, как и Учиху.

***

Оба юных заговорщика понимали , им полная Жопа. Мало того, что они даже до середины плана не дошли, так еще и на патруль нарвались... Теперь их ведут под конвоем, к гребанному Хокаге. Поникшие юные дарования, предстали перед глазами главы деревни. Его цепкие глаза просканировали их с ног до головы, вкурив рубку и выпустив дым, он заговорил:

-" Кажется, нам повезло, поймав вас до того как вы бы устроили в Конохе бедствие... Вы хоть понимаете... Эххх, вижу по вашим лицам, что простые разговоры, к моему сожалению, не подействуют. Так что, будем действовать...Другими методами...."

-" ДА,ЧТО ЗА ХУЙНЯ!!"-, Учиха была в бешенстве, мало того, что их поймали с белобрысым, так еще и заставили: " ПРИБРАТЬ ЗДЕСЬ ВСЕ?! ДА ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ!!!"

Они находились в одной из комнат резиденции Хокаге..Никто не знал, почему такая комната существовала, но никто и не хотел выполнять грязную и неблагодарную работу. Это был больше склад вещей,там было все: от свитков, до старого обмундирования. И две юных головушки бы даже обрадовались, если б им не сказали, что после зачистки, их не будут осматривать на приватизированное без спроса.

- "ДАТТЕБАЙОООО, да за что нас так, мы же еще даже нечего сделать не успели!" , Наруто был расстроен. Вся его подготовка была напрасна, и все его приспособления были конфискованы. Он уже второй час драил правый угол, пока Митори убирала левый. Они складывали вещи по категориям в специальные выданные ящики, и все бы ничего, на за данное время, даже одна пятая комнаты, не была прибрана.

- " НЕТ! Я ТАК БОЛЬШЕ НЕ МОГУ. Да хоть пытают, я больше не буду! ЭТО БАЙКОТ!" - терпение черноволосой закончилось через час. Сев, скрестив ноги она с недовольной миной, уставилась на дверь, дожидаясь, когда за ними придут.Недовольно она посмотрела на мальчишку, который с каким-то странным воодушевлением копошился в горе свитков. Огонек в его глазах разгорался все сильнее...

-"Чо там копошиться-то? Там же всякий мусор..." ,- скучающим тоном, Тори разрушила тишину, которую вот уже полчаса нависала над рецидивистами. Но Наруто будто не слышал ее, он смотрел в старый, пожелтевший папирус и захлебывался слюной. Со звездочками в глазах он мечтательно смеялся, и похоже был далек от реальной жизни.

Учихе было неприятно, что ее игнорирует. Тихо приблизившись к спине виновника ее раздражения, она хотела уже прихлопнуть его, но замахнувшись кулаком, Митори пригляделась к пергаменту. Ее привлек красный крест и пунктиры к нему, "ВОТ ОНО!!" шаровой молнией пронеслось в голове Тори, именно она, Великая и Неповторимая найдет конечно же такие же Невероятные Сокровища. Выхватив из рук парнишки ключ к дороге Могущества, она подняла карту вверх. Наруто с глупой мордашкой, смотрел в свои пустые руки, медленно он повернул голову к Митори, которая мордой кирпичом, шагала спиной к двери. Их взгляды пересеклись, ни один не хотел уступать. Неторопливо один поднимался, чтобы не спугнуть вора, другая же, неспешно отступала, дабы не спровоцировать неприятеля.

Миг, и оба срываются на бег. Не замечая ничего и никого вокруг, они бежали из всех своих сил. В какой-то момент, к ним присоединился стремный мужик в зеленом трико, Наруто от него покрылся мурашками и начал икать на бегу, заприметив это, Тори победно ухмыльнулась, она начала выбиваться вперед. Какой смысл бегать за Ее сокровищами, если просто от вида мужика, становишься жалким слюнявчиком. Но к большому сожалению Митори, зеленый человек разогнался, и укатил далеко вперед крича про Силу Юности. Наруто оправившись от психологического давления, начал сокращать дистанцию, устремленный и разгневанный он хотел добиться справедливости от той, кто бесчувственно растаптывал чувства других людей; кто был как дерево, которое лишь росло от слез,превращающихся в дождь, пострадавших от ее деяний. Но будущий Хокаге не мог оставаться жертвой деспотичной Учихи, он должен дать отпор.

- " Ты не можешь просто взять, и нажиться на мне! Я нашел этот свиток! Найди свою карту сокровищ!" ,- крича изо все своих сил, он хотел дозваться до ее сердца.

- " МНЕ ДАЖЕ ЖАЛЬ ТЕБЯ, СОСУНОК! ХХАХААХАХА!!!" ,- бессовестной и беспардонной Митори, было совершенно наплевать.

Пробежав мимо врат, Митори направилась к системе подземных пещер,описанных в карте, ну а наглый преследователь, ринулся за ней.

***

" ДА ЧТО ЗА ХИТРОВЫЕБАННЫЕ ЛОВУШКИ!!!??",- Митори была раздражена, Митори была в ярости, но ловушки все не заканчивались. От простых стрел в потолке, до скрытых взрывных печатей, которые они с Наруто еле избегали. Пещеры были в форме лабиринта, или как предположил блондин - муравейника.

" Даттебайоо, я хочу рамёён",- желудок мальчишки выл и требовал от хозяина подпитки, впрочем Учиха была с ним согласна. Бродили они уже в этом адском месте пять - шесть часов; ни воды, ни еды они конечно не взяли, поэтому тащились со скоростью улитки. Истощенные и уставшие охотники за сокровищами уже потеряли былой энтузиазм, но из чистого упрямства шли вперед. Через неопределенное время они вышли в просторный зал, и по-первичному осмотру будущих шиноби, он был чист. Единственное, что выбивалась из общей картины был столб, исписанный шифром.

" Ха-аа, НЕЧЕСТНО!! КТО-Ж ЭТИ ШТУКИ ВООБЩЕ РАЗБЕРЕТ?! Сначала эти ловушки дурацкие, а сейчас столб глупый!",- Наруто начал рвать волосы на своей головушке, из-за того, что он просто посмотрел на шифр, в его глазах заплясали звездочки.

" Хе-хе, пади ниц перед ВЕЛИКИМ УМОМ МОЕГО ГЕНИЯ!",- Митори была уверена в своих способностях. Включив шаринган и просканировав столб, она поняла, в чем секрет этой комнаты. Высокомерно хмыкнув, она отошла к стене и нажала на скрытый механизм, после чего, появился проход в стене.

" ЭЭЭЭ?! ЧЕ ЭТО БЫЛО?! У ТЕБЯ ГЛАЗА КРАСНЫЕ СТАЛИ? "- Наруто был потрясен, он не понимал, почему у Тори глаза стали как помидоры, и как она смогла так быстро разгадать секрет обелиска. Но все его глубокие раздумья, были прерваны резким похолоданием и странными завыванием.

" Чт-то эт-то п-приб-ближается?" - мальчишка быстро спрятался за спину уверенной Учихе, которая даже бровью не повела в такой страшный момент. В скором времени, показалось то, что издавало эти страшные звуки. И Наруто, увидев это, заорал во весь горло и сломя голову, понесся на выход из зала. Он был настолько быстрым, что ни Митори, ни старый дед призрак, не успели ничего сделать и остались наедине друг с другом.

" Слабак",- Тори смотрела на пыль, что оседала от побега шпингалета.

" Хххее, согласен я, ведь не настолько страшен вид мой?",- почесав лысую призрачную макушку, призрак- старик, повернулся к темноволосой девочке, она не боясь, прямо смотрела в его пустые и мутные глаза.

"Вижу не страшишься меня ты, за это помогу тебе я. За этим проходом, найдешь силу великую, но выбирай с умом." - с последними словами, призрак воспарил в потолок.

" ... помог так помог..." ,- Учиха не была раздражена, ведь сокровища буквально вопили ей из прохода, как они хотят, чтобы она прибрала их в свои ручки. К тому же, конкурент в лице Узумаки, сам слился. И Тори была бы не Тори, если не воспользовалась удачным стечением обстоятельств в свою сторону. Потирая ладошки, она с хитрой лыбой пошла вперед.

***

Проход оказался длиннее, чем Учиха представляла. То спускаясь по крутым склонам, то поднимаясь по длинным ступенькам, перепрыгивая через обрывы, она не понимала где же ЕЕ ЧЕРТОВЫ СОКРОВИЩА! Спустя еще каких-то десять тысяч восемьсот секунд, несколько срывов, ругательств и жалоб непонятно кому, Тори наконец добралась до нужного места. Но сокровищница была пуста, и сколько бы девушка не искала скрытых тайников, потайных ходов, шаринганом сканировав все помещение, она смогла найти лишь жалкий свиток призыва. Разочарование поглощало и душило в своих объятиях.

От нечего делать, будущая шиноби, забыв про все техники безопасности, она открыла данный свиток и совершенно случайно из ее носа капнула кровь прямо в центр печати. Белый свет озарил сокровищницу, и через секунду исчез, вместе с безбашенной девчонкой.

" ЧТО ЭТО ЗА ХУЕТА!? " , - крик темноволосой девчушки , был заглушен стрекотом стаи огромных двухметровых птиц в небе. Митори не понимала, где находится, в ее представлении мир призыва должен быть совсем другим. В старых свитках клана, она читала, что в призывном мире лишь один вид животных, но в месте где она находилась, животных было ,- " дохрена много, сколько вообще здесь видов? Какого хрена здесь все такое огромное?",- бурчание Учихи не прекращалось ни на миг.

Укрывшись огромным листом подорожника, Тори сидела и смотрела на дурацкий свиток, который отправил ее в это место. Она размышляла, как ей выбраться в свой мир и не умереть при возможности. Но знакомый призрак, вышедший из свитка, решил по судя по всему, разрешить данную проблему.

" Я пришел, совет сказать. Выбрав одного, от других ты откажись. Свяжи с ним жизнь и судьбу.Но для того, чтобы и он тебя выбрал, должна ты доказать достойна ли? Битва покажет...",- с последними словами призрак испарился, оставив в полнейшем шоке Учиху.

* Я В ДЕРЬМЕ *, - с этой мыслью, то ли от переизбытка последних событий, то ли от физического истощения, юная особа свалилась в спасительное забытье.

***

Проживая трое суток в новом для Митори мире, она отметила для себя следующее.

Во-первых, старик-призрак был прав, пока не победить какое-либо существо, отсюда не выбраться;

Во-вторых, питаться здесь кроме травы и грибов нечем, ибо даже убив личинку равно заключить контракт( чего ей явно не хотелось);

В- третьих, разобравшись в свитке, Учиха поняла, что жить здесь ей максимум месяц, так как долгое нахождение в этом мире духов, равноценно смерти в физическом мире, как плата за знание.

С этими невеселыми мыслями, Тори начала искать подходящее зверье. И начала она с птиц, полагая, что они будут неплохой опорой для атак с неба. Неделю потратив на исследования их видов, Митори разочаровалась. Не в птицах, а в том что не сможет их победить, ведь они реагируют даже на малейший шорох или приближение и улепетывают в небо. Быстро оправившись от разочарования, Учиха решила не отчаиваться и найти другое, подходящее животное.

Выйдя к большому озеру, она заметила огромного медведя.В холке он достигал примерно шесть-семь метров,даже шерсть не мешала рассмотреть его стальные мышцы. Настоящая машина для убийств. И только решившись, что он будет ее жертвой,в ноздри ударил характерный запах мокрой шерсти и сырой рыбы. Не изменившись в лице, Тори повернулась и пошла своей дорогой. Оставшийся позади медведь, все так же мирно охотился на свой обед.

Шустрые как молния лисы, стремные скелетообразные волки, олени с острыми, как кунай,рогами. Все зверье будто были в сговоре против Митори. Бродя по лесу уже вторую неделю, она понимала - сроки на исходе. Боялась ли она смерти? Нет, ей было наплевать, единственное, что держало ее наплаву эта улыбка Итачи. Тори не понимала, когда это началось и почему именно этот парнишка запал в ее холодное сердце.

" Остался день-два, и я просто сдохну вот так жалко? Даже не смешно... Гребаные монстры, какого черта они такие огромные?! И крысы блять дурацкие повсюду, проходу не дают...", - остановившись на полуслове, Учиха замерла. Крысы-единственные в этом чертовом мире духов, оставшиеся при своих размеров. Так мало того, их было по-настоящему много, так что схватить одну было не так сложно.

" Итачи...он наверное ищет меня... не могу подвести" ,- взяв крысу в руки, Митори медленно поднесла ее к своему лицу. " Ты так похожа на него... ты даешь мне такую же надежду...",- сжав руку, показывая что сильнее, она увидела как крыса Итачи кивнула. Отпустив мелкую на землю, Тори последовала за ней. Дойдя до пещеры они взглянули друг на друга. Кивнув, темноволосая девчушка пошла вперед, пока ее фигура не скрылась в темноте.

Своды пещеры расширялись и света становилось все больше и больше. В конце концов, растрепанная девушка вышла к большому алтарю, вокруг которого стояли три огромных крысы.

" Приветствую дитя, спасибо что пощадила моего прапраправнука. Ты выполнила наше условие и доказала, что достойна нашего союза" ,- прервав молчание, одна из крыс подошла к Тори.

" Итачи мне сразу понравился, невероятно умные глаза. Еще б с вами поболтала, но времени в обрез, давайте быстрее!",- поторапливая старых крыс, Учиха думала, как крепко-крепко обнимет своего Итачи.

" Хе-хе молодежь такая нетерпели-ивая, решено, ты возьмешь моего внучка в свой мир, он станет твоим подспорьем.Кровью своей подпиши наш контракт, и сразу же вернешься домой", - непонятно, но Митори видела как старуха улыбалась.

***

" Спасибо, Итачи, думаю, что один бы точно сошел с ума от переживаний, а так хоть нарвались на след быстро...", - Шисуи вот уже несколько часов не мог найти свою сестренку. На помощь так вовремя отозвался его друг, в который раз. Оба не понимали, как из охраняемой территории, двое детишек бесследно сбежали.

" Ничего, не знаю, что я делал если бы мой младший брат потерялся...",- сосредоточенный взгляд высматривал следы от ботинок двух детей. Они уже давно покинули пределы деревни и все еще не нашли их. Вдруг они услышали детский крик и быстро поняв откуда он, молодые шиноби помчались на место.

Оранжевый костюм и испуганный взгляд, блондинистый мальчишка тяжело дышал, но после сильной встряски, все же показал пальцем в сторону и попросил спасти ту, которая осталась в опаснейшем месте одной. Взглянув друг на друга и кивнув, парни помчались вперед. Они боялись больше всего опоздать, каждая секунда была на счету. Подбежав к какому-то выступу, они заметили знакомый силуэт. Сердце Шисуи отлегло, жива.

Растрепанная, чумазая и очень худющая, но такая счастливая Митори, подняла руку с крысой в руке, как будто это единственное, что было важным.

" ИТААЧИИ, ЭТО МОЙ НОВЫЙ ИТААЧИ, познакомься...",- крик, выжал последние крохи сил и Тори потеряла сознание. Она не помнила, как ее брат взял на руки, как Итачи взял крысюка и понес в своих руках. Митори слишком устала, да, очень устала.

***

Шаг влево, поставить блок и отпрыгнуть назад, все идет по плану, противник ожидает подлого удара и он его получит. Ухмылка появилась на лице,но скрывать ее не было смысла. Серия печатей и капля крови, эта месть будет сладка, как данго с Итачи.

Сенджу не успела среагировать, мерзкая какофония писка оглушила и деморализовала ее, но это было лишь начало. Сотня маленьких шершавых лапок начала быстро заползать на тело и через пару секунд седовласка стала огромным бурлящим меховым комком. Раздался душераздирающий крик, а вслед за ним зловещий хохот.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/56443/3338588