Готовый перевод Угарные хроники / Угарные хроники: Глава 3. Или Ожидаются осадки в виде похмелья.

Сидя за столом и вертя в правой руке кунай, Юи составляла план расходников на товар для продаж. Ее дед владел небольшим магазинчиком трав и отваров,и подобными заданиями обучал свою внучку ведению бизнеса. Магазинчик, несмотря на конкуренцию с кланом Нара, был довольно популярен в этой военной деревне, ведь продукция была разнообразна: от различных мазей для быта до препаратов по лечению серьезных травм/отравлений/истощения чакры; психотропные вещества также присутствовали в обиходе магазинчика, они были нужны для миссий по внедрению, ведь иногда легче выведать важную информацию просто развязав язык нужным людям; ну и самое главное - это редкие травы, которые не могли быть выращены в стране Огня. Этими травами магазинчик начал торговать недавно, как только Акияма Сенджу решил, что Юи может безопасно для себя создавать нужное количество трав, с учетом их качества.

Уроки старика были болезненными, жесткими, но очень продуктивными для юной Сенджу. Но самое главное, чего он добивался все эти годы от внучки, ее незаметность.

Акияма полагал, что ключевой проблемой главной ветви клана, была та Великая Ответственность( родившаяся вместе с появлением деревни),которую они возложили на свои плечи. Не понимая того, что хоть их плечи и сильны, и сами они выносливее, чем у других, но невозможно все тащить на себе.

Такие мысли у него начали зарождаться, когда он был еще совсем мальчишкой, наблюдающим за тем, как сражались и погибали на передовой его соклановцы. Как вспыхнула и быстро погасла главная надежда клана, все это он вынес из своего прошлого, и все это он хотел донести до своей единственной внучки.

Юи в силу возраста не понимала намерений своего деда, но старалась выполнять это требование. Конечно, если не учитывать тот факт, что она в тайне от продавала некоторые настои на травах, которые имели ряд интересных эффектов. Сначала она создавала их для забав и розыгрышей, сначала для своих, а потом как один раз попалась с поличным, делала и для другой ребятни. Конечно этим она привлекла еще больше внимания, но уже со стороны старших детей. Для нее это было интересной и захватывающей игрой, где она- либо, ученый, создающий яды и другие концентраты для своих подпольных дел, либо преступник-барыга, который дает людям то, что им так сильно нужно.

Покончив со своими обязанностями, Юи начала изучать рецепты лекарств и ядов, их состав, записывала интересные по ее "экспертному" мнению побочные эффекты. Иногда, она делала зарисовки, или придумывала свои доработки по поводу одного или иного лекарства, или вообще смешивала рецептуры и создавала нечто новое. Конечно,все это она не складывала в отдельную папочку с отдельными вкладышами, для юного экспериментатора было в порядке вещей скомкать лист и продолжать новую работу. И нет, не потому что она сомневалась в самой работе, а в том, что подобным она могла заняться лишь через несколько лет, так что вся эта писанина по сути своей, была для нее бесполезной макулатурой. Авторитет деда Юи никогда не подвергала сомнению, так что все сложные и опасные эксперименты всегда происходили только в ее голове. Так бы она и просидела до вечера, плавая в своих бумажках, если бы не один " случай".

"Случай" же имел совершенно другие планы на день, ведь столько всего нужно сделать, и в планы очень хорошо вписался фармацевтический червь, который "случай" заметила в окне. Быстро опустившись на подоконник примеченной комнаты, и оглядев всю вакханалию творившуюся в данном месте, Тори Учиха посмотрела на хозяйку сего хаоса, та была в полете вдохновения, и не замечала ничего вокруг. Решившись на серьезные действия ,Тори с хитрой лыбой ( а иначе это никак не назвать) произвольно взяла один из скомканных листков и быстро оглядела содержимое. Довольно хмыкнув, она со всего размаху влепила бумажку на стол, разворошив бумаги и испугав Сенджу громким хлопком.

Вскрикнув от неожиданности, седовласая быстро опомнившись, хмуро взглянула на ту, кто потревожил ее творческий рай.

-« Ну и хрен ли ты творишь?! Не видишь, занята я!», - не ожидая ответа на свою реплику, Сенджу в позе " руки в боки" гневно решала, выбросить незваную гостью из окна или она сама уйдет первая.

Но Учихи народ непробиваемый, особенно когда захвачены какой-то ( по их суждению гениальной) идеей. Так и Тори , самодовольно смотря на гневную Юи, протянула тот самый листок-черновик, перед самим носом злюки.

-« Спорим, что хоть в твоем жалком подобии мозга и зародился данный рецепт, ты не смогла придумать как его реализовывать?»,- и не дав раскрасневшейся и готовой уже рвать и метать, подруге, Митори, сверкая зловещими глазками, продолжила,-« У меня есть вариантик, но только между нами двумя....»

Если бы кто-то взглянул в этот момент в окно детской, он бы увидел, как два девичьих силуэта сгорбившись, что-то обсуждали яростным шепотом, а потом в одно мгновение подняли головы с улыбками на лицах, которые бывают только у самых злобных духов- ёкаев.

*** Неделю спустя ***

Утро. Наверное, многое начинается именно с этого промежутка времени: будет ли день хорошим или плохим?; будет ли удача с тобой или капризная дама отвернется от тебя?; сможет ли человек, который много трудился и работал, получить заслуженную награду?, или преграда перед ним настолько велика, что он не сможет ее перепрыгнуть?

У Тори Учихи сегодня было замечательное утро! Проснувшись с первыми лучами солнца, она с милым хихиканьем откинула свое одеяльце. Открыв шкаф с одеждой, черноволосая девчушка внимательно осмотрела все содержимое, ведь сегодня она не могла одеться в свой повседневный темно-синий балахон, примеряя то один, то другой наряды. Остановившись на милой длинной красной тунике, с черными шортиками, она оглядела себя в зеркало, но на лице вместо улыбки, проявилось задумчивость и обеспокоенность. Повертевшись перед зеркалом и так и эдак, Митори никак не могла понять, чего же не хватает. Идея пришла через мгновенье, и девочка подбежала к столику и, взяв пару резинок и расческу, вернулась обратно к зеркалу. Решимость плескалась в ее серьезных глазах, она сделает это!

***

Шисуи всегда просыпался первым, для него ранний подъем не был чем-то особенным. Он любил готовить завтрак, чтобы его сестра, проснувшись, поела вместе с ним перед занятиями. Но в это утро было что-то не так. Во-первых,- запах еды; Во-вторых,- громыхание посуды на кухне. Сказать, что Шисуи был удивлен, значит ничего не сказать. Решив, что все равно ничего не теряет ( кроме своего психического здоровья), он спустился вниз. Юноша увидел перед собой следующее: сестра, кухня в муке, куча посуды в тесте и в вязкой красной субстанции( по запаху Шисуи понял, что это помидоры с клубникой), больше всего, конечно удивлял образ сестры: вместо обычного растрепанного воробушка, он увидел опрятную девочку с двумя длинными хвостами по бокам, и если бы не вакханалия позади, то парень бы даже повелся на этот милый образ. Чуть охрипшим ото сна голосом Шисуи решился остановить данное представление:, « Что- здесь происходит? И где моя младшая сестра, которая сейчас должна похрапывать вниз головой с кровати?И даже разбитых зеркалов и посуды нет, удивительно!»

« Ты о чем, ни-сан, я всегда такая! К тому же сегодня у нас будут гости! Я же общительная и у меня есть друзья! И моя подруга сегодня придет, также советую тебе тоже пригласить своего единственного друга, а иначе будешь чувствовать себя неловко в нашей компании. Поверь, я об этом позабочусь!»,- на лице милой девочки проявилась зловещая улыбка, глаза она прикрыла и в них нельзя было прочесть все те пожелания, которые она проговаривала своему брату-тугодуму.

Шисуи чувствовал некий подвох, но не мог понять в чем. Интуиция у шиноби всегда на высоте, особенно у тех кто многое пережил. Не сказать,что Шисуи был умудренным опытом бойцом, который смог завершить сотни сложнейших миссий; но нельзя было отрицать того факта, что он был гением клана, и к тому же, недавно его перевели в анбу. Юноша гордился этим фактом, ведь это значило, что его признали и он будет еще больше помогать своему клану. Конечно теперь, времени свободного стало намного меньше, как и выходных (обучение и миссии анбу, плюс тренировки с Итачи также отнимали время), а Тори хоть и раньше отличалась от сверстников, как своим духовным, так и социальным интеллектом, но после изменений в работе брата, начала его беспокоить своей отстраненностью и вялостью. Единственное, что могло ее взбодрить это приглашение Итачи, но это происходило довольно редко, так что просто частенько она приходила встречать двух молодых людей после тренировок.

Задвинув свои подозрения подальше, тепло улыбнувшись своей сестре,Шисуи согласился привести Итачи, и провести время после тренировки.

***

Время в академии всегда тянется медленно, особенно для тех, чьи планы на вечер были грандиозными. Две юные сабантуйки, вымогательницы , садистки и вообще милые представительницы прекрасного пола, дорабатывали план по надувательству двух гениев. На стороне хулиганок были доверие парней, неожиданность самой идеи и конечно самое главное - недооценивание из-за возраста,вообщем и целом все было под контролем.

Ну а пока время учебы продолжалось, Тори сидевшая в своих мечтах, о том, как она и Итачи вместе проводят время: он в благодушном состоянии(легкой интоксикации) признается ей в любви,а она принимает его ухаживание( пользуется этим, чтобы потом шантажировать за домогательство) и они живут долго и счастливо ( и пусть эта тупая Изуми подавиться от зависти и утопичности своих планов на чужого мужа).

Одна была полна решимости, ну а другую грызла совесть, неуверенность в правильности действий, и конечно больше всего Юи переживала о том, что Шисуи разочаруется, и перестанет верить ей. А она между прочем за последний месяцы общения после ситуации с баней, уже восстановила свою репутацию, и держится на хорошем счету. Однажды она даже поговорила с ним наедине( конечно это было во время ожидания его сестры, и весь разговор, Шисуи посвятил о том, как он рад, что Юи общается с ней),но Сенджу не слишком заостряла на этом внимание. Наоборот, в ее представлении, общение - уже было большим достижением...

Но не отвлекаясь от основных событий, Тори заметившая как ее партнер по невероятному плану, сидит как на иголках и дрожит, поняла, что сейчас помощь от такой невероятной и потрясающей Учихи как она, просто необходима такой жалкой и неуверенной Сенджу, как Юи.

- " Не переживай, если боишься на счет сегодня, мой брат просто полный профан, на счет всего что связано со мной! Можно даже сказать, что Весь Великий Ум был полностью передан мне, и также как удача и красота например. А ему лишь жалкие крохи, ты даже не представляешь себе, каак тяжело нести подобную ношу, и не показывать напрямую свое превосходство над ним, МУХАХАХА,"- * звук удара мела об чью-то голову*,- " Ооой, ДА ЗА ЧТО ?!".

Выслушав порцию критики от сенсея за громкие звуки во время занятия, обиженная на весь мир Тори начала делать вид внимательной и поглощенной учебой ученицы. Во-время всей шумной перепалки,Юи по-тихоньку успокаивала свои нервишки, она поняла, что Учиха пусть неуклюже, но старалась ее успокоить. И будет совсем стыдно, если Сенджу не возьмет себя в свои руки во время своей Первой сложной и опасной миссии, особенно,когда Учиха полностью уверенна в ее реализации.

***После занятий***

-" Ну что, все подготовила? ",-Тори делая невозмутимое лицо, спокойно подошла к Сенджу,-" Все должно пройти гладко!"

- " Ммм, да...Всю неделю билась над рецептом,ведь задача то нелегкая, нужно было сделать так, чтобы ...",- начав бубнить( по мнению черноволосой) о своей части работы, Юи полностью ушла в обьяснения. Зевнув, Митори просто делала вид, что понимает всю ерундистику нудных расчетов и пропорций трав. Так, добравшись до места, они начали подготовку, ведь оставалось совсем немного времени до того, как "цели" прибудут.

Как только они закончили подготовку, как по заказу появились молодые люди. Поприветствовав друг друга, они сели за приготовленный стол. Завязалась беседа, где обсуждали и учебу, и тренировки, советы по некоторым упражнениям от старших. Шисуи рассказывал смешные истории на миссиях, он старался не смотреть в этот момент в сторону Юи, ведь ее злобная моська и пугающие глаза,смотрящие в душу, коробили его до усрачки.

Итачи, же не замечал влюбленного взгляда Тори, смотря на нее, он сравнивал ее со своим братом, и думал, что маленькие дети очень милые. Даже не подозревая о маньячных наклонностей его соседки по столу.Но этот вечер не мог закончится лишь на милой беседе, нет. В планы двух маленьких коварных особ это не входило, проверяя часы и считая мгновенья, они внутренне улыбались акульими улыбками. Время пришло.

Резкий удар ладонями об стол,заставил забренчать всю посуду. Это был Итачи. Его раскрасневшееся вмиг лицо, дополняла глупая улыбка и прищуренные глаза. Они смотрели на губы собеседника. Тори сглотнула. Капелька пота, медленно спускалась по шее. Неужели?! Она прищурилась, нет, она в этот миг теряла остатки своего разума, картинка перед ее глазами заставляла смущаться все больше и больше. Юи тоже не осталась равнодушной, ведь такое она не могла даже предположить...

Приподняв своими пальцами чужой подбородок, Итачи наклонился слишком близко, его теплое дыхание опаляло кожу. Но его партнер не отставал, смотря прямо в его глаза, придавая уверенности в своих действиях.

- "Не ... больше не могу молчать...ты тот человек...которому я всегда могу открыться, и знать, что ...",- Итачи говорил тихо и отчетливо, но его прервали обьятием.

- " Всегда... буду на твоей стороне...", - Шисуи, с таким же глуповатым выражением лица и красными щеками, сквозь слезы признавался в искренней дружбе своему кохаю.

- " Сенпай!?",- Итачи, был удивлен,как Шисуи мог знать, что он хотел сказать? Сын главы клана Учих, почувствовал глубокое уважение и привязанность.

Шисуи продолжил,- " Я не за что тебя не отпущу, ... Не отпущу! Я устал таиться и скрываться, Итачи, ты мой самый драгоценный друг! Если что-то тревожит тебя, обязательно говори мне !!",- на последних словах он почти кричал!

Два признательных к друг другу человека обнялись и заплакали от наполнивших их эмоций.

- " Теперь я видела все в своей жизни... И хочу сказать, что это не то, на что я рассчитывала...",- Митори почти плакала от безнадеги... Она взяла за воротник Сенджу и начала тормошить ее из стороны в сторону, при этом крича ей прямо в ухо.

-" ЭТО ВСЕ ТВОЯ ВИНА!!! ТЫ !! КАК ТЫ МОГЛА ВСЕ СПУТАТЬ!!!",- слезы горя полились ручьем из черных печальных глаз.

- " Расчеты, я же все просчитывала три к одному....четыре и три четверти....",- Юи с пустыми глазами все повторяла рецепт, и не реагировала на ор своей напарницы, в это время на заднем фоне двое парней заснули в обнимку, и тихо посапывали на полу.

***

Солнце тихо приближалось к горизонту,тем самым говоря, что в права скоро вступит ночь. Прохлада вечера окутывала нежной вуалью, Митори поежилась. Она сидела на террасе и глубоко дышала. Умиротворение и спокойствие, данные слова она повторяла про себя, надеясь, что это поможет.

Итачи ушел домой,а Шисуи убежал на тренировку. Оба проснулись через двадцать минут как огурчики. Все что между ними было они не помнили...Тори не знала хорошо это было или нет.

-" И чертова Сенджу исчезла... Как она могла меня бросиить... Это она виновата! Этот план изначально был провальным!", - Учиха совсем забыла, что именно она была инициатором идеи, и сама решила, что недоработанные и не прошедшие испытания компоненты - это не страшно, и можно их использовать на людях. Впрочем Юи недалеко ушла, раз согласилась на подобное.На самом деле она сбежала перепроверять расчеты, поглощенная своим первым провалом, в ней загорелся исследовательский огонек, который не мог быть потушен, пока она не выявила бы корень проблемы.

Эти двое действительно были адским коктейлем. И мало кто догадывался, что от подобных экспериментов этих представительниц кланов будет сотрясаться вся деревня.

http://tl.rulate.ru/book/56443/3272677