Готовый перевод Transmigrating: I Married the Male Protagonist’s Uncle / Трансмиграция: я вышла замуж за дядю главного героя!: 61. Удивлена? Удивлена?

Су Сийинь помогала Лин Шэн сесть, когда услышала, что ее сын рычит, и указала на него, чтобы сделать ему выговор:

— Почему ты такой свирепый? Ты очень жестоко обращаешься с мамой. Посмотри на себя, ты напугал Шэн-Шэн.

Только тогда она поняла, что именно сказал ее сын. Ее прекрасные глаза расширились, а голос задрожал:

— Что ты только что сказал? Кто Шэн-Шэн?

— Твоя родная внучка! — Хо Ци говорил небрежно, но его улыбка была чрезвычайно натянутой. — Мама, согласись, что это было очень мило с моей стороны. Теперь у тебя есть внучка, и я даже привел тебе правнука.

Неужели она была удивлена? Неужели она удивилась?

Зрение Су Сийинь потемнело, и ее тело покачнулось.

Красивое лицо Хо Ци побледнело от страха. Он поспешил вперед, чтобы поддержать ее, — Мама, ты можешь быть слишком счастлива, но не падай в обморок. Отец с меня живьем шкуру спустит.

— Ты все еще знаешь это! — Су Сийинь не знала, была ли она рассержена, удивлена или напугана. Она сердито ударила его. — Ты хоть понимаешь, о чем говоришь? Шэн-Шэн, она...

— Да, она твоя внучка. Родная внучка, о которой ты так мечтала. — говоря это, Хо Ци стиснул зубы.

Ему было невероятно хорошо. Он был не единственным, кто был напуган. Эта девчонка чуть не напугала его до смерти, когда пришла к нему!

Они сели на диван. Все четыре поколения. И просто смотрели друг на друга.

Хо Ци, который был самым спокойным из всех, положил отчет о тестировании ДНК на стол:

— Мама, взгляни на это.

Лин Шэн еще не протрезвела, и в голове у нее все еще царил беспорядок. Увидев, что все глупо улыбаются, она прищурилась и помахала Сяо Ци:

— Сяо Ци, иди к мамочке.

Сяо Ци чувствовал, что что-то не так, и его лицо было серьезным. Он взглянул на дедушку, потом на бабушку, прежде чем подбежать к матери, его большие глаза были полны беспокойства:

— Мамочка, ты что, пьяна?

Лин Шэн улыбнулась и кивнула, прежде чем подойти и поцеловать его. Затем она начала жестикулировать:

— Мама сделала только маленький глоток. Она не пьяна, она не пьяна.

Хо Ци бросил на нее холодный взгляд. Оказывается, ты не чертовски пьяна?

Кипя от злости, Су Сийинь ущипнула его:

— На кого ты так уставился? А что, если ты напугаешь Шэн-Шэн?

Лицо Хо Ци потемнело. Черт возьми, ты должна принять мою сторону! Неужели теперь, когда у нее появилась внучка, она забыла, что у нее есть сын?

— Сядь как следует! Как ты думаешь, как ты выглядишь? — Хо Ци набросился на Лин Шэн.

— Ты меня слышишь? Как ты думаешь, кого ты ругаешь? Сиди смирно! — Су Сийинь сердито ударила его кулаком. Взглянув на Лин Шэн, она улыбнулась: — Шэн-Шэн, не бойся. Бабушка накажет его за тебя.

Как он мог быть таким отцом? Он даже не умел любить свою дочь! Он был слишком свиреп!

Лин Шэн уже сидела прямо, как будто боялась Хо Ци. Она даже притянула Сяо Ци в свои объятия и сказала жалобным голосом:

— Бабуля...

Су Сийнь положила на стол отчет по анализу ДНК:

— Скажи мне, как это случилось?

— Бабушка, я…

— Шэн-Шэн, тебе не обязательно говорить. Я спрашиваю его. Скажи мне, что случилось?

— Мама, не спрашивай меня. Я тоже не знаю, что произошло. Должно быть, когда я был молод, мне было все равно, где упасть.

— Ты… Ты пытаешься разозлить меня до смерти? Говори вежливо! — Су Сийинь протянула руку, чтобы что-то найти, и Лин Шэн любезно протянула ей метелку из перьев, которую Хо Ци спрятал раньше.

Хо Ци с трудом удержал полный рот крови. Когда метелка из перьев приземлилась на его тело, он пронзил взглядом Лин Шэн. Вот отродье!

http://tl.rulate.ru/book/56427/1467982

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Лови фашист.. метелку!!
Развернуть
#
Да хоть кто-нибудь заметьте что с ней что-то не так! Ну если она не пила почти, а все равно в хлам! Ну же блин!
Развернуть
#
Ну. все считают, дескать, девчонка молодая, неопытная, перебрала и всего делов. Тем более, что она же ходила на типа раут, а у них там принято, что младшие пьют столько, сколько старшие заставят, а красивых девиц известно зачем на рауты водят - затем старшую актрису к ней и приставили, чтоб не утащили))
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь