Готовый перевод Transmigrating: I Married the Male Protagonist’s Uncle / Трансмиграция: я вышла замуж за дядю главного героя!: 51. Землечерпалка!

Когда Лин Шэн услышала знакомый голос, ее сердце необъяснимо успокоилось.

Ань Янь толкал инвалидное кресло, направляясь к ним. Мужчина в кресле излучал утонченную элегантность, но от него исходила холодность, которой она никогда раньше не видела. Он выглядел, как чемпион, занимающий высокое положение в иерархии и высокомерно взирающий на панораму внизу.

При встрече она всегда чувствовала, что он был доступен и прост в общении. Однако в этот момент от него исходила пугающе холодная и отстраненная аура, которая отпугивала незнакомцев.

— Что случилось? — Цзюнь Шиянь посмотрел на маленькую женщину, стоявшую у поручней корабля. Его взгляд остановился на белоснежных плечах и изящных ключицах. Свет в его глазах, казалось, немного померк.

Почему на ней так мало одежды? Почему она так много открыла напоказ?

Он изначально не планировал быть ведущим, только аукционистом, однако Ань Янь сказал, что она будет на мероприятии. Он не знал, почему ему вдруг захотелось ее увидеть.

Когда Лин Шэн заметила его, она сразу же почувствовала себя обиженной, и ее голос стал немного меланхоличным:

— Третий мастер, он бросил в реку мою семейную реликвию «Сердцебиение».

— Это ты бросила мой браслет из бусин Дзи в реку! — Хо Сюаньчжоу не посмел переступить черту в присутствии Цзюнь Шияня. —Третий мастер, у нее нет никакого «Сердцебиения». Она все это выдумала. Эта женщина — лгунья!

Третий мастер бросил на него опасный взгляд.

Голос Цзюнь Шияня был спокоен, когда он слабо ответил:

— Откуда вы знаете, что она лгунья? Мастер Чжоу тоже научился злонамеренно клеветать на людей? Не делайте заявлений без доказательств.

Хо Сюаньчжоу нахмурился, пытаясь подавить свой гнев. Он не осмеливался демонстрировать перед ним свой характер:

— Третий мастер, если вы мне не верите, вы можете проверить, у кого сейчас «Сердцебиение». Учитывая ваши возможности, такой тривиальный вопрос — просто пустяк. «Сердцебиение» приобрел таинственный коллекционер два месяца назад, каким образом он вдруг стал ее фамильной реликвией?

В его словах был смысл. Никто на месте происшествия не верил словам Лин Шэн. Она явно солгала, кто поверит ее заявлению о «семейной реликвии»?

— Что, если слова этой леди — правда? Разве вы не подставите хорошего человека, учитывая, как быстро вы заявили о своих претензиях? — спросил Цзюнь Шиянь.

— Как ее слова могут стать правдой? Она лгунья, Третий мастер! — Хо Сюаньчжоу явно чувствовал, что Третий мастер помогает ей.

— А что, если я скажу, что он у нее? Что тогда будет делать мастер Чжоу? — Цзюнь Шиянь скользнул по нему злым холодным взглядом.

— Я… этого не может быть! — лицо Хо Сюаньчжоу посерело, когда он указал на Лин Шэн. — Если у нее действительно было «Сердцебиение», я сделаю это… Я прыгну в реку и поплыву к берегу!

— Хорошо. — Цзюнь Шиянь улыбнулся. — Все слышали слова мастера Чжоу. Поскольку они оба настаивают на своих претензиях, я, как аукционист, должен доказать, кто невиновен, единственным возможным способом.

Все посмотрели на Цзюнь Шияня, самого загадочного, хладнокровного и могущественного человека в столице.

Тонкие губы Цзюнь Шияня зашевелились. Тонким, ледяным, лишенным эмоций голосом он приказал:

— Ань Янь, пусть остановят корабль и запустят драгу!

Хо Сюаньчжоу был совершенно ошарашен. Остановить корабль? Землечерпалка? Они находились посередине реки. Третий мастер действительно поверил этой лгунье!

Он хотел объясниться и защищаться дальше, но у него не хватило духу подойти к стоящему перед ним человеку, с его грозным и властным видом.

— Тогда давайте проверим и посмотрим, кто лжет. Если у нее нет «сердцебиения», что тогда? —Хо Сюаньчжоу больше не мог подавлять клубок ярости в своем сердце.

Цзюнь Шиянь бросил на Лин Шэн взгляд, который успокоил ее.

http://tl.rulate.ru/book/56427/1464175