Готовый перевод Transmigrating: I Married the Male Protagonist’s Uncle / Трансмиграция: я вышла замуж за дядю главного героя!: 32. Он не искреннен

Лин Шэн подняла глаза и увидела, что к ним присоединился Цзюнь Шиянь, подталкиваемый Ань Янем. Человек в инвалидном кресле выглядел очень расстроенным.

Как ягненок, Гу Шэнь сразу же успокоился и стал вести себя хорошо. Он, казалось, боялся его, когда почтительно приветствовал:

— Третий дядя.

— Дорогой, почему ты прибыл только сейчас? — Лин Шэн, которая не сдвинулась ни на дюйм, надула губы и посмотрела на него полными слез глазами, как будто она перенесла много обид.

Гу Шэнь напряженно повернулся, чтобы увидеть дядино невыразительное лицо, затем он снова посмотрел на Лин Шэн.

Чепуха! Эта чертова женщина!

Цзюнь Шиянь заметил, что выражение лица девушки мгновенно изменилось. До встречи с ним она выглядела праведной, возмущенной пережитой несправедливостью и явно готовой к драке. Теперь же она выглядела как обиженный ребенок, над которым издеваются и который пытается пожаловаться родителям. Его сердце смягчилось при виде этого зрелища, и он сказал глубоким голосом:

— Иди сюда.

Лин Шэн всхлипнула и печально посмотрела на него, но осталась стоять как вкопанная.

— В чем дело? — Цзюнь Шиянь говорил с суровостью старейшины. Он посмотрел на Гу Шэня и проревел, — Ты издевался над ней!

Застигнутый врасплох словами своего обычно холодного дяди, Гу Шэнь боковым зрением увидел на высокомерное лицо Лин Шэн, чувствуя, как закипает его кровь.

— Поторопись и извинись. — приказал ему Цзюнь Шиянь.

Хотя Гу Шэнь задохнулся от злости, услышав этот приказ, у него не хватило духу бросить ему вызов. Он неохотно процедил:

— Извините.

— Почему ты смотришь на меня? — Цзюнь Шиянь нахмурился, его голос был ледяным, когда он добавил,— А-Шэн, тебе нужно, чтобы я научил тебя извиняться?

ГУ Шэнь, конечно же, не осмелился ответить. Как робкий перепел, он посмотрел на Лин Шэн и покорно извинился перед ней:

— Извините.

Лин Шэн указала на Гу Шэня, продолжая жаловаться, — Он не искренен. Он вовсе не собирается извиняться.

— Госпожа Лин, это моя вина. Вы — человек высокого морального уровня. Пожалуйста, простите ошибки, совершенные кем-то таким невоспитанным, как я. Прости меня. — волнение, вызванное Лин Шэн, жгло ему сердце. Проклятая женщина! Когда она успела познакомиться с его третьим дядей?

Лин Шэн, которая чувствовала себя чрезвычайно счастливой, закусила губы и указала на галстук, зажатый в его руке. Она запротестовала:

— Он выхватил галстук, который я хотела подарить вам, и обвинил меня в том, что я купила его неизвестно для кого. Он даже сказал, что я распущенная!

Мозг Гу Шэня чуть не взорвался, и ему захотелось немедленно задушить эту женщину. Он был мертв! Он точно не сможет избежать наказания по домашним законам своей семьи. Почувствовав, как по коже пробежали мурашки, он поспешил объяснить:

— Третий дядя, послушай меня. Я не знал, что это предназначалось тебе. Я…

— Тогда почему ты все еще его держишь? — глаза Цзюнь Шияня были прикованы к галстуку.

Гу Шэню захотелось немедленно забиться в какую-нибудь нору.

Глаза третьего дяди были действительно страшными, как будто он выхватил у него ценную вещь. Он тут же вернул галстук Лин Шэн, виновато улыбаясь:

— Почему вы не сказали мне сразу, что пришли сюда искать третьего дядю?

Эта женщина была с его третьим дядей? Дядя, кажется, очень беспокоился о ней! Но это было невозможно! К каким средствам она прибегла, чтобы привлечь на свою сторону третьего дядю?

Лин Шэн закатила глаза, продолжая протестовать, в ее мягком голосе послышались рыдания:

— Мои пирожные и пончики… Они все испорчены!

— Я куплю новые и пришлю их вам. — прежде чем Гу Шэнь успел договорить, недовольный взгляд дяди заставил его передумать. — Я куплю их и принесу лично.

Лин Шэн перестала всхлипывать и улыбнулась. Она слегка наклонилась перед Цзюнь Шиянем, чтобы посмотреть, подходит ли ему галстук. Затем она удовлетворенно кивнула:

— Он тебе очень идет.

Это был галстук за 25 000 юаней! Она купила его, чтобы угодить своему скупому отцу — лучшему актеру! Она бросила кинжальный взгляд на Гу Шэня. Во всем виноват этот подонок. Из-за него она потеряла деньги, заплаченные за галстук.

Цзюнь Шиянь взглянул на Гу Шэня и приказал ему низким голосом:

— Поторопись купить пирожные!

http://tl.rulate.ru/book/56427/1448931

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Товарищи читатели!
Проголосуйте, плес, стоит ли открыть новый перевод со схожей тематикой, или же... или же...?
Проголосовать можно на странице этого перевода, в колонке справа, под статистикой.
Ваше мнение очень важно для меня!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь