Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения: Глава 33.1

Пока длился обеденный перерыв, Сы Цзинь получила ответ и подошла к двери кабинета. Она решила действовать.

Когда Ли Вэя окликнули, он выглядел настолько озадаченным, что у Сы Цзинь создалось ложное впечатление.

Это тот был самый милый младший брат, которого она всегда помнила, тот, который нашел ее на улице и забрал к себе.

Наверное, потому что он недостаточно хорошо ее знал, он отказывался есть завтрак, который она давала ему каждый день.

Голос парня был мягок:

— Что-то не так?

Сы Цзинь прочистила горло и сказала:

— Ли Вэй, ты знаешь, кто я?

Он безразлично покачал головой.

И она ответила:

— Я Сы Цзинь, сестра Сы И, и я жила с тобой в детском доме, когда была маленькой.

Как только он услышал эти слова, она заметила, что он слегка нахмурился, похоже, что-то вспоминая.

«Да, вспоминай скорее! Мы с тобой были друзьями детства и провели вместе два года в детском доме. Когда он вспомнит, он будет очень рад, и Чжан Мань будет в пролете, верно?»

Ли Вэй был озадачен как будто спрашивал «И?»

Сы Цзинь продолжила:

— Помнишь, в тот год, когда ты впервые попал в приют? Я сбежала оттуда, дошла до магазина сладостей и заблудилась. Мой старший брат был в таком отчаянии, что нигде не мог меня найти, и никто не знал, где я. Только ты тогда сказал, что я должна быть в том магазине, и в конце концов нашел меня.

— Я до сих пор помню тот раз, когда я хотела съесть конфету, а хозяин магазина сказал, что у меня нет денег, отказался дать мне что-нибудь и выгнал меня. Когда я сидела на полу и плакала, ты подошел, помог мне заплатить за конфеты и взял меня за руку, чтобы отвести обратно. Ты такой умный. Конечно, ты был старше меня всего на несколько месяцев, но ты очень хорошо помнил дорогу обратно в детский дом.

В ее голосе звучала ностальгия.

В то время этот маленький мальчик был очень милым. Она также помнила, что он постоянно что-то бормотал.

Однако после того, как девушка закончила вспоминать, Ли Вэй перед ней только холодно кивнул.

Он посматривал на часы и, казалось, стал немного нетерпелив.

Сы Цзинь была немного ошарашена, но снова взяла себя в руки:

— Ли Вэй, ты мне очень нравишься, хочешь ли ты быть со мной?

Выслушав ее долгие воспоминания, парень ответил:

— Нет.

«Наконец, я могу вернуться к чтению».

Сы Цзинь стояла у двери и смотрела на него. Все ее тело будто окаменело.

Никто еще не отвергал ее так прямо, кроме владельца того магазина и... Ли Вэя. Она стиснула зубы и почувствовала себя немного обиженной.

«Очевидно, что это было такое приятное воспоминание, но почему он не воспринял его всерьез? И правда странно».

Сы Цзинь постояла на месте, подумала немного, направилась в свой класс, села на свое место и начала просматривать новостную ленту.

Она знала, что если хочешь узнать всевозможные школьные сплетни, то лучший помощник — сайт самой школы.

Как и ожидалось, ей не пришлось перелистывать несколько страниц, чтобы увидеть закрепленный пост за октябрь. Там была прикреплена фотография с симпатичным мальчиком в красивом костюме, держащим в руке букет лилий и передающим его девушке, стоящей на сцене с гитарой.

Сы Цзинь прочитала комментарии и подняла брови, а уголки ее рта слегка приподнялись.

«Цинь Шуай, популярный парень в школе, также является главой кружка искусств и литературы», — Сы Цзинь потерла подбородок. — «Это интересно».

Ли Вэя былло трудно достать, Сы Цзинь сначала решила разобраться с Чжан Мань.

Она давно слышала, что у Ли Вэя была плохая репутация в школе, и все говорили, что он психопат.

Два года в детском доме об этом тоже ходили слухи.

Девушка смутно помнила, что он был холоден к людям, но на самом деле был очень мягким человеком, иначе он не взял бы ее за руку и не повел бы обратно.

А Чжан Мань и сама, вроде, не была уверена в том, что произойдет дальше.

Чем больше Сы Цзинь думала об этом, тем приятнее ей становилось.

Раз уж так вышло, она не стала читать книги, от которых у нее невыносимо болела голова, и сразу после уроков отправилась искать Цинь Шуая.

Он насторожился, когда вышел и увидел Сы Цзинь.

Конечно же, он знал эту девушку. С ее первого дня в школе, она стала звездой, потому что была очень красива.

— Привет, не хочешь мне помочь? — Сы Цзинь и так была миловидна, а мягкое обращение заставляло многих растаять.

Цинь Шуай не двигался и мягко улыбнулся:

— Что случилось? Хочешь вступить в наш клуб искусств и литературы?

Девушка подняла указательный палец и покачала им, приглашая его подойти.

— Такая ситуация: я хочу быть с Ли Вэем, а ты хочешь быть с Чжан Мань. Мне кажется, мы можем друг другу помочь.

Цинь Шуай горько улыбнулся:

— Мне уже дважды отказали.

Помимо того билета в кино, с тех пор он дарил подарки, которые также возвращались обратно.

Сы Цзинь ответила:

— Тебе этого не понять, но знаешь ли ты, чего на самом деле хотят девушки? Делай, как я говорю, и все будет отлично!

Парень посмотрел на ее уверенный взгляд, но в душе засомневался. Однако он подумал о Чжан Мань: «Что если я рискну еще раз? Может, у этой девушки действительно есть способ?»

Поэтому он улыбнулся и поднял брови:

— Сработаемся.

***

Когда Чжан Мань вернулась с прогулки, она заметила, что Ли Вэй смотрел на нее. Она потрогала свое лицо и немного смутилась

— Что такое?

— Ничего... — голос парня звучал низко и хрипловато.

Девушка села, но он все еще не отводил взгляд.

— Что происходит?

— Я считаю, что Сы Цзинь не такая красивая как ты, — парень опустил глаза, и лишь бог знает, как тяжело было ему произнести эти слова. Но он это сказал.

Ранее, во время длинной речи Сы Цзинь, он внимательно рассматривал ее глаза, нос и рот. По сравнению с Чжан Мань, в этой девушке не было ничего прекрасного.

Сы Цзинь была настолько высокая, что ему даже неудобно было с ней разговаривать.

Ему нравилось видеть макушку головы девушки перед собой и чувствовать запах ее волос.

Кожа той прилипалы также не была такой белой, как у Чжан Мань.

В любом случае, она просто не такая красивая.

Никто не сравнится с Чжан Мань.

Чжан Мань услышала его слова и замерла. Только спустя пару минут она поняла, что он отвечает на вопрос, который она задала ему во время наказания.

На душе стало радостно.

— Она снова приходила?

— Вот только что.

Сердце Чжан Мань сжалось:

— И что она сказала?

Глаза парня метнулись влево, вспоминая ее слова:

— Она спросила меня, хочу ли я быть с ней.

Чжан Мань сглотнула и потянулась, чтобы взять его за рукав:

— Что ты ответил?

— Сказал: «нет».

— Пф.

Девушка не смогла сдержаться и начала громко смеяться.

«Так прямолинейно. В его стиле».

***

Вечером Чжан Мань села на кровать и начала планировать будущее признание.

Десятое января — день рождения Ли Вэя, и это выходной, поэтому она хотела признаться ему в любви именно в этот день. Оставалось еще пять дней.

Затем она позвонила Чэнь Фэйэр.

— Слушай, Фэйэр, как главные героини признаются в любви в тех романах, которые ты читаешь?

Громко рассмеявшись, подруга ответила:

— Маньмань, то, что ты влюбилась, это действительно прекрасно! Ты становишься все более и более очаровательной. Но дай мне немного посмеяться, пожалуйста.

Чжан Мань сидела за столом и ела суп, приготовленный матерью. Когда она услышала слова подруги, суп оказался на столе.

Чжан Мань потеряла дар речи, но хорошо, что через некоторое время Чэнь Фэйэр перестала смеяться.

— Ну, в большинстве романов, которые я читала, признается мужчина.

Она продолжила:

— Маньмань, разве ты не слышала поговорку? Если ты хочешь признаться в любви, просто скажи это прямо, а не придумывай столько путей.

— Да?

Чжан Мань обдумывала слова подруги.

«И все равно нужна какая-то подготовка, так ведь? Я же не могу просто при выполнении домашнего задания вдруг сказать: «Ли Вэй, ты мне нравишься»? Это было бы слишком странно».

http://tl.rulate.ru/book/56314/2445353