Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения: Глава 30.1

Зима в городе N всегда была непредсказуемой. В канун Нового года опять пошел снег после нескольких солнечных дней.

Снаружи было снежно и ветрено, но внутри — тепло.

Чжан Мань сидела в кабинете Ли Вэя, решая сложную физическую задачу из олимпиады. Она изучала физику в колледже в прошлой жизни, но никогда не притрагивалась после преподавания в школе.

Но знания, полученные ранее, можно быстро вернуть.

Спустя пять или шесть минут Чжан Мань полностью все проанализировала, просчитала разные моменты и нашла решение. Она постепенно и внимательно записывала его.

Широкая доска в кабинете была в двух разных стилях. Девушка села прямо. Черновик был поделен на две части вертикальной чертой в середине. Чжан Мань написала решение слева, а на правой делала пометки. Каждая формула была помечена цифрой, и все выглядело идеально.

У Ли Вэя все наоборот было проще. Перед ним была разбросана огромная куча бумаг со всеми пометками. Он взял ручку и быстро написал что-то, но его почерк был неразборчивым и выходил за линии.

Парень писал достаточно быстро, чтобы успевать за расчетами в голове.

С такой простотой и неряшливостью никто не сможет прочитать эти записи, кроме него самого.

Чжан Мань немного задумалась, так как в ее голове возник еще вопрос.

Она повернулась, и ткнула парня, который быстро писал. Он уже сидел так более двух часов без перерыва.

На самом деле теоретическую физику не сравнить с вычислительной или прикладной, в которой много данных об измерениях, и где не обойтись без инструментов и компьютеров.

Ручка и бумага могут сотворить целую вселенную.

Парень выглядел серьезным и наконец пришел к желаемому заключению после того, как записал последнее уравнение.

Он немного потянулся и повернулся, чтобы посмотреть на Чжан Мань.

— Что такое?

Девушка посмотрела на его сухие потрескавшиеся губы и указала на стакан воды перед ним.

Он все понял, взял его и сделал глоток. Ли Вэй всегда такой: когда он серьезен, то его ничего не заботит.

Летом обычно хорошо, но зимой, когда снаружи ветренно, а внутри сухо от жара, Чжан Мань начинала беспокоиться. Если так и будет продолжаться, то у Ли Вэя начнется обострение.

— Ли Вэй, пошли в магазин, хочу купить увлажнитель воздуха для дома: в комнате слишком сухо.

Она так естественно это сказала, что даже не заметила, как упустила несколько слов.

Но парень молчал.

Он услышал слово «дом».

Иногда он даже не знал, что для него дом. Пустое помещение, где только он — это считается? Но слово он услышал от нее, поэтому неожиданно оно приобрело теплый оттенок, и сердце затрепетало.

Ли Вэй кивнул, а его пальцы начали покалывать от эмоций. Он не мог удержаться, поэтому поднял руку, чтобы дотронуться до ее мягких волос.

Чжан Мань растерялась, а звук статического электричества между ними был довольно громким в тихой комнате.

Оба были немного в замешательстве, затем Чжан Мань, улыбнувшись, сказала:

— Видишь? Реально сухо, так что пошли!

Снаружи до сих пор бушевал ветер и лежал снег, из-за которого много веток склонились к земле.

Дом Ли Вэя находился в центре города, и вокруг было много магазинов. В этом году онлайн магазины и доставка еще не были популярны, поэтому крупные торговые центре в городе N сейчас процветали.

Парень и девушка искали большой увлажнитель и заметили, что здание напротив — небольшой магазин техники.

Продавщица была общительной и отвела их в нужный отдел.

Вариантов было много: на одном ряду стояли импортные, в которые также можно было залить ароматическое масло.

Чжан Мань остановилась. По словам Ли Вэя, спал он не очень хорошо, так как часто думал о проблемах в физике всю ночь.

Девушка вспомнила, что в прошлой жизни Чэнь Фэйэр говорила о лавандовом масле и влиянии на сон. Можно добавить пару капель и сон станет лучше.

Но есть несколько видов масел, и у каждого свои преимущества.

Ли Вэй стоял тихо в стороне и отвечал только за тележку, наблюдая молча за девушкой.

На ее шее была пара меховых наушников, которые он подарил. Воротник пальто также был меховой, из-за чего она выглядела довольно пушистой.

Чжан Мань нахмурилась, просматривая и внимательно изучая описание на каждой коробке.

— У этого ужасное качество — долго не продержится. Этот слишком уродлив — даже в дом ставить не хочется...

Девушка выглядела более серьезной, покупая что-либо, нежели решая задачи по физике.

Наконец-то она выбрала тот, у которого отличное качество и красивый дизайн, и положила его в тележку. Цена ее устроила, и она пошла на кассу.

Оплата мобильными телефонами была не очень популярна в этом году, поэтому Чжан Мань достала кошелек, но Ли Вэй ее остановил.

Она поняла, что он не хотел позволять ей заплатить. Он вытащил карту и протянул кассиру. Затем развернулся и убрал тележку.

Они вышли из магазина с покупкой, и неожиданно Чжан Мань озадаченно вспомнила ситуацию в баре, когда Ли Вэй дал деньги красивой женщине.

— Ты живешь один, откуда у тебя столько денег на проживание?

Сначала парень молчал, потом ответил:

— Мой отец оставил мне сумму денег, которую я, возможно, и за две жизни не потрачу.

Перед тем, как его отец покончил с собой, он завещал Ли Вэю большую часть имущества, вкладов. Точные цифры и сам парень не знад.

Но много людей, возможно, столько и за жизнь не заработают.

Его немного забавляло, когда он это говорил.

Он был единственным человеком, которому было неинтересно тратить деньги, поэтому он использовал их совсем не много. Какой смысл было оставлять ему такую большую сумму денег?

Девушка слушала его насмешливую интонацию, и ее сердце сжалось:

— Ли Вэй... Ты обижаешься на отца?

Обижаться за его сумасшествие, которое чуть не убило, или за то, что он оставил сына одного в этом мире?

Парень отрицательно кивнул головой.

После долгой паузы он добавил:

— Не обижаюсь, я даже не помню, как он выглядел.

Чжан Мань снова стало некомфортно, будто что-то мешало дышать.

Она не хотела видеть его таким. Каждый раз он ничего не испытывал, когда говорил об этом. Если нет надежды, ты и не разочаруешься.

Она бы хотела, чтобы он вел себя как обычный человек, который может жаловаться, обвинять, говорить о своих проблемах.

Девушка глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, после этого взяла его за руку:

— Ли Вэй, оставлять столько денег... Я помогу тебе потратить немного сегодня.

Парень опустил голову и посмотрел на нее.

Она посмотрела на него с улыбкой. Вдруг его сердце затрепетало вновь, и неожиданно он понял, что в деньгах отца была хоть какая-то польза.

http://tl.rulate.ru/book/56314/2434539