Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения: Глава 2.2

Чжан Мань стояла в дверях и целую минуту наблюдала, затем подняла руку, чтобы обвести его подсвеченный солнцем контур его лица, и усмехнулась. Ее горло вдруг слегка сдавило.

Она снова видела его живым, а не холодным трупом, накрытым белой тканью на фотографии в Weibo.

Вспоминая тот день из своей прошлой жизни, она пришла пораньше и случайно оказалась рядом с ним. Подросток вошел в класс и, похоже, уже успел присмотреться к тому месту у окна, поэтому она подошла и спросила, можно ли ей сесть рядом.

При мысли об этом Чжан Мань глубоко вздохнула и подошла к нему с твердым взглядом.

Это было то же самое вступительное слово из первой встречи, но на этот раз она взяла инициативу в свои руки:

— Привет, одноклассник, могу я сесть рядом с тобой?

Ее голос немного дрожал, а улыбка на губах была трудноразличима.

Молодой человек поднял на нее глаза.

У него были очень красивые глаза, в которых словно скрывались море и звезды. Настолько ослепительными они были, несмотря на столь яркий солнечный свет.

Его взгляд ненадолго задержался на ее лице, он мягко кивнул и подвинул в свою сторону раскрытую книгу, освободив для нее всю столешницу.

Его пальцы были аккуратными и длинными, а книга, которую он держал в руке, была завернута в темно-зеленую бумажную обложку с аккуратными краями и уголками.

Чжан Мань с облегчением увидела, что он кивнул головой в знак согласия, и изо всех сил боролась с желанием немедленно подойти и обнять его. Она повесила свою сумку на спинку стула и села рядом с ним.

— Одноклассник, меня зовут Чжан Мань, а как зовут тебя?..

Вероятно, парень был слишком поглощен чтением, чтобы обратить на нее внимание.

Тогда Чжан Мань взяла книгу, которую он держал в руках, и перевернула ее на первую страницу. Это был учебник по квантовой механике. Под названием книги парень написал свое имя темно-синими чернилами.

Чжан Мань вытянула указательный палец, обвела его аккуратный и красивый почерк и с небольшой паузой прочитала:

— Ли Вэй, — сказала она и повторила свои слова: — Ли Вэй, твое имя очень приятно звучит.

Ли Вэй, Ли Вэй. Это имя, которое тысячу раз повторялось в ее снах и скрывалось в ее сердце более десяти лет, она наконец-то смогла произнести его с правом на это.

Молодой человек нахмурился из-за ее резкого поведения, но через мгновение вернулся к своему прежнему бесстрастному лицу, слегка кивнул ей и продолжил читать книгу.

На его лице было написано, что он больше не хочет с ней разговаривать.

Чжан Мань издала тихий вздох облегчения, она ожидала такой ситуации.

Он всегда был затворником и сложным человеком, создавая вокруг себя свой собственный мир и отчуждаясь ото всех окружающих его сверстников.

Хотя в прошлой жизни они с Ли Вэем тоже сидели за одной партой, но поскольку оба были немногословными и привыкли к тишине, поэтому в первом семестре они настолько отдалились друг от друга, что были как два незнакомца. Это было так нелепо, что она действительно не знала, когда именно он влюбился в нее.

Но это не имело значения, можно идти шаг за шагом, у нее было много времени и сил.

***

Первая старшая школа города N уникальна тем, что в ней нет военной подготовки для первокурсников, вместо этого военная подготовка проходит перед началом второго курса. Так что после церемонии поступления учеба официально началась.

После 9 часов пришел классный руководитель Лю Чжицзюнь, он приказал нескольким случайным мальчикам спуститься вниз, чтобы забрать книги из библиотеки, в их число попал и Ли Вэй.

— Высокий мальчик в белой одежде вон там, у окна, спустись вниз и принеси книги по английскому языку и материалы для аудирования.

Молодой человек отложил книгу в руке, кивнул головой и встал, посмотрев на Чжан Мань.

Чжан Мань сразу поняла и подвинула свой стул вперед, чтобы дать ему возможность выйти.

Примерно через десять минут ученики, получившие учебные материалы, вернулись один за другим, но Ли Вэй так и не вернулся.

Чжан Мань несколько минут смотрела на заднюю дверь класса, но так и не увидела его. Затем она вспомнила кое-что. В тот раз, когда он пошел принести книги, Ли Вэй вернулся с мрачным лицом, а затем взял отпуск больше чем на неделю.

Она даже забыла об этом. Что же случилось с ним внизу в это время в его прошлой жизни? Должно быть, случилось что-то очень плохое, что заставило его взять недельный отпуск. В то время она не знала его настолько хорошо, чтобы уделять слишком много внимания его местонахождению.

Чжан Мань немного запаниковала, когда подумала об этом, и резко встала.

В тот момент, когда девушка встала, она почувствовала легкое головокружение. Она сжала брови, чтобы подавить тревогу в сердце, и направилась к двери класса.

Возможно, тень, оставленная Ли Вэем в ее предыдущей жизни, была слишком тяжелой, настолько, что пока он был хоть в малейший опасности, она не могла остановить свою тревогу.

Чжан Мань побежала вниз по лестнице и, как только достигла нижнего этажа, увидела человека, который был в ее сердце.

Однако сцена, представшая перед ней, заставила ее сердце мгновенно забиться.

То, что заставило ее волноваться, произошло…

 

http://tl.rulate.ru/book/56314/1978617

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Спасибо 🐍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь