Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 74 Тайный план Юкии

— Ничего хорошего не выйдет из наших постоянных сражений, поэтому как насчет того, чтобы заняться кое-чем другим?

— Ха? О чем ты говоришь? Может, ты просто боишься?

Химико была ошеломлена моим предложением. Она опустила руки и вышла из боевой позы, а вихрь позади нее исчез.

— Ах, да. Я принесла с собой кое-что. Не хочешь присоединиться? – я указала на сумку из круглосуточного магазина.

Теперь пришла очередь реализовать мой план.

Я вынула содержимое сумки одно за другим.

— А? Что? Это…

Я вытащила одну очень популярную вещицу, которую часто используют в летнюю жару. Я ее просто обожаю – много мороженного со вкусом красных и зеленых арбузов. То, насколько они свежие и вкусные можно было почувствовать даже на расстоянии.

Помимо этого было еще много других вещей, например голубая газировка со вкусом клубники. Ее цвет был очень красивым. Без содержания искусственных ароматизаторов.

— Ува…Как красиво…

Ее глаза сияли.

— Смотри, я принесла много сладостей. Это эскимо. Оно сладкое и вкусное.

— Сладкое? Как конфеты?

— Да-да.

Хоть ее взгляд и был немного подозрительным, но она все же не могла удержать своего любопытства и искушения по отношению к сладостям.

— Ну как? Хочешь немного?

Она вдруг что-то поняла, скрестила руки и отвернулась в сторону.

— Ха, подобное меня не интересует…

— Хмм.

Она нервничает. Ее так легко понять.

Нужно быть более уверенной. Пришла очередь для второй атаки.

— Что ж, тогда я первая попробую, - я открыла одну сладость.

Мороженное со вкусом окинавского ананаса, выпущенного Голиголи-куном в ограниченном количестве.

— Как хорошо~ Этот аромат ананаса…Пахнет просто отлично. Гладкая холодная текстура очень приятна. Я прям ощущаю вкус южной сельской местности. Синее море, белые облака и яркое солнце…

Она внимательно наблюдала за мной.

— Это очень вкусно…Жаль, что ты не хочешь попробовать. Ну, ты можешь~ Смотри, такое едят только в летний период.

Было видно, что ее терпение, наконец, лопнуло.

— Если ты не хочешь, то я все съем.

— А-ах…

Ее пальцы беспокойно двигались.

— Разве ты не хочешь?

Я взяла одно угощение и протянула ей.

Химико кивнула.

Она проиграла.

Я позвала ее к себе и она покорно подошла. Как я и думала, дочери Юки Онны наивны.

— Ты можешь есть столько, сколько захочешь.

Я дала ей немного, чтобы она могла выбрать.

— Правда? Спасибо.

Ей было трудно открыть угощение, поэтому мне пришлось помочь.

— Вкусно! Что это? У него такой приятно кисло-сладкий вкус.

Выражение ее лица тут же сменилось на восторг, поскольку она наслаждалась южными деревенскими сладостями.

— А, для этого используют спелые манго из Миядзаки, поэтому оно дает такой привкус.

— Понятно.

— Разве ты не чувствуешь голубого неба, моря и палящего солнца на пляже.

— Не знаю о чем ты, но это вкусно.

Вы, вероятно, ошиблись, посчитав ее обычной девушкой. Но ее легко можно было подкупить.

— Ванильный вкус, шоколадный вкус и внешний вид, а также вкус каши…

Я решила нанести еще один удар.

— Если хочешь, то есть еще.

Я достала еще больше сладостей из сумки.

— Ува, потрясающе!

— Не сдерживайся, у меня еще много всего.

Голиголи-кун, моя победа и Химико…Все прошло хорошо.

Да-да.

Это сработало.

Также стоит поблагодарить мою маму. Все-таки я с ней посоветовалась перед тем, как все это начать. Мы вместе думали о том, с какой стороны подойти к этой девочке.

http://tl.rulate.ru/book/56292/2211591