Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 52 Долгий день Юкии часть 1

- Спасибо за еду.

- Повеселись сегодня.

После того, как я закончила свой завтрак, то вышла из дома, попрощавшись с мамой.

С тех пор как приехала моя мама, у меня наконец-то есть кто-то, кому я могу довериться.

Просто видеть ее утром и то, что она меня провожает, - это здорово.

Это чувство безопасности.

Сегодня было холодно, но в то же время довольно солнечно. Такие дни редки.

В этом году в стране выдалась мягкая зима. Это означает, что владельцы горнолыжных курортов будут обеспокоены отсутствием снега. Однако на горе Хесей его много. На самом деле туристы и лыжники приезжают со всей страны благодаря этому.

По дороге в школу я прошла мимо нескольких лыжных групп.

Мимо все время проезжают автомобили и туристические автобусы.

Горнолыжная зона по-прежнему полна посетителей в выходные, даже несмотря на то, что зимний сезон в основном прошел.

Конец сезона быстро приближается.

- Чем Юки Онна занимается летом? Они же не тают, верно?..

Тогда существовала бы вообще моя мама? Интересно, смогу ли я с этим справиться?

Снег идет круглый год, так что с нами все должно быть в порядке, верно?

- О, доброе утро. Юкия-тян.

Это была Нацуми-тян.

Сегодня на ней был ее обычный красный шарф.

Ее перчатки тоже были красными с белым пушистым хлопком, нанесенным на запястья.

- Доброе утро, Нацуми-тян.

Хорошо, сегодня я сделаю все, что в моих силах.

Однако я все еще не привыкла к этой юбке...

Я чувствую, что проиграю, если привыкну к ней.

Я пошла в школу, как обычно, с Нацуми-тян.

- Ты уже привыкла к школе?

- Да, теперь все в порядке. Все замечательные.

Это ложь. Девушки на самом деле действительно страшные. Они всегда обсуждают друг друга за спиной. Такие двуличные.

...Но в среднем это не так уж плохо.

- Кстати, где Томонори-кун.

Я спросила Нацуми-тян о его отсутствии.

Кроме того, я предпочитаю называть его по имени, а не Саеки-сан.

Сначала он был удивлен, но я чувствую, что прошло уже достаточно времени.

Мне действительно неловко называть его по фамилии из-за того, что знаю с детства.

- Он сказал, что простудился.

- Это так...

Прошло достаточно времени, чтобы с меня слетело звание переведенной ученицы.

Интересно, будет ли теперь легче?

Я стряхнула снег, прилипший к моему шарфу и сумке.

Открыла шкафчик для обуви, что переобуться.

Шкафчик для обуви, который мне предоставили, новый, так что мне нужно немного привыкнуть к нему.

- Хм? Что за...

Присмотревшись повнимательнее, я увидела внутри белый конверт.

- А, письмо!?

Нацуми-тян заметила его.

Это заставляло ее глаза сиять.

Я... я не глупая, я знаю, что это любовное письмо.

- А? А? Правда?

Любовное письмо?

Это кажется немного старомодным в эпоху социальных сетей и мобильных телефонов.

Хорошо. Более того, это для меня...

- Юкии Китахаре.

Глядя на него сверху вниз, нет никаких сомнений, что оно было адресовано мне.

И, судя по четкому почерку, это, вероятно, от мальчика.

В любом случае, я обязана хотя бы взглянуть на него.

- Здесь написано: “Пожалуйста, приходи сегодня на обед в хранилище в музыкальной комнате.

Это довольно просто.

От Цунео Накадзимы.

Это мне ни о чем не говорит. Хм, я не знаю всех по именам в школе. Хмм, возможно, что письмо от старшего.

Это капитан волейбольной команды?

- Ч-что мне делать...

- Что делать? Юкия-тян должна ответить ему.

- Что я должна сказать?..

- Ты должна быть честной со своими чувствами.

Я посоветовалась с Нацуми-тян.

Я уверена, что она не будет распространять слухи по всей школе. Если об этом узнают, то могут быть неприятности. Я не могу заставить себя задеть мужскую гордость.

Потому что я знаю, каково это.

- Сохраняй спокойствие и думай.

Конечно, я собираюсь отказаться- – –

В любом случае, я пошла на урок, положив письмо в сумку.

Интересно, узнал ли кто-нибудь об этом? Но, похоже, что никто ничего не заметил.

Я просто шла по коридору с непринужденным видом.

Когда я вошла в свой класс, там уже было несколько учеников.

Азуса Окамото. Май Фудзисаки. Две лучшие подруги сидели за столом и о чем-то разговаривали.

Они заметили нас, как только мы вошли.

- Доброе утро! Китахара-сан!

- Доброе утро, Юкия-тян. Снежный фестиваль был таким веселым, давай как-нибудь еще сходим куда-нибудь.

Они радостно поприветствовали меня.

- Д-Да, Д-Доброе утро. . .

Я сделала невинное лицо. . .Выдвинула свой стул и села. Достала свой учебник и тетрадь, чтобы положить на стол.

Теперь нужно проверить мое домашнее задание.

Хорошо, все как обычно.

- Ты ведешь себя странно. Что случилось?

Затем Фудзисаки-сан нырнула в мое безопасное место.

- А? Н-Нет, я в порядке.

Ахаха, сказала я и отвела взгляд.

- Ах, ты получила любовное письмо?

Затем Окамото указала на мое чистое белое лицо- – –

- Н-Н-Нет, это неправда.

- Это была шутка, понимаешь?

- Это не значит, что мы смеемся над тобой, хорошо?

Напротив, они извинились.

- Н-Нет, я в порядке. Но на самом деле, н-ничего не случилось.

Сбитая с толку и паникующая, я замахала руками, чтобы отмахнуться от этого.

Именно тогда меня ущипнули сзади.

- Юкия-тян слишком милая. . .

Нацуми-тян нежно прошептала мне.

- Но я чувствую, что что-то случилось.

- Д-Даже так...

Честно говоря, я никогда бы не подумала, что получу письмо от мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/56292/1779126