Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 22 Юкия спешит на гору

- Ха... Ха... Ха...

Я бежала к горе, а вокруг меня шел легкий снег. Это странно, учитывая, что на вершине горы должна быть метель.

Город был спокоен, когда я промчалась мимо него. На главной дороге время от времени попадались грузовики или такси. Но это была очень глухая ночь.

Лыжные склоны были видны из города, но там не было никаких признаков жизни. Ночное катание на лыжах не редкость, обычно можно увидеть несколько человек, освещенных огнями склонов после солнечного дня, однако, похоже, все было отменено из-за сильного снегопада. Лифт также перестал функционировать.

Я прибыла к входу на гору за пределами деревни в рекордно короткие сроки. Возле ворот было простое укрытие. Здание в основном предназначено для того, чтобы просто отправлять уведомления прохожим и сообщать новости о горе. Ворота, ожидавшие посетителей, были обмотаны желтой лентой. Красная круглая метка с белыми линиями отмечала запрещающее место.

За лентами огни ярко освещали автостоянки. Стояло несколько припаркованных машин. В дополнение к этому, на стороне было несколько сторожей. Вероятно, деревенские чиновники. Они просто осматривались с фонариками.

- Дерьмо ...

Я быстро спряталась в ближайших кустах. Будет плохо, если меня найдут.

Они уже объявили, что никому не разрешается входить на гору без разрешения.

Если бы они увидели меня, то точно бы остановили.

Из-за того, что я учусь в средней школе и нахожусь ночью на улице без опекуна, этим я нарушаю закон.

Какое оправдание я могу придумать, если меня поймают?

Я снежная девочка, но я не могу просто так это сказать. Я не могу открыто сказать им, что иду ночью на снежную гору. И меня ничто не остановит.

Я осторожно приблизилась в тени. Когда я вдруг услышала разговоры между молодым человеком и пожилым мужчиной.

Они сидели у обогревателя и оба пили горячий консервированный кофе.

- Ха-ха, ты новичок в этом, не так ли? Знаешь ли ты, что такие катастрофы часто случаются зимой?

- Хм. Неужели...? Интересно, почему?

- Я не уверен. Но они говорят, что сначала всегда находят женщин, замерзших и мертвых, а мужчины бесследно пропадают.

- Хм, это странно. Но куда они деваются?

- Никто не знает, но я слышал, что мужчин ловят Юки Онна. Они оказываются в ловушке и продолжают страдать от их рук. Никогда не умрут, и не буду жить, застряв в подвешенном состоянии боли и страданий, замороженные навсегда.

- Это звучит, как сказка.

- Тебе лучше быть осторожным, мальчик. Юки Онна может похитить тебя ... На самом деле, ты слишком уродлив. С тобой все будет в порядке. Ва-ха-ха!

- Действительно, сейчас ...

Очевидно, что они являются частью спасательной команды. Похоже, они планируют продолжить свои поиски утром. Надеясь, что к тому времени все прояснится. Интересно, присоединится ли к ним мой папа?

Как бы то ни было, похоже, что этот путь никуда не годится.

Я поищу другой.

Я немного отошла назад, а затем углубилась в лес. Далеко от любой из дорог.

После месяца тренировок в заснеженных горах, путешествие по лесу без видимой дороги мне больше не страшно.

- Ммм.

Убедившись, что далеко отошла от дороги, я снова остановилась.

Я знаю, как отсюда добраться до горы.

Это благодаря тому, чему меня научила мама во время моего обучения.

- Теперь нужно найти путь. . .

Я закрыла глаза и сосредоточилась.

Почувствуй, как энергия вливается в гору. Посмотри, какие потоки она создает.

Я вспомнила эти слова.

Это все равно, что увидеть путь духов.

Если я последую за ними, то смогу найти дорогу, даже если попаду в метель. Я видела маршруты, которые спасательная команда никогда не найдет.

Это способ передвижения снежной девушки.

Я никогда не думала, что смогу использовать их так быстро.

- Хм ... Сюда?

Но я сожалею, что не отнеслась к этому более серьезно. Если бы я знала, что на карту будут поставлены жизни, я бы, конечно, постаралась еще больше.

Я двинулась вглубь горы.

Погода здесь постепенно ухудшалась по мере того, как я поднималась.

В конце концов, я нашла свой путь к вершине горы менее чем за 30 минут. Только после множества проб и ошибок и корректировки курса.

- Как я и думала ...

У подножия было спокойно, но здесь бушует метель. Такие сильные ветры - это то, чего я никогда раньше не испытывала. Несмотря на то, что выросла в снежном месте.

Деревья были полностью покрыты снегом, а ветер сильно сотрясал их. Было трудно что-либо разглядеть.

И, несмотря на это, я была в тонком кимоно. Но все в порядке.

В настоящее время я нахожусь в режиме снежной девушки. Так что я ничего не чувствую.

Если бы у меня этого не было, я бы сомневалась, что смогу продержаться даже 30 минут. Но если кто-нибудь видел меня такой, он должен был подумать, что я не человек.

- Где они? ..

Я не могла видеть тех студентов колледжа в такой метели.

Успею ли я добраться до них вовремя?

Я отогнала эти мысли прочь, продолжая свое продвижение.

http://tl.rulate.ru/book/56292/1511722