Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 21 Решение Юкии

Я больше не ребенок. Я сказала это, но я также не являюсь и взрослой.

Я не могу даже думать, что моя мать послушает меня.

Неразумно просить о таком мою маму, потому что она рискует потерять своего ребенка после того, как ждала более 10 лет встречи с ними.

Поэтому есть только одна вещь, о которой я могу думать.

- Мама, а как же я!? Нужно ли мне подчиняться правилам горы?

Она не сказала мне, что я не могу. Может быть со мной по-другому.

- Юкия-тян, Юкия-тян. Твоя кровь Юки Онна только что проснулась, но ты вырос человеком. Ты не жил на горе, так что тебе еще предстоит получить благословение Богов.

- Я ... я поняла.

- Таким образом, следовательно, ты не связана правилами. Но после принесения клятвы гора и ты будешь неразлучны.

Это сбивает с толку.

- Ой, Юкино, Юкия.

Спокойный голос моего отца прервал наш напряженный разговор. Похоже, он закончил разговаривать по телефону и вернулся наверх.

- О, вы, ребята, все еще здесь? Ну, в любом случае, Хатано-сан позвонил мне.

- Хатано-сан...?

Для справки, Хатано-сан руководит пожарной командой в нашем городе. Он также владеет зданием недвижимости и управляет универсальным магазином. Такой вот очень занятой парень.

- Извините, но меня позвали, чтобы помочь.

В случае катастрофы при восхождении на гору или стихийного бедствия в деревне Хесей есть правила для создания аварийно-спасательного отряда. Это оперативная группа, состоящая из сотрудников пожарной охраны и местных добровольцев, которые хорошо разбираются в альпинизме.

На самом деле программа была создана отцом Нацуми-тян некоторое время назад.

Она была создана для укрепления мер безопасности, чтобы привлечь посетителей со всей Японии. Мой отец присоединился к волонтерской группе, потому что знал, как лазить, хотя волонтеры не зарабатывают никаких денег.

Однако к ним не часто обращаются, так что ситуация, должно быть, плохая.

- Они не готовы. Так что поиски, вероятно, начнутся снова утром. Поэтому меня попросили помочь подготовиться к этому.

- Я понимаю. Нам просто придется ждать и смотреть, Сю-тян.

Это очень важная роль. Существует риск того, что позже в их поисках может произойти еще одна катастрофа.

Мой отец, похоже, принял эту просьбу, чтобы предотвратить ее.

Я всегда задавалась вопросом, почему он подвергал себя риску, когда он итак управляет магазином, но когда я спросила об этом, мой отец сказал мне: “Потому что я все еще новичок”.

Хотя прошло 14 лет с тех пор, как он переехал в эту деревню, он все еще считается новичком среди жителей деревни, которые жили здесь на протяжении многих поколений.

Поэтому он берется за опасные общественные работы, чтобы попытаться завоевать их доверие.

- Будь осторожен, папа.

- О, я знаю Юкия. Есть люди, которые нуждаются в помощи и им нужно ее оказать.

Мой отец говорил об этом, пока я смотрела, как он мчится к нашему складу.

Из коридора было слышно, как он роется в поисках альпинистского снаряжения.

Моя мать хихикнула, наблюдая за ним.

Затем она повернулась ко мне.

- Хм ... Юкия выросла в этой деревне, так что вполне естественно, что вы с ним хотите помочь.

Затем она тяжело вздохнула.

- Это определенно работа Юки Онны, но неопытной. Возможно, ей даже столько же лет, сколько Юкии. Метод вопиющий и незрелый, плюс это время года, когда снежные девочки тренируются, чтобы стать полноценными Юки Онна.

Моя мать неподвижно смотрела на меня.

- Однако... .Снежные девочки, которые выросли на горе, совсем не похожи на тебя. Но ты все еще хочешь использовать эту ситуацию в качестве учебного опыта?

- Да! Именно! Я хочу помочь этим людям. Помочь людям, которые пришли в магазин.

Моя мать закрыла глаза и тяжело вздохнула.

- Будь осторожна, Юкия-тян.

- Да.

- Ты помнишь, как ходить и использовать свои силы?

- Да, потому что мама основательно меня научила.

Это вбили в меня с помощью жестокого воспитания.

Черт возьми, мне захотелось учиться, просто чтобы я могла сбежать.

- Со мной все будет в порядке.

Я гордо приняла такую позу, которая могла бы показать некоторую мою уверенность.

Хотя у меня было не так много мышц, чтобы хвастаться ими.

Моя мать просто улыбнулась. Похоже, она не будет возражать против этого.

- Береги себя, Юкия.

- Да.

Я закрыла глаза и сосредоточилась.

Пришло время показать, чему я научилась.

Ощущение исходило из моего сердца.

Обычно я сдерживаю свою силу, но благодаря моим тренировкам она начала проявляться.

Я должна освободить ее.

!!!

Холодный воздух закружился вокруг моего тела.

В следующую минуту я превратилась в снежную девочку, одетую в свое единственное белое кимоно.

Моя мама медленно кивнула в знак одобрения. Кажется, все готово.

Эта та сила, которой я смогла овладеть благодаря последним нескольким неделям.

Я не просила об этом, но я благодарна, что в данной ситуации у меня есть эти силы.

- Хорошо, я ухожу.

Я сказала это решительным тоном.

- Я позабочусь об этом.

Проговорила я и вышла из дома.

Побежав босиком, я ушла в лес.

http://tl.rulate.ru/book/56292/1502787