Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 16 Деревенская легенда

Положив блокнотик и ручку обратно в фартук, я уже собралась уходить, как вдруг меня окликнули.

- Ты учишься в средней школе?

- Ты работаешь неполный рабочий день?

- Ах, нет, это магазин моей семьи.

- О, ты помогаешь. Это достойно восхищения.

Интересно, сколько паз я уже слышала это за сегодня?

Я никогда не говорила об этом с клиентам до сегодняшнего дня. ... Действительно ли существует такая большая разница между мальчиками и девочками?

Несмотря на мою усталость от такого рода разговоров, я знаю, что это не злонамеренно.

Поэтому я просто ответила на этот жест.

- Откуда вы, ребята?

- Мы студенты университета и были здесь на лыжной прогулке.

Позже он уточнил, что сегодня они приехали в отель раньше. И планируют трехдневную и двухдневную поездки.

- Так вы, ребята, сейчас направляетесь на склоны?

- Ах, да. Сегодня до полудня. Однако завтра мы отправляемся в поход на гору.

- Э, поход?

Деревня Хесей является известным туристическим местом благодаря своим ухоженным безопасным лыжным склонам, однако она известна не только этим. Мы также известны своими трассами, которые огибают и поднимаются по снежному ландшафту, прекрасной природе и прекрасным горам.

Сегодня хороший день, чтобы насладиться прекрасным видом во время похода.

- Разве не трудно отправляться в поход в это время года?

- Все в порядке, мы постараемся не переусердствовать. Мы не собираемся на саммит. Кроме того, у нас есть для этого необходимое оборудование.

- Ах.

Действительно, они носят дорогую лыжную одежду и снаряжение.

Но зима считается не самым лучшим временем года для восхождения на гору. Это возможно только для самых продвинутых альпинистов.

Я слышала, что мой отец когда-то был довольно опытным альпинистом, однако теперь он стал тенью самого себя.

- Понятно, но ... Будьте осторожны на горе. Тем более, что погода на горе Хесей может меняться очень быстро.

Если вы, конечно, хорошо подготовлены, то особой опасности для вас ничто не должно представлять.

- Спасибо тебе.

Каждый год горы вокруг нас, включая гору Хесей, популярны и многолюдны. Однако часто появляются новости о пропавших без вести альпинистах. Что может вызвать панику.

Горный хребет издалека очень красив, но на его вершине опасно. Это часто обсуждается в блогах альпинистов и газетах.

Учитывая все сказанное, именно поэтому ассоциация туризма и торговли деревни Хесей хочет, чтобы туристы и альпинисты были хорошо информированы и подготовлены.

- В солнечный день гора Хесей представляет собой прекрасное захватывающее дух зрелище. В середине вы могли бы увидеть самый красивый снежный пейзаж, но весной он полон зелени и имеет другой тип красоты.

- Похоже, ты хорошо осведомлена.

- Да. Я местная. Так что я была там несколько раз.

На самом деле у меня уже был большой опыт участия в школьных экскурсиях или простых походах по окрестностям в горы.

- Ну, тогда я хотел бы знать, не могла бы ты быть нашим проводником?

Сказал он с саркастическим тоном.

- Насчет этого не знаю, но если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, спрашивайте. О, только не засиживайтесь сегодня допоздна за выпивкой. Вы можете повеселиться и после похода.

Они засмеялись, когда я это сказала.

У нас был оживленный разговор- – –

Однако затем я услышала вздох сзади.

- Будет лучше ... если ты отменишь свою поездку завтра.

Внезапно у меня за спиной раздался ясный голос.

- А. ...прекрасная девушка.

- Она невероятно красива ...

Все были ошеломлены на месте. Я знала, что сзади меня стоит, возросла женщина. Я могла сказать об этом по ее запаху.

Это была моя мать.

- Мама! Почему ты здесь?!

Оборачиваясь, воскликнула я.

Моя мать должна была помогать отцу на кухне.

У нее нет большого опыта общения с людьми, поэтому она не могла заниматься обслуживаем клиентов.

Так почему же она здесь?

- Это твоя мама?

- Мать и дочь такие красивые- – -

Вся группа студентов колледжа выдала свое удивление.

Однако моя мать, которая всегда улыбалась, просто сделала серьезное лицо.

- Поскольку вы чужаки в этой деревне, я посоветую вам быть осторожными, потому что завтра день бога гор. . .

Чужаки ... они просто лыжные туристы.

- Люди этой деревни в прошлом никогда не ходили в горы в этот день, потому что знают о том, что их могут ввести в заблуждение, и они потеряются. Как это случилось с их родственниками. Поэтому для вас же будет лучше, если вы воздержитесь от экскурсии в горы- – -

- Э-э-э...?

Сначала они были очарованы красотой моей матери, но теперь они были сбиты с толку ее резким и серьезным предупреждением.

- Ч-что нам делать?

- Ты хочешь изменить наше расписание?

Студенты мужского пола приглушенно переговаривались между собой.

Однако блондинка «сестренка» кипела от разочарования. Возможно, она была недовольна моим присутствием.

- Не говори глупостей, ты действительно в это веришь? Ты что, струсил? Ну, я иду, как и планировала!

- Хо-Хорошо....

- Неужели это так ...

В конце концов, эта «сестренка» не послушалась совета моей матери.

- Понятно...

Моя мать все еще была сдержанна.

- Тогда вы все должны быть бдительны. Если вдруг начинает темнеть, холодный ветер с горы усиливается, и начинает сильно падать снег. Не идите дальше и сразу же возвращайтесь назад.

Все студенты колледжа сразу же застыли, когда услышали предупреждение моей матери.

- Если ты не вернешься в тот момент, то ты вообще никогда не сможешь вернуться ...

С этими словами мама, молча, вернулась на кухню. Оставив молодых людей, застывших в страхе.

- Х-хах...

- Что, черт возьми, это было? ..

Молодые люди посмотрел друг на друга, совершенно сбитые с толку тем, что только что произошло.

- Прости, что мы тебя задержали.

Молодой человек в очках быстро нарушил молчание и сказал мне это.

Я резко вышла из оцепенения, так как просто стояла там в шоке.

- Ах, да. Прошу прощения.

Упс. Я совершенно не обращала внимания на других клиентов.

- Боже мой, ты это всерьез? Вы что, мальчики, трусите? И вы называете себя мужчинами.

Когда я повернулась, чтобы вернуться к своей работе, я услышала, что сказали позади меня.

Я не могла беспокоиться об этом сейчас, так как у меня было много работы, которую нужно было сделать.

В магазине шумно.

Спустя некоторое время поток клиентов начал уменьшаться. Впервые за сегодняшний день у меня было немного времени для себя. Наконец-то, я могла передохнуть.

Студенты колледжа все еще здесь, поэтому я решила, что могу поговорить с ними.

Это не будет пустой болтовней, так как я постараюсь продать им наши товары.

Так что просто будьте дружелюбны и бдительны.

Я подумала, что они все еще могут быть обеспокоены словами моей матери, однако, как и ожидалось от оживленных студентов колледжа. Они вернулись к нормальной жизни.

- Если хотите, мы продаем там сувениры. Почему бы вам, ребята, не взглянуть?

Я указала на уголок сувениров, расположенный рядом с кассой.

- Хорошо, мы посмотрим.

Как и ожидалось, я получила положительный ответ. Благодаря дружеской беседе, которую я завела с ними раньше.

Но тут вмешалась блондинка «сестренка».

- В отеле гораздо лучший выбор.

Я чувствовала, как пульсирует мой висок, но продолжала улыбаться.

- Какой из них ты бы порекомендовала?

- А как насчет сухарей?

Мне удалось восстановить самообладание благодаря одному из студентов мужского пола.

http://tl.rulate.ru/book/56292/1472893